経済・ビジネス

（xīn huāng） 意味：極度な半導体チップ不足 荒には「（深刻な）欠乏、不足」の意味がある。天災、人災などで「芯片短缺（＝缺芯）」（半導体不足）が突如として著しくなること。电荒「（深刻な、極度の）電力不足」、水荒「水不足」、房荒「住宅...

（zēng zhǎng diǎn） 意味：成長分野、見込みのある分野 例：中国经济未来的增长点是什么「中国経済の未来の成長分野はなに？」例：银发经济将会是巨大的经济增长点「年配層の消費動向が巨大な経済の成長分野だ」例：推动消费升级,挖掘新的...

（mǎ tài xiào yìng） 意味：マタイ効果 聖書の『マタイによる福音書』から。「おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。」これはイエスが弟子たちに語...

（jiǎn chí） 意味：売却する、放出する 「保有している（株や国債など）を減らす」という意味。减仓も同じ。 例：中国大幅减持美债了「中国は大量に米国債を放出した」例：坑了多少投资人了,股东不停减持「多くの投資者が痛い目を見た、株主らは...

（zuò sì xiū sān） 意味：週4日勤務 ＆ 週休3日 中国社科院は2030年から”做四休三”（週4日勤務 ＆ 週休3日）を開始することを提案している。「上四休三（上四天班休三天假）」でも同じ意味。四天工作制という言い方もされる。...

（zhū zhōu qí） 意味：豚肉サイクル（ピッグ・サイクル） 豚肉サイクル（ピッグ・サイクル）とは、ほぼ3年ごとに繰り返される豚肉価格と豚飼育頭数の周期的変動のことである。豚肉価格が上昇すると、農家は豚の飼育頭数を増やす。すると、今度...

（tí dài lǜ） 意味：購買率（購入率、売上率）、コンバージョン率 コンバージョン率（CVR）とは、ECサイトではサイトを訪れたユーザーのうち、商品の購入や問い合わせなどの成果に至った人の割合。実店舗の場合は、来店者のうち商品などを購...

（jiǎn yáng máo） 意味：羊の毛刈り（経済用語） 羊は純粋な一般市民（少額投資家）を表し、現状の資本主義は資金力のある機関投資家が庶民の利得を奪うことを意味している。

（yuán gōng jìng yè dù） 意味：従業員エンゲージメント 社員の企業（会社）に対する愛情度（どれくらい愛情を持っているか）を表す指標。会社に対して自発的に貢献したいと思う意欲を指す。離職率の低下やモチベーション、業績向上の...

（xián yú zú） 意味：仕事に意欲がない会社員 咸鱼は塩漬けの魚。死んでいるため、やる気のない人を比喩している。咸鱼族は、仕事の目標もなく、昇進や昇給にも関心がなく、現状に満足する会社員のこと。 例：今天也是想做咸鱼族的一天「今日も...

（xī jīn） 意味：手っ取り早くお金を稼ぐ、荒稼ぎする 例：哪些职业最吸金「どの職業が手っ取り早くお金を稼げる？」例：商品期货吸金效果明显「商品先物の稼ぎ効率は非常によい」例：利用网络传销平台层层吸金近1亿「ネットワークビジネスで1億近...

（jīn lán lǐng） 意味：熟練技能工、高技能者 金领「ハイテク技術者、高級管理職」と蓝领「ブルーカラー」が合わさった単語。 例：把职业技能做到极致,成为金蓝领「職で技術を極め熟練技能工になった」例：金蓝领技师培训班开班「高技能者の...

（fěn lǐng zú） 意味：ピンクカラー労働者、ピンクカラージョブ 伝統的に女性が多く占める職種（看護師・保育士・家政婦・秘書など）に勤める人。また女性の労働者をも指す。このほか、白领（ホワイトカラー）、蓝领（ブルーカラー）、绿领（グ...

（dì tān jīng jì） 意味：露店経済 2021年6月に李克強首相が山東省烟台市を視察したときに地摊经济（露店経済）、小店経済など個人事業主を復活させなければならないと発言したことから生まれた単語。コロナ禍で失業率が上昇し経済が悪...

CI战略（CI zhàn lüè） 意味：コーポレートアイデンティティ（CI)