ファッション・美容

（tuō ní lǎo shī） 意味：美容師、理髪師 理发师のこと。Tony老师、Tony小哥でも同じ。Tonyは「洒落た、粋な、流行の」の意味。またロンドンを拠点に置き世界に展開する美容院チェーンのTONI&GUY（托尼·盖）から来てい...

（bù dīng tóu） 意味：カラーリングあとに根元が黒くなった髪の毛 プリンのように下（根元）が黒く、上（毛先）が黄色になっていることから。 例：今天染了头发！终于摆脱布丁头「今日髪染めした、やっとプリン頭から抜け出せる」例：头发长好...

（lū zhuāng） 意味：フルメイク、（時間をかけて）おめかしする ”化妆”と同じ意味だが、時間をかけて気合を入れたメイクを指すスラング。 例：今天撸妆了「今日は気合を入れおめかししちゃった」例：撸妆后必须自拍「時間をかけおめかししたあ...

（ｍěi zhuāng) 意味：コスメテック、美容 例：今天要去人气美妆店「今日人気のコスメショップに行くつもり」例：美妆行业现状分析「美容業界の現状分析」例：中国美妆市场规模快速扩大「中国コスメテック市場規模は勢いよく拡大している」

T台（T tái） 意味：ランウェイ T型台とも言う。ファッションショーでモデルが歩く舞台のこと。この舞台の形がＴ型であることからこう呼ばれている。別名でキャットウォークというが、中国語では「猫步」。なお、モデルの歩き方も「猫步」という。 ...

（fā lián） 意味：つけ毛、ウィッグ 头发帘、假发帘とも言う。「发块」は薄毛対策の付け毛。 例：这么长的发帘啊「なんと長いつけ毛なんだ」例：头发帘怎么弄好看「どのようにつけ毛するのが見栄えよい？」例：搞个头发帘玩「ウィッグをつけておし...

（gōng zhuāng kù） 意味：カーゴパンツ 例：迷彩工装裤「迷彩柄のカーゴパンツ」例：卡其色口袋工装裤「カーキー色のポケットいっぱいカーゴパンツ」例：连衣工装裤「ワークカーゴパンツ型オーバーオール」例：降落伞工装裤「パラシュートカ...

（qún bǎi） 意味：①（ウエディングドレスの）トレーン ②スカートのすそ 例：大气唯美婚纱裙摆「ゴージャスなウエディングドレスのトレーン」例：校服的裙摆飘飘～萌萌哒「制服のスカートのすそがなびく〜萌え」例：女明星们穿大裙摆「女優たちが...

（tián là fēng） 意味：クールフェミニン、そっけないが可愛らしい 又甜又辣、可盐可甜のスタイル。BLACKPINK（韓国の4人組音楽グループ）から来た単語。グループ名の「BLACKPINK」は、最も綺麗で女性的な色とされてきたピ...

（wén méi） 意味：眉タトゥー、眉アートメイク、マイクロブレーディング 「マイクロブレーディング」という１本１本手彫りで毛並みを再現する繊細な技法を指すこともある。 例：准备去美甲和纹眉啦「ネイルアートと眉タトゥーに行く準備をする」例...

（luò wěi méi） 意味：平行アーチ眉 平眉が「平行眉」、挑眉が「アーチ眉」となる。

（wú hén nèi yī） 意味：シームレスブラ・ショーツ（ラインの出ない下着） 无痕运动内衣「シームレススポーツブラ」。无钢圈内衣「ノンワイヤーブラ」。 例：这个无痕内衣好穿「このシームレスブラは着心地がよい」例：给大家推荐薄款透气无...

（jī guān tóu） 意味：モヒカン、トサカ頭 鸡冠はトサカの意味。朋克头、飞机头、钉子头も同じ髪型。

（fà shì juǎn） 意味：ソバージュ 法国式（フランス式）のパーマ。ソバージュは、フランス語で「野生の」という意味。法式慵懒卷も同じ。 例：烫的法式卷脑勺后面那部分已经快直了「ソバージュをかけたけど後頭部が部分的にすでに真っ直ぐにな...

（qí liú hǎi） 意味：ぱっつんバング、おかっぱ 齐は「そろっている」の意味で、刘海は「前髪を額に垂らす髪型、前髪を下す」の意味。もとは伝説上の仙童の髪型に似ているからとされている。娃娃头「おかっぱ」。平刘海「フルバンク（重めのぱっ...