ファッション・美容

cla系（cla xì） 意味：クラロリ（クラシカルロリィタ） ”cla”はclassicalの略。クラシックのという意味でも用いるが、ほとんどがcla系洛丽塔、cla系lolitaのことを指す。レトロ感漂うロリータファッションのこと。 例...

lo裙（lo qún） 意味：ロリータ（ロリィタ）スカート ‌Lolita裙のこと。”lo”はLolitaの略。lo装「ロリータファッション」、lo娘「ロリータ娘、ロリっ娘」となる。 例：好喜欢lo裙,好仙好美啊「ロリータスカートとっても好...

（tǐ xù shān） 意味：Ｔシャツ T恤衫と同じ。 例：冷怎么还穿体恤衫呢,多穿点啊「寒いのにTシャツなんて着て、もっとたくさん着こんで」例：紧身T恤衫太显身材了city不city？「ぴっちりしたTシャツ身体のラインがくっきり、イケて...

（jūn mǎ） 意味：フリーサイズ 例：均码和M码哪个大「フリーサイズとMサイズってどっちが大きいの」例：不建议160以下很瘦的妹妹买均码的,尺码比较大「160以下の痩せた女性はフリーサイズを薦めない、サイズがちょっと大きい」例：穿均码竟...

（bàn jié yī） 意味：クロップドトップス 半截上衣、半截式上衣、半截衣服も同じ。「クロップ」は切り落とすという意味。露脐装、露腹装は「へそ出しファッション」。 例：穿半截衣穿得好看的女明星「クロップドトップスを格好良い女性のように...

（jiā róng） 意味：裏毛、裏起毛 例：分享几条适合冬天穿的显瘦显腿长的加绒裤子「冬に穿いても痩せて脚が長く見える裏毛パンツをシェアする」例：穿着保暖内衣+加绒卫衣+羽绒服,还瑟瑟发抖「暖かい下着＋裏毛パーカー＋ダウンジャケット、まだ...

（jiǎn yuē suí xìng） 意味：シンプルカジュアル ファッションで随性は休闲装、便装と同じで「カジュアルな着こなし」という意味で使う。松弛随性「ゆったりカジュアル」、舒适随性「快適カジュアル」、酷飒随性「クールでスマートカジュ...

（bā ēn fēng） 意味：バーン風 工装风と同義語。ファッション界の話題のための造語。巴恩は”Barn”の音訳で谷仓「納屋、畜舎」の意味。ハンティングジャケットなどが代表で、アウトドアでアメリカの農村の作業服やカントリー風な雰囲気のこ...

（xī hā fēng） 意味：ヒップホップスタイル、ストリートダンスファッション 嘻哈风格も同じ。 例：下班换嘻哈风,skr~「退社後にヒップホップスタイルに、イエェ～ィ」例：她很清纯,但是有嘻哈风「彼女はとても純真だが、ヒップホップスタ...

（jiē tóu fēng） 意味：ストリートカジュアル 例：西装裙也能轻松驾驭街头风「スーツスカートもストリートカジュアル風に着こなせる」例：我超爱休闲街头风「私はリラックスしたストリートカジュアル系がとても好き」例：美式街头风,回头率拉...

（dòng mén） 意味：クロックス愛好家 洞洞鞋「クロックス（類似品含む）、穴のある通気性のよいサンダル」を好んで履く人たちのこと。ちなみに、中国庭園の月洞門（月亮門）を「洞門」と呼んだりもする。 例：雨天简直就是对洞门惩罚「雨の日は実...

（chèn shān jiā） 意味：シャツガーター、シャツずれ防止ベルト シャツがズボンの中からはみ出すのを防ぐもの。中国ではアイドルが舞台でダンスなど激しく動くときによく装着すると言われている。男性アイドルなどのシャツガータが、女性にと...

（shuǐ mǔ tóu） 意味：クラゲカット 水母发型も同じ。水母「くらげ」の意味。 例：同事说要挑战一下水母头「同僚がクラゲカットに挑戦したいと言っている」例：我勒个豆啊,这个破水母头脑袋跟汉堡一样「なんてことだ、このクラゲカットの頭は...

（bā zì liú hǎi） 例：センター分け、センターパート 刘海は「前髪を額に垂らす髪型」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、斜刘海「斜め前髪...

（ě xīn chuān dā） 意味：風変りなコーデ、ダサいファッション 例：下楼拿快递时的恶心穿搭,很不好意思「マンション下まで配達物を取りに行くのに風変りなコーデ、とても恥ずかしい」例：出门发现穿拖鞋,哈哈哈受不了,这个上班恶心穿搭「...