挑発・罵倒語 脑子有坑 (nǎo zi yǒu kēng) 意味:頭に問題がある、精神的に問題がある 脑袋有坑も同じ。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进屎、脑子进水、脑子死机了、脑子瓦特了が同義語。 例:太过分了,脑子有坑吧「ちょっと酷すぎる... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 有多远滚多远 (yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎn) 意味:近寄らないで、もう見たくもない 「遠くへ行ってもらえる」→「もう見たくもない」となる。 例:请你有多远滚多远「どうかもう顔を見せないで」例:让他有多远滚多远「彼を近寄らせないで」... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 日你大爷 (rì nǐ dà yé) 意味:くそったれ、fuck you 日你は我入你(wǒ rù nǐ)「お前を犯す」からきている。我日你、我日你屁股、我日你二大爷、日你二大爷、沃日你大爷、操你大爷でも同じ。 例:日你大爷烦死了「くそったれ、むかつ... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 操蛋 (cāo dàn) 意味:ろくでなし、つまらん、クズ 東北の方言。罵倒語で不満を表す単語。 例:生活真操蛋啊「生活が本当につまらんや」例:真tm是操蛋「本当にうぜぇ、ろくでなし」例:操蛋的社会,好烦「ろくでもない社会、イライラする」例:越想... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 就nm离谱 (jiù nm lí pǔ) 意味:ふざけんな、ホントむかつく、とんでもないバカ野郎 nmは你妈(nǐ mā)、尼玛(ní mǎ)など罵倒語の略となり、离谱は「(物事の)法則や筋道からはずれる、とんでもない」の意味。極度に罵るときに使用する... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 纯S13 纯S13(chún s13) 意味:純粋なアホ、根っからのバカ 「13」の数字をそれぞれくっつけると「B」となる。すなわち 纯SBと同じだが、婉曲的に言い表す言葉遊びとなっている。纯纯书被も同じ意味。 例:这人绝对是个纯S13「この人絶対に... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 纯纯书被 (chún chún shū bèi) 意味:全くアホ、根っからのバカ 书(shū)と被(bèi)のピンインの頭文字を合わせるとsbとなり傻逼(shǎ bī)と同じ意味となる。书被だけでも同じ。 例:刚写完的笔记一转眼就忘了,纯纯书被「さっ... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 煞笔 (shā bǐ) 意味:アホ、バカ 一般的には「①(文章・書簡などを)書き終わる、筆をおく ②文章の最後の結び」という意味。ネット用語としては傻逼(shǎ bī)、傻屄(shǎ bī)、傻B、傻x、傻鸟、傻屌、傻吊、傻杯、啥比、啥b、沙比、... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 蠢货 (chǔn huò) 意味:愚か者、とんま、のろま、間抜け 蠢材、笨货も同じ意味。骚货「売女、娼婦、遊び女」、装货「思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい」。 例:他们就是头脑简单的一群蠢货「彼らは本当に単細胞の愚か者らだ」例:你为什么这... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 欠扇 (qiàn shàn) 意味:なぐられたいのか、ぶたれたいのか 扇耳光で「びんたをする」の意味。欠は「不足である、不十分である」の意味。「びんたでも不足→ぶってやりたい」となる。欠揍、欠打の「なぐられたいのか」と同じ使い方。 例:他怎么看着... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 欠揍 (qiàn zòu) 意味:殴ってやりたい、殴られたいのか 揍は「殴る、ぶつ」の意味。欠は「不足である、不十分である」の意味。「殴っても不足→殴るぞ→殴られたいのか」となる。相手に対しての怒りの感情を表す。欠扇、欠打も同じように「ぶたれたい... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 怼人 (duì rén) 意味:貶す、ディスる、いじる 怼は「恨む」の意味。ネット用語として「けなす、ディスる」などバカにする意味合いが強くなる。互怼は「互いにけなす、ディスる」となる。 例:如何有逻辑地怼人「どのように論理的に相手をけなすのか」... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 沙雕 (shā diāo) 意味:①砂の彫刻 ②アホ、間抜け ③面白おかしい、おバカな ①は砂の彫刻アートの意味で使う。