PR

蟹不肉

蟹不肉(xiè bù ròu)

意味:クソッ、マジか、やばい

shit bro「やばいぜ兄弟」の音訳。”bro”はbrotherの略。厚礼蟹「holy shit」、厚礼蟹不肉「holy shit, bro」。

例:蟹不肉,你真是有点帅啊
「やばい、おまえ本当にちょっとカッコイイな」
例:蟹不肉被诈骗,再也不相信虚假互联网了 ​
「クソッ、騙された、もう虚偽のネットは信じない」

例:还是下雨天,厚礼蟹不肉
「やっぱり雨、マジかくそっ」