成語・四字熟語

（qì dìng shén xián） 意味：①落ち着き払う、冷静沈着 ②悠々自適に、自由気ままに 例：闭目养神,气定神闲「瞑想し気を落ち着かせる」例：气定神闲地迟到一个重要的会议,一般的人做不到「落ち着き動揺もせず重要な会議に遅刻、普通の...

（rú lǚ bó bīng） 意味：薄氷を踏む思い、ひやひやする様子、恐る恐る 薄い氷の上を歩くときのように緊迫した心持ち、いつ危険な目に遭ってもおかしくないこと。如临深渊,如履薄冰は「深淵に臨んで薄氷を踏むが如し」の意味。 例：战战兢兢...

（yán zhī yǒu lǐ） 意味：言うことが理にかなっている、筋道が通っている 有道理、言之成理と同じ意味。 例：他说的言之有理「彼の話は理にかなっている」例：双方都言之有理「双方ともに筋道が通っている」例：所有的老师言之有理我都接受...

（zhì guān zhòng yào） 意味：極めて重要な、決して欠かすことができない 最重要項目であり、問題を解決するために欠かすことのできない鍵のこと。 例：接下来1个月至关重要「これから1カ月が極めて重要だ」例：面试中的表现至关重要...

（dà jiē xiǎo xiàng） 意味：街中の至る所に 大通りも小道もということで街中の至る所にという意味になる。 例：人民警察巡逻在大街小巷「人民警察が街中の至る所で巡回している」例：大街小巷很是冷清,见不到人「街中の至る所まで非常...

（pǎo le hé shang pǎo bu liǎo miào） 意味：逃げても最後は必ず捕まる、逃げ切ることはできない 直訳は「坊主が逃げても寺は逃げることができない」となるが、「本人が逃げても証拠が残っている限り、いづれ必ず捕まる」...

（jī bù kě shī） 意味：好機逸すべからず よい機会は逃してはならないということ。 例：机不可失,时不再来「好機逸すべからず、チャンスはそう簡単にやってこない（今しかチャンスはない）」例：如何把握股票投资机不可失「株の投資の好機を...

（shòu yì fěi qiǎn） 意味：とても為になる、得ることが多い 直訳すると「有益を受けることが浅くなかった」となる。 例：今天讲义受益匪浅「今日の講義はとても為になった」例：冷知识,加深了认识,让我受益匪浅「豆知識、認識が深まり...

（bù jiàn bú sàn） 意味：行くので待っているね、落ち合おう、約束ね 「会わなければ去ることはない」→「必ず会わなければならない」→「行くので待っているね」となる。待ち合わせをするときに使う常套句。 例：明天8点不见不散「明日の...

（bù lí bù qì） 意味：ずっとそばから離れない 不遗弃,不嫌弃のこと。 例：我们俩不离不弃的在一起十年了「私たちはずっと離れることなく10年過ごした」例：互相嫌弃却不离不弃,一直到老「お互い嫌悪を抱き合うもずっと離れることなく老人...

（zhēn xīn zhēn yì） 意味：誠心誠意、真心を込めて 真心实意、全心全意と同義語。 例：真心真意送给女朋友「真心を込めてガールフレンドに贈り物をした」例：你们真心真意是在谈吧「あなたたちは誠心誠意で話し合いなさい」例：我想让你...

（qīng dàn chū chén） 意味：世俗の中でも汚れなく清い 清淡は「清新で上品である、清雅だ」の意味がある。尘埃は「俗世の汚れ」という意味。 俗世の汚れに毒されることなく上品な気質を保っているという意味になる。 例：她的气质清淡...

（cóng róng rù shì） 意味：慌てずに人生を過ごす、人生焦ることはない 从容は「①ゆったりしている ②（時間または経済に）余裕がある、ゆとりがある」の意味。从容不迫は「落ち着きはらって慌てない様子」の意味になる。 例：不慌不忙...

（bù yǐ wù xǐ,bù yǐ jǐ bēi） 意味：外面的なことで一喜一憂する必要はない、（環境や結果に）左右される必要はない 成功や失敗などの外的要因で一喜一憂する必要はなく、変わらない心持ちでいるべきだということ。 例：不以物喜...

（wú yù wú qiú） 意味：何の欲望も要求もない 例：俘获优质男,必须做到无欲无求「条件の良い男性を得るには、何の欲望も要求もしないことに徹すべき」例：只要健健康康,别的无欲无求「健康だけで他には何も求めるものはない」例：大家一起躺...

