ファッション・美容

（wān dāo kù） 意味：カーブパンツ、バレルパンツ、バレルレッグパンツ 歪曲した刀のような形のパンツ。镰刀裤、香蕉裤「バナナパンツ」が類義語。 例：今天买了一件冲锋衣一条水洗弯刀牛仔裤「今日マウンテンジャケットとウォッシュカーブデニ...

（jiē tóu gǎn） 意味：ストリート系、ストリートスタイル 街头系も同じ。 例：一身工装风格搭配,很松弛街头感「全身ワークウェア風の組み合わせ、とてもリラックスしたストリート感がある」例：美式休闲太好穿了,街头感拉满,减龄天花板「ア...

（cháo kù gǎn） 意味：今どきのクール感、トレンディー＆クール 潮流（流行り、トレンド）であり、酷＝cool（クール、カッコよい）スタイルのこと。 例：这条牛仔裤好百搭,潮酷感拿捏得死死的「このジーパン何にでも合う、今どきのクール...

（zhē yǎn liú hǎi） 意味：ウザバンク 「うざったい前髪」の略語。刘海遮眼、遮眼发、长刘海も同じような髪型。また片目、両目を隠すなど色々なバリエーションがある。遮眼空气刘海（空气遮眼刘海）「薄めのウザバング」。齐刘海（平刘海）...

cla系（cla xì） 意味：クラロリ（クラシカルロリィタ） ”cla”はclassicalの略。クラシックのという意味でも用いるが、ほとんどがcla系洛丽塔、cla系lolita、古典萝莉、古典优雅风Lolitaのことを指す。レトロ感漂...

lo裙（lo qún） 意味：ロリータ（ロリィタ）スカート ‌Lolita裙のこと。”lo”はLolitaの略。lo装「ロリータファッション」、lo鞋「ロリータ靴」、lo娘「ロリータ娘、ロリっ娘」。 例：好喜欢lo裙,好仙好美啊「ロリータス...

（tǐ xù shān） 意味：Ｔシャツ T恤衫、T恤、体恤と同じ。 例：冷怎么还穿体恤衫呢,多穿点啊「寒いのにTシャツなんて着て、もっとたくさん着こんで」例：紧身T恤衫太显身材了city不city？「ぴっちりしたTシャツ身体のラインがくっ...

（jūn mǎ） 意味：フリーサイズ 均码号、标准号、F码（Free Size）でも同じ。 例：均码和M码哪个大「フリーサイズとMサイズってどっちが大きいの」例：不建议160以下很瘦的妹妹买均码的,尺码比较大「160以下の痩せた女性はフリー...

（bàn jié yī） 意味：クロップドトップス、ショート丈トップス 半截上衣、半截式上衣、半截衣服も同じ。ウエストより上で切り落とされた短い丈のトップス。「クロップ」は切り落とすという意味。露脐装、露腹装は「へそ出しファッション」。 例...

（jiā róng） 意味：裏毛、裏起毛、裏フリース 例：分享几条适合冬天穿的显瘦显腿长的加绒裤子「冬に穿く痩せて脚が長く見える裏毛パンツをシェアする」例：穿着保暖内衣+加绒卫衣+羽绒服,还瑟瑟发抖「暖かい下着＋裏フリースパーカー＋ダウンジ...

（jiǎn yuē suí xìng） 意味：シンプルカジュアル ファッションで简约を使うと「シンプル」となり、随性、随意を使うと、休闲装、便装と同じで「カジュアルな着こなし」という意味となる。简约设计「シンプルデザイン」、简约大气「シンプ...

（bā ēn fēng） 意味：バーン風 工装风と同義語。ファッション界の話題のための造語。巴恩は”Barn”の音訳で谷仓「納屋、畜舎」の意味。ハンティングジャケットなどが代表で、アウトドアでアメリカの農村の作業服やカントリー風な雰囲気を感...

（xī hā fēng） 意味：ヒップホップスタイル、ストリートダンスファッション 嘻哈风格も同じ。嘻哈音乐「ヒップホップミュージック」、嘻哈文化「ヒップホップカルチャー」。 例：下班换嘻哈风,skr~「退社後にヒップホップスタイルに、イエ...

（jiē tóu fēng） 意味：ストリート系、ストリートファッション 街头文化は「ストリートカルチャー」。 例：西装裙也能轻松驾驭街头风「スーツスカートも簡単にストリートカジュアル風に着こなせる」例：我超爱休闲街头风「私はリラックスした...

（dòng mén） 意味：クロックス愛好家 洞洞鞋「クロックス（類似品含む）、穴のある通気性のよいサンダル」。スラングとして「クロックス（類似品含む）、穴のある通気性のよいサンダル」を好んで履く人たちのこと。ちなみに、中国庭園の月洞門（月...