成語・四字熟語

（qī shàn pà è） 意味：善良者を騙し悪を恐れる 「善良者を侮り、悪者を恐れる」「真面目な善良者を虐め、権力のある悪人を恐れる」の意味。 例：世界处处体现着欺善怕恶,弱肉强食「世界の至る所で弱い者は利用され、弱肉強食となっている」...

（kǒu chǐ bù qīng） 意味：舌足らず、滑舌が悪い 例：口齿不清,我都听不明白你在说啥？「舌足らずだ、何を言っているのか分からない」例：老人口齿不清,还答非所问「老人の滑舌が悪く、答えもとんちんかん」例：今天去拔智齿,现在的我口...

（tiǎo dà liáng） 意味：①重要な仕事や役割を担う ②主役を演じる ”大梁”は「棟木」の意味。棟木が家の重要な構造体であるため。”挑”の3声は「高くあげる」の意味がある。 例：她一个人挑大梁教4个班「彼女はひとりで4つの班を教え...

（ài tīng bù tīng, bù tīng lā dǎo） 意味： 聞く聞かないは勝手だが聞かないならそれまでだ 爱～不～で「～しようがすまいが勝手だ」となる。爱去不去、爱学不学、爱看不看、爱信不信など色々な使い方がある。 例：你爱...

（yǒu de méi de） 意味：①有ること無いこと、根拠のない ②余計なこと、どうでもよいこと 例：天天看那些有的没的洗脑包「毎日有ること無いことの書き込みを見ている」例：不要扯一些有的没的,有证据吗「根拠のないこれらの事を広めないで...

（tán xīn tán huà） 意味：心中を打ち明け話し合う、隠し立てをせず話す、腹を割って話し合う 例：领导干部集体谈心谈话会召开「幹部リーダーが集まり心中を打ち明けるための会議を開く」例：深入开展谈话谈心「隠し立てがない深い話い合い...

（wàn zhòng zhǔ mù） 意味：（誰もが、世間が、世界が）注目する 例：一部电影的女孩一夜之间,成为了万众瞩目的演员「映画の女の子は一夜で世界の注目する女優となった」例：如今的深圳是一座万众瞩目的经济中心城市「現在の深センは誰も...

（zì fù ér bù zì zhī ） 意味：自惚れて自己を見失う 自负は「①自負する、得意がる ②（責任を）自分で負う」の意味がある。自信がありすぎて自分中心になり自己を見失うこと。 例：自大自负而不自知吗？「独りよがりで自惚れて自己...

（guó shì wú shuāng） 意味：国で唯一無二の人材、国にとって大変貴重な存在 麻雀の役である「国土無双」とは違った使い方をする。 例：这才是国士无双,国家的脊梁「これこそ国で唯一無二の人材、国家にとっての中心存在だ」例：国士无...

（yǎn shēng ér lái） 意味：～に由来している、～がもとになっている 例：这部电影据说是从电视剧衍生而来「この映画はテレビドラマがもとになっている」例：癌细胞由“叛变”的正常细胞衍生而来「がん細胞は正常な細胞が異常化したものだ...

（yí rén bù yòng, yòng rén bù yí） 意味：疑うなら用いず用いた人は疑わない 唐の詩人である白居易の言葉。最近では、アリババの馬雲氏が「用人要疑,疑人要用」（用いて疑い、疑いがある人を用いる）と発言して注目された...

（yī jiàn zhī chóu） 意味：仇を討つ、復讐する、雪辱を果たす 例：报了首回合负于对手的一箭之仇「相手に第一試合の負けの雪辱を果たす」例：事隔二十年我报了当年的一箭之仇「20年の時を隔て仇を討った」例：我们替你报了一箭之仇「私...

（shuō sān dào sì） 意味：無責任な発言をする、みだりなことを言う、とやかく言う、四の五の言う 例：指指点点说三道四的「陰で非難し、みだりなことを言う」例：他们根本没有资格对我们说三道四「彼らは全く我々にとやかく言う資格はない...

（cháng shé fù） 意味：陰口を叩く女性、とやかくけちをつける女、やかましい女 広東語では八婆、台湾語では三八というが、どちらもスラング。本人がいないところでとやかく言ったり、双方をそそのかして紛争を起こさせるような女性のこと。”...

（cóng wú dào yǒu） 意味：無から有へ、ゼロから出発する 反義語は从有到无。 例：一切都处于流变之中,从无到有,从有到无,轮回未已「すべては移り変わる、無から有へ、有から無へ、輪廻は止まらない」例：宇宙万物从无到有,宇宙大爆炸...