砂を少し湿らせて氷像(氷彫刻)のようにした巨大な砂アートを展示のこと。②はスラングとして傻屌(shǎ diǎo)傻吊(shǎ ... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 tm恶心 (tm ě xīn) 意味:うぜぇ、きもっ、グロい、最悪 他妈恶心の意味。「お前のかあちゃんでべそ」的な罵倒語。真tm无语、我tm惊呆了なども同じように罵倒するときに使用する。 例:真TM看不上,滚滚滚「ホントうざくて嫌い、くたばれ」例:生... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 别叭叭了 (bié bā bā le) 意味:うざったい、ちょっと黙って 小嘴叭叭とも言う。叭叭は「両唇吸着音、モノがぶつかる音」の意味。叭叭叭叭と重ねると「ぐだぐだと言う、口うるさく言う」となる。 例:闭嘴,别叭叭了「黙って、うざったい」例:能不能... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 憨批 (hān pī) 意味:天然な間抜け、アホな、愚かな 憨憨であり傻批であること。 例:我可真是个憨批「オレちょっと抜けているだよね」例:什么憨批玩意啊「なんと愚かなやつなんだ」例:哪来这么多憨批巨婴「どこにこんなに間抜けな赤ん坊のような大人... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 biss biss 意味:死ね 必死(bì sǐ)の意味。 例:家暴男biss 「DV男死ね」例:下头男真的biss「ダメ男、本当に死ね」例:渣男biss,滚远点「かす男死ね、どっか行って」例:出轨不忠biss「浮気して不誠実な死ね」 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 揍扁 (zòu biǎn) 意味:ぶん殴る 例:我焯,我来揍扁你了「クソッ、俺がお前を殴ってやる」例:再说我就揍扁你!「もう一度言ったらぶん殴る」例:想揍扁电梯里抽烟的人「エレベーターでタバコを吸っているやつはぶん殴りたい」 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 滚粗 (gǔn cū) 意味:出ていけ、失せろ 滚出(gǔn chū)の意味。滚出去を舌足らずに発音したときの当て字。貴州、雲南、湖南などでは方言で滚出去のことを滚出克と言ったりする。 例:奶奶滴,滚粗勿扰「この野郎、出て行け邪魔しないで」例:渣... 挑発・罵倒語方言
挑発・罵倒語 二货 (èr huò) 意味:①バカ、アホ ②下手 「二」だけでも使われる。方言でも「二」は罵る数字となっている。四川では「二杆子」、東北では「二楞子」「二逼」、西北では「二球」などがある。2Bは「鈍い、反応が遅い、抜けている(天然)」の意味とな... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 深井冰 (shēn jǐng bīng) 意味:精神病、頭がおかしい 神经病(shén jīng bìng)の意味。蛇精病(shé jīng bìng)と同じように婉曲的に用いる。SJB、神金も同じ。 例:脑袋被驴踢了?深井冰啊哈哈哈「頭おかしくな... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 去年买了个表 (qù nián mǎi le gè biǎo) 意味:Fuck your mother、くそくらえ 去你妈了个逼(qù nǐ mā le gè bī)とピンインの頭文字が一緒で早口で言うと発音が似ているためスラングとして使用される。「お前... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 你妹 (nǐ mèi) 意味:くたばれ、クソッ、くそったれ 相手を侮辱する罵倒語。「あなたの妹は~~」と罵っていることからの単語であるが、様々な訳で用いられる。操你妈「fuck your mother」に近いニュアンス。 例:你妹,拔牙痛的要死「... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 十三点 (shí sān diǎn ) 意味:無知、頭がおかしい、気が触れる 昔の時計は1時間ごとに鐘が鳴っており、一周12回であるが、13回鳴らすというのは常規を逸している、気が触れているという意味。13だけの数字で言うときは「無知」となり、13... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 SJB SJB 意味:どうかしている、頭がおかしい、いかれてる 神经病(shén jīng bìng)のピンインの頭文字。神经病は意外と使われる頻度が高い単語であるが、「神经病」より「SJB」の方が視覚的にソフトになる。深井冰、神金も同じように隠語... 挑発・罵倒語
挑発・罵倒語 2B 2B(èr bī) 意味:①ばか、アホ、間抜け、とんま ②ダウン症 二笔、二币、二比も同じ。 もともと(2007年頃から)は、バカのように罵る言葉として使われていたが、いまは軽蔑するような緩い使い方の方が一般的。また「B」を取って単独で「2... 挑発・罵倒語