天啦噜（tiān la lū）
意味：Oh my God、なんてことだ
天噜啦、天啊、天啦、老天啊、老天鹅、老天呢、我的天、我天啊、噢天呐、哦天呐、苍天啊、苍天呐、我天呢、天了噜、天啊噜、天呐、天呐撸、我的妈呀、我的妈耶、我的麻耶、我滴嘛呀、我滴妈呀、诶呀妈呀、哎呀妈呀、我的马鸭、窝滴玛雅、沃德玛雅、我的玛雅、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、我滴个妈耶、哎呦妈呀、哎呀我滴妈、哎呀妈呀、唉呀妈呀、我的老天儿、我老天啊、我的老天鹅、我的天啊、我的天哪、我天哪、我的天呐、我的天爷呀、我的老天奶、我滴个天、我的上帝啊、妈耶、我的神啊、我哩个妈呀、我哩个老天爷、我哩天、我哩天嘞、我哩个天、哦买嘎、哦天哪、哦买噶、偶买嘎、偶买噶、噢买尬、欧米伽、哦买糕的、额滴神呀、额滴个老天、额滴个神、老天爷、天爷呀も同じ意味。
例：天啦噜,我草,真的这样吗？
「なんてことだ、クソッ、本当にそうなの」
例：天啦噜,什么情况
「Oh my God、なんという状況だ」
例：天啦噜,真的好多多多人啊
「Oh my God、本当に多くの人だ」
