成語・四字熟語

（nán yǐ qǐ chǐ） 意味：口にしづらい、話を切り出しにくい 启齿は「口に出す、言う、話す」の意味。 例：问了男朋友一个难以启齿的问题「ボーイフレンドに口にしづらい質問をした」例：生活中有一些隐秘的,难以启齿的困境「生活には秘密が...

（bù dé shàn zhōng） 意味：惨めな最期、哀れな末路をたどる 例：真的坏事做尽不得善终「本当に悪事の限りを尽くしていると哀れな末路をたどることになる」例：希望好人会有善报,但恶人一定不得善终「善人はその報いがあり、悪人は惨めな...

（sān gè chòu pí jiàng, sài guò zhū gé liàng） 意味：三人寄れば文殊の知恵 三个臭皮匠,顶个诸葛亮も同じ。一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮が同義語。3人の革職人（凡人）が集まれば、三国時代の天才軍師で...

（wú jiān bù shāng） 意味：商売人は腹黒いものだ、商売人に善人はいない 不奸诈就不能作商人「悪賢くなければ商売はできない」という意味。无尖不商も同じ。 例：无奸不商,商家非常狡猾,这个形容非常对「商売人は腹黒く非常に狡猾だ、...

（yú yǔ xióng zhǎng bù kě dé jiān） 意味：両方を得ることはできない 鱼我所欲也も同じ意味。「鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也」から。魚もクマの掌も両方手に入れたいが、（安い）魚を...

（bù fēn bó zhòng） 意味：優劣をつけがたい（甲乙つけがたい）、一概にどちらが良いとは言いない 伯仲之间も同じ。「伯」は長兄、「仲」は次兄で伯仲は兄弟のこと。 例：每一个都很美,两个人有点不分伯仲「どちらもとても美しい、2人は...

（wěi wěi dào lái） 意味：聞くものを引きつける、（話し方やその内容が）相手を魅了する 例：为什么有人说话娓娓道来?「どうしてある人の話は聞くものを引きつけるのか」例：娓娓道来的故事让人感触颇深「聞くものを引きつける話は、とて...

（wú guān jǐn yào） 意味：取るに足らない、さほど重要でない、大したことない、どうでもよい 无关は「…にかかわりがない、…とは無関係である」、紧要は「重要である、大切である」の意味。 例：无关紧要的事情能不能别烦我了「どうでも...

（zhū shì bù yí） 意味：①何をやっても上手くいかない ②不成就日 诸事不顺と同じ。不成就日（ふじょうじゅび）は「何事も成就しない日」と言われお祝い事には向いていない日とされる。 例：最近真是运气太差了,诸事不宜「最近本当に運気...

（dǐng fēng zuò àn） 意味：公然と違法行為をする、憚ることなくルール違反をする 顶风は「①風に逆らう ②向かい風 ③〈喩〉現行の法律や政策に逆らう」の意味。 例：怎么会顶风作案,公司也不会允许「憚ることなくルール違反をする、...

（jū xīn hé zài） 意味：（意図、狙いは）どこにあるの 例：你们什么目的？居心何在「あなたたちの目的は？意図はどこにあるの」例：突然给我礼物,你居心何在啊「突然プレゼントをくれて、あなたの意図は何なの」例：这样做也岂不是太肤浅,...

（zéi xīn bù sǐ） 意味：隙があれば悪い事をする、よこしまな心であらゆる隙を伺う 例：虽然敌人投降了,但是依然贼心不死「敵は降伏したが、機会があれば復讐を狙っている」例：心机女贼心不死,故意挑拨原配「あざとい女はあらゆる隙を狙う...

（měng měng dǒng dǒng） 意味：何も知らない、ぼんやりしている 例：那时候很小,还懵懵懂懂的「その時は幼かったのでまだ何も知らなかった」例：他懵懵懂懂的样子,看上去非常可爱「彼の何も分からない様子は、見ていて非常に可愛い」...

（zhāo jià bù zhù） 意味：受け止めきれない、耐えられない、太刀打ちできない、堪らない 招架は「①受け止める、食い止める ②相手をする、対応する」の意味。 例：烧得我太难受了,浑身疼,疼得招架不住「熱が出て辛すぎる、全身が痛い...

（bù lǚ pán shān） 意味：足元がおぼつかない、足がふらつく 例：老人拄着拐杖,步履蹒跚过马路「老人が杖をついて、足元がおぼつかず道を渡る」例：逛了五个多小时,旅客都步履蹒跚「5時間以上歩いて、観光客らは足がふらふらしている」例...