成語・四字熟語

（shēng sǐ lí bié） 意味：生離死別、非常に辛い別れ 生离「生き別れ」と死に別れのこと。 例：人家都说爱能超越生死离别「愛は生離死別を超えるとみんなが言う」例：人生最大的痛苦莫过于生死离别时的痛苦「人生において生離死別を超える...

（dà chè dà wù） 意味：深く悟ること、はっきり気づくこと、開眼する もともとは仏教用語である。真の道を体得し知恵を持つこと。 例：每日一读大彻大悟的精美句子「毎日深い内容の美しい成句を読む」例：十年也不足以大彻大悟了「十年でも深...

（bù zǎo bù wǎn） 意味：早くも遅くもない、ちょうど良い 例：一切都是刚刚好,不早不晚「すべてはちょうどよかった、早くも遅くもなかった」例：三月末的樱花,不早不晚,正当时「三月末の桜は早くも遅くもない、例年通りだ」例：我觉得结婚...

（shì huǎn zé yuán） 意味：急がずにじっくりと対処するべき 事宽则圆,急事缓办「堅実に進めろ焦りは禁物」、欲速则不达「急いては事を仕損ずる」と同義語。 例：急难成效,事缓则圆「急いで成果が出るものではない、急がずゆっくりと対...

（shùn qí zì rán） 意味：成行き任せ、行き当たりばったり 例：自然而然,顺其自然「自然任せ、成行き任せ」例：别较劲,顺其自然才会轻松「肩の力を抜いて、成行きに任せれば気楽になるよ」例：人生不如意时,还不如顺其自然「人生で思い通...

（háo shuǎng dà fāng） 意味：太っ腹でけちくさくない 豪爽は「太っ腹である、さっぱりしている」の意味。 例：他总会毫不犹豫援助,豪爽大方「彼はいつも全く躊躇なく援助し、太っ腹でけちくさくない」例：为人豪爽大方,人品相当好「...

（ài hèn qíng choú） 意味：愛、恨み、心情、憎しみ 人間の感情、「爱」（愛情）「恨」（恨み）「情」（感情）「仇」（憎しみ）を指している。 例：夫妻之间的爱恨情仇「夫婦間の愛、恨み、心情、憎しみ」例：亲密关系里的爱恨情仇「親密...

（fēn fēn rǎo rǎo） 意味：乱れている、錯綜している、ごたごたしている 例：世界纷纷扰扰,我该如何是好？「世界は乱れている、私はどのようにすればよいか」例：美国种族问题纷纷扰扰「米国の人種問題は錯綜している」例：世间的纷纷扰扰...

（wèi lái kě qī） 意味：未来に期待が持てる、未来に希望がある 良い結果が期待できる希望的な未来があるという意味。来日可期でも同じ。 例：愿你未来可期大有可为「あなたが未来に大きな希望が持てますように」例：前程似锦,未来可期「前...

来日方长（lái rì fāng cháng） 意味：これから先はまだ長い 「事を成し遂げるのに焦ってはいけない、まだ先は長いのだから」という意味。 例：来日方长,友谊长存～「これから先はまだ長い、友情はずっと続く～」例：前途似海,来日方长...

（huā xīn dà luó bo） 意味：好色である、浮気者 很花心の意味。始めは水水しかった大根も時間が経つと、切ってみると乾燥して繊維だけになっている。この見た目が花に似ているため→花心となり、感情がどこかへ移ってしまったという意味...

（xiāo mó dài jìn） 意味：消耗し尽くす、完全に消滅する 例：耐心已经被消磨殆尽「堪忍袋の緒がすでに切れてしまった」例：终于将我对你的爱消磨殆尽「とうとうあなたへの愛が尽きてしまった」例：爱是在一次又一次失望中消磨殆尽的「愛は...

（wú fēng qǐ làng） 意味：根拠なく噂が飛び交う、根がなくても花は咲く 无风不起浪「火の無い所に煙は立たぬ」の逆の意味で「風がないのに波が立つ」⇒「根がなくても花は咲く」の意味となる。 例：讨厌在网上造谣生事,无风起浪「ネット...

（xiàn shà páng rén） 意味：周りから羨ましがられる、周囲がみな羨む 例：两位老人享受晚年的快乐时光,羡煞旁人「老人夫婦が晩年を楽しく過ごし、周囲がみな羨む」例：让你的婚纱照羡煞旁人「あなたの結婚写真は周囲を羨ましがらせてい...

（yīn xiǎo shī dà） 意味：小に因りて大を失う、因小失大 目先の小さな利益を得ようとして、大きな損失を出すこと。小さなことをいい加減にしたせいで、大きな失敗をすること。日本語の四字熟語「因小失大」の原型。 例：我总在做一些因小...