（měi wèi kě kǒu） 意味：美味しく口に合う 可口は「口に合う、口当たりがよい」の意味。很好吃,很可口とほぼ同じ意味。 例：出乎意外的可口美味「予想外に美味しく口に合う」例：怎么做出美味可口的炒青菜「美味しく口に合うようにチンゲ...

（yuán zhī yuán wèi） 意味：①（元の味の）オリジナルのまま、何も加えていない ②本来の、オリジナルな もともとは飲食物の素材そのままの味という意味で使われていたが、「オリジナルの」ということで飲食物以外に幅広く使用するよう...

（shì bù guān jǐ, jǐ bù láo xīn） 意味：自分と関係のないと無関心である 「事不关己,高高挂起」と同義語。 例：到底怎么才能做到事不关己,己不劳心「いったいどうして自分と関係ないと無関心でいられるの」例：事不关己...

（luó bo bái cài, gè yǒu suǒ ài） 意味：十人十色、蓼食う虫も好き好き 萝卜青菜,各有所爱と同じ。大根を選ぶ人は白菜より良いと思って、白菜を選ぶ人は大根より良いと思ってそれぞれが購入している。つまり、それぞれに様...

（liáo liáo shù rén） 意味：限られた人ら、人が極めて少ない 寥寥は「きわめて少ない」の意味。寥寥可数、寥寥无几は同義語。 例：一辈子遇人不多,寥寥数人而已「一生涯で出合う人は多くない、本当に限られた人数にすぎない」例：晚上...

（cóng gǔ zhì jīn） 意味：昔からずっと続く、昔から今まで 例：从古至今一直传承下来故事「古来からずっと伝承されてきた物語」例：从古至今未曾变过斗争的历史「昔から今まで変わることのない闘争歴史」例：从古至今,人类与传染病的斗争...

（chuǎi mó shàng yì） 意味：目上の人に媚びへつらう 例：在工作中不要去揣摩上意「仕事上で目上の人に媚びへつらう必要はない」例：我察言观色揣摩上意能力为0「私は人の顔色を伺い媚びへつらう能力はゼロだ」例：实事求是,不看他人脸...

（yī fāng wéi líng jiē wéi líng） 意味：一方（片方）がゼロだとすべでゼロ 掛け算は一方がゼロだと何を掛けてもゼロになる。特に恋愛などの関係性は、片方が存在しないだけで成り立たないということを言い表している。一方...

（yōu xīn chōng chōng） 意味：気が気でない、心配で仕方ない、気持ちが落ち着かない 心事重重が同義語。 例：我忧心忡忡的看着未来「私は未来を思うと気持ちが落ち着かない」例：双减政策,对于学生成绩是否影响?家长忧心忡忡「双减...

（chǔ chǔ kě lián） 意味：①女性らしく可愛い ②軟弱なゆえに愛おしい 例：你今天怎么看起来楚楚可怜的「あなた今日はどうして女らしく可愛いの」例：一副楚楚可怜的样子,看着真令人心疼「可愛らしい様子は本当に慈しむ感情が湧く」例：...

（hòu zhī hòu jué） 意味：あとになって気づく、あとから悟る 先知先觉が反義語。 例：出来才后知后觉书包都没带「出て来たあとにカバンを持って来なかったことに気づく」例：父母的爱,我现在才后知后觉「父母の愛を今さらながらに感じて...

（xiān zhī xiān jué） 意味：先を見通す、先見の明がある 例：你没有先知先觉的能力「あなたには先を見通す能力はない」例：投资高手们都是先知先觉的人「投資が上手い人らはみんな先見の明がある人らだ」例：家长越先知先觉,孩子的问题...

（wú zhī wú jué） 意味：感覚がなくなるほど、麻痺するほど 不知不觉は「知らず知らず、いつのまにか」の意味。 例：时间快得无知无觉「ほんと時間が経つのは早いものだ」例：恐惧一切无知无觉「怖くてすべての感覚がなくなった」例：你的精...

（zào yáo fěi bàng） 意味：誹謗中傷 中国では「诽谤罪」だけでなくネット上の「网络暴力」（ネット暴力、いじめ）も社会問題化しており、「网络诽谤罪」が規定させているため日本と違い明確な罰則が科せられる。 例：严厉谴责一切造谣诽...

（shū dào yòng shí fāng hèn shǎo） 意味：知識は使い始めてはじめて足らないことが分かる〈喩〉もっと本を読んでおけばよかった 直訳では「本（知識、学問）は用いる（実践する）ときになって足らなかったことを悔む」とな...