搭子（dā zi）
意味：サークル仲間、趣味友
同僚以上友達未満という人間関係で同じ趣味や目的で集まる仲間のこと。日本で言うところの趣味友、めし友、お茶友、旅友、ジム友、ゲーム友達、カラオケ友達などのコミュニティやサークルでつながる人のこと。具体的には、酒搭子「飲み友」、铁搭子「鉄道友（仲間）」、聊天搭子「おしゃべり友」、逛街搭子「ショッピング仲間」、抽烟搭子「タバコ友」、厕搭子「トイレ友（つれション仲間）」追剧搭子「ドラマ友」、宠物搭子「ペット友」、学习搭子、读书搭子「勉強友（仲間）」、约拍搭子「写真友（仲間）」、溜狗搭子「犬友（散歩仲間）」追星搭子「おっかけ仲間」、全能搭子「万能（なんでもできる）仲間」、涩搭子（＝涩涩搭子）「ネット上でエロい話題で盛り上がる仲間」などがある。
例：年轻人开始流行找各种搭子,饭搭子,咖啡搭子,旅游搭子…
「若い人の間では各種の仲間を探すことが流行っている、めし友、お茶友、旅友…」
例：想找个游戏搭子,男女都可以,没人聊天好无聊
「ゲーム友を探したい、男女どちらでもよい、話し相手がいないのはつまらない」
例：我是很需要有人陪我去健身房的,有效健身搭子
「私は一緒にスポーツジム行くジム友がとても必要だ」
