惺惺相惜

🔊 惺惺相惜（xīng xīng xiāng xī）

意味：お互いに尊重し合う、互いに認め合う

例：两个人惺惺相惜的天才
「二人はお互い認め合っている天才だ」
例：我想要惺惺相惜心心相印的伙伴,一个人太孤独太寂寞了
「私はお互い認め合い心が通じる相棒が欲しい、一人では孤独で寂しすぎる」
例：总是想要找到一个同样经历的人,能做到感同身受,从而惺惺相惜
「いつも同じ経歴を持った人を探してしまう、同じように感じる故にお互い認め合える」