ファッション・美容

（lù fù zhuāng） 意味：へそ出しトップス、へそ出しファッション 露脐装と同じ。 例：穿露腹装配高腰裤「へそ出しトップスにウエストの位置の高いズボンを合わせる」例：上衣卷吧,就是露腹装了「上着を結んだらへそ出しトップスに」例：苏炸...

（sāi hóng） 意味：チーク、ほお紅 胭脂とも呼ぶ。 例：腮红对皮肤有伤害吗「チークは肌に有害なの？」例：腮红涂对地方真的会小脸「チークを適切な場所に塗ると、本当に小顔になる」例：好喜欢这两块腮红打底色,难以割舍「この2つのチークのベ...

（rè kù） 意味：ホットパンツ、ショートパンツ 股下の裾が極端に短い女性のショートパンツのこと。 例：你能露腿穿热裤吗「あなたは脚を露わにしてホットパンツを穿けますか」例：夏天想穿热裤和拖鞋上班「夏はホットパンツにサンダルで出勤したい」...

（jiē pāi） 意味：ストリートスナップ 扫街も同じ。抓拍は「シャッターチャンスをとらえる」となる。 例：跟着街拍参考穿搭「ストリートスナップを参考にしたコーディネート」例：我喜欢看美女的街拍「私は美女らのストリートスナップを見るのが好...

（wén shēn tiē） 意味：タトゥーシール 文身贴、身上贴とも言う。 例：第一次尝试纹身贴「初めてタトゥーシールを試す」例：夏天到了我要买纹身贴「夏が来たからタトゥーシールを買おう」 百度から引用

优衣库u系列（yōu yī kù u xì liè） 意味：Uniqlo U （ユニクロ ユー） Uniqlo Uとは、アーティスティックディレクターのクリストフ・ルメールが、上質なワードローブを追求するコレクション。（出典：Uniqlo ...

（kàng shuāi lǎo） 意味：アンチエイジング 抗衰だけでも同じ。 例：抗衰老最好用的护肤品是什么「アンチエイジングに最もよいスキンケア用品は何ですか」例：想抗衰老的第一步就是少熬夜「アンチエイジングの第一歩は夜ふかししないこと」...

（gāo chā） 意味：ハイレグ、ハイスリット 例：高叉泳装（高叉游泳衣）「ハイレグ水着」例：我想穿高叉裙子「私はハイスリットのスカートを穿きたい」例：穿短裙还故意开高叉「ミニスカートを穿いて故意にハイスリットを開ける」例：穿刺绣薄纱高开...

（wǎn zhuāng） 意味：パーティー用の化粧 宴会妆とも呼ぶ。パーティーなどに参加するためのメイクのこと。特徴として濃く、はっきりと、人目を引くようにする化粧。 例：如何化晚妆「どのようにパーティー用の化粧をするの」例：日妆晚妆打造技...

（tiāo rǎn） 意味：メッシュ染め、部分染め 染发（髪染め）するときの、局部染（部分染め）を指す。 例：太适合各种挑染的发型发色了「各種メッシュが入った髪型配色がお似合いだ」例：挑染蓝发和蓝色毛线帽超级般配「青のメッシュと青色のニット...

（fù gǔ xié） 意味：復刻版モデルの靴 奶奶鞋と言ったりもする。 例：搭配拼接复古鞋「コーディネイトで復刻モデルの靴を合わせる」例：复古鞋也驾驭清新色调「復刻版の靴もさわやかな新色を採用する」例：复古休闲运动慢跑鞋「復刻版カジュアル...

（dī xiōng） 意味：胸元の開いた服 领口低「胸元が低い」ということ。 例：她穿低胸连衣裙不遮不掩「彼女は胸元の開いた露出度の高いワンピースを着ている」例：她穿着低胸衣把头发拉直化好妆「彼女は胸元の開いた服を着てストレートパーマをして...

（chuān dā） 意味：ファッションコーディネイト、服の組み合わせ ”穿搭配衣服”の略語。搭配は「組み合わせる、釣り合いがとれる」の意味。情侶穿搭は「ペアルック」、亲子穿搭は「親子ペアルック」、通勤穿搭「通勤コーデ」の意味になる。 例：...

（luǒ zhuāng） 意味：ナチュラルメイク ノーメイクの意味ではなく、肌の色とほとんど変わらないような薄いメイクやシンプルな化粧のこと。”自然妆”でも同じ。淡妆が「薄化粧」、浓妆が「厚化粧」、伪素颜は「すっぴん風メイク」となる。 例：...

（ài mǎ shì） 意味：エルメス