挑発・罵倒語

挑発・罵倒語

神金

(shén jīn) 意味:気違い、気が狂った、頭がおかしい 神经(shén jīng)の隠語として、神经病の意味で使用する。 例:神金啊,打电话过来说教「気違いだ、電話して来て説教するなんて」例:真神金,傻呗玩意儿「本当に気違い、アホなや...
挑発・罵倒語

拱出去

(gǒng chū qù) 意味:どっかに行け、消え失せろ 例:不爱看拱出去,没人逼你看「見たくないならどっか行け、誰も見ろと強要してない」例:死恋爱脑,拱出去「恋愛のことばかり考えてしまう、消えてなくなれ」例:在图书馆用书包占躺椅座位的人...
挑発・罵倒語

大聪明

(dà cōng míng) 意味:①天才 ②バカ、アホ、間抜け 聪明が「賢い、利口である」なので、一般的には”很聪明”のような意味となるが、ネット用語として皮肉ったり冗談で「不太聪明」の意味で使われることも多い。①②のどちらの意味になるか...
挑発・罵倒語

妈嘟

(mā dū) 意味:①どひゃ〜、ヒェ〜 ②クソッ、こん畜生 ①は称賛への驚きの表現や脱力感などを表す。②は妈的の意味、四川の方言の妈卖批から派生したと言われる。柔らかい表現になり冗談っぽく使う場合が多い。 例:妈嘟,可爱死了「どひゃ〜可愛...
挑発・罵倒語

我燥称冯了个福

(wǒ zào chēng féng le gè fú) 意味:くそったれ、ヘドが出そう、こん畜生め 我澡称冯、我澡称冯个福も同じ。冯=妈、福=逼として下品な言葉に他の字を当てた表現。 例:我燥称冯了个福,他们都沙币「ヘドが出そう、彼らはみ...
挑発・罵倒語

速滚

(sù gǔn) 意味:早く出ていけ、とっとと失せろ 快滚、赶紧滚、快滚出去も同じ。滚出(=滚粗)「出ていけ、失せろ」を急かした言い回し。 例:说的啥玩意儿,速滚「何言ってやがる、とっとと失せろ」例:速滚啊,恶心真快吐了「さっさと出て行け、...
挑発・罵倒語

发瘟

(fā wēn) 意味:①気が狂う ②疫病神、やっかいもの 広東圏の方言。 例:连续加班第10天,累得发瘟「残業10日目、疲れて気が狂いそう」例:这沙币能不能不要来,发瘟啊「このアホ来ないでもらえるか、疫病神だわ」例:哪个死发瘟拿了我快递「...
挑発・罵倒語

鲨bee

(shā bee) 意味:アホ、バカ 鲨鱼beeという上半身がサメで下半身がミツバチのぬいぐるみから。sbの意味のネット用語。 例:烦死了鲨bee「気分悪っ、バ~カ」例:真是小鲨bee一只啊「本当におバカさんだね」例:出来玩遇到鲨bee人了...
挑発・罵倒語

脑子卡顿

(nǎo zi kǎ dùn) 意味:頭の回転が鈍い、脳が働かない、思考が停止する 卡顿は「(通信などが)不安定になる、スタッタリング(カクつき)」の意味。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子...
挑発・罵倒語

傻帽

(shǎ mào) 意味:バカ、アホ 傻帽儿、傻老帽、傻冒、傻冒儿も同じ。東北地区の方言。 例:傻帽能不能干点实事「バカちゃんとやってくれよ」例:像个大傻帽,穿着睡衣来学校「大馬鹿みたい、パジャマで学校来ちゃった」例:傻帽儿你们为啥都容易被...
挑発・罵倒語

妈个鸡

(mā gè jī) 意味:ふざけんな、バカ、クソ野郎 妈了个鸡、他妈个鸡的、妈的鸡と言っても同じ。海南地方の方言では鸡=逼となり、妈个逼と同じ意味の罵倒語。 例:那些垃圾怎么不滚远点啊,妈个鸡「それらのゴミはどうしてどっかへ行かないんだ、...
挑発・罵倒語

打洗你

(dǎ xǐ nǐ) 意味:殴り殺す 打死你のネット用語。 例:竟然不理我!打洗你「こともあろうに私を無視するとは、殴り殺してやる」例:在外面让我丢面子!回家打洗你「外で面目を潰しやがって、家に帰ったら殴り殺す」例:一拳打洗你,我马上去鲨了...
挑発・罵倒語

说个锤子

(shuō gè chuí zi) 意味:何を言っているんだ、嘘言うな、バカ言うな 相手の発言、意見を否定し反発する表現。四川の方言で锤子は否定的に使う。笑个锤子「笑わせるな、何笑っているの、何がそんなに面白いの」。你懂个锤子「何も分かって...
未分類

八婆

(bā pó) 意味:とやかくけちをつける女、やかましい女、おせっかいな女 広東語のスラング。台湾語では三八、普通語では长舌妇となる。 例:吔屎啦死八婆「クタバレ、くそやかましい女め」例:死八婆,渣的沙币,赶紧走吧你「くそやかましい女、カス...
挑発・罵倒語

不知当讲不当讲

(bù zhī dāng jiǎng bù dāng jiǎng) 意味:こんなこと言っていいか分からないけど(お前アホか) 「我有一句妈卖批不知当讲不当讲」がネット流行語になったが、これを略しており婉曲的に相手をバカにしている。妈卖批は你...