ネット用語・新語

（wěi suǒ nán） 意味：ゲス男、淫らな男 例：真讨厌,这种满嘴脏话的猥琐男「本当にムカつく、この下品なことばかり言うゲス男」例：不就是纯纯满脑子黄色废料的猥琐男吗「頭の中は卑猥なことばかり考えている淫らな男でしょ」例：哦莫,辣鸡猥...

（dǒng dé dōu dǒng） 意味：みんな知っていること、知れ渡っていること 例：别问我怎么知道的,懂得都懂「私にどうして知っているのかと聞かないで、みんな知っていることだ」例：不用多说,懂得都懂「多くを語る必要はない、知れ渡ってい...

（xīn sāi） 意味：悲しくて気が塞ぐ、気が重い ”心肌梗塞”の略語であるが、ネット用語として悲しくて気持ちが塞ぐ状態を表す。 例：真的非常心塞,股票暴跌亏损了「本当にとても心が塞ぐ、株の暴落で損した」例：找工作真是一件又累又心塞的事情...

（sēn me） 意味：なに 什么（shén me）と同じ意味のネット用語。 例：肿么了,发生了森么「どうしたの、何が起きたの」例：为森么不过来「どうして来ないの」例：没森么好说的「特に言いたいことはない」

（yóu nì gǎn） 意味：①脂っぽい ②オヤジ感、オッサン臭い ②の意味は、油腻中年「人から好まれない性格や外見の中年」のネット用語から来ている。太油了、很油と言っても同じ。 例：这卸妆膏一点油腻感都没有「このメイク落としは少しも脂っ...

（shuǎi guō） 意味：責任を押し付ける、責任を逃れる、濡れ衣を着せる ”让别人来背黑锅”と同じ。背黑锅は「他人の罪を負う、ぬれぎぬを着せられる」の意味。甩は「投げる、ほうる」の意味で使用する。 例：他真的爱甩锅「彼は本当に責任を押し...

（tài liāo rén） 意味：キュンとする、胸がときめく、魅了する 撩人だけでも同じ意味。 例：你的眼神太撩人「あなたの眼差しに胸がときめく」例：性感的胸肌和喉结太撩人了「セクシーな胸筋とのどぼとけにキュンとなる」例：她扎头发也太撩人...

（hēi shēn cán） 意味：暗くもの重たく残酷な 黑暗、深刻、残酷の略語。作品でいうと、悪魔、魔女、鬼神などが登場し展開もバッドエンドになったり恐怖を感じてトラウマになるものなどの特徴がある。 例：“黑深残”动漫有哪些「暗く重たく残...

（chuī niú bī） 意味：ほらを吹く、大ぶろしきを広げる、大げさなアピール 吹牛の俗称。ネット用語で tree new bee と表したりする。 例：特别讨厌说大话吹牛逼的人「大きなことを言ってほらを吹く人が特に嫌だ」例：吹牛逼的又...

（chuí zhí rù kēng） 意味：どっぷりハマる、すっかり夢中になる、沼る 入坑は「ハマる、夢中になる」。この意味を強調する単語となる。 例：刚刚看完,这个作者的书垂直入坑「ちょうどいま読み終わった、この作者の本に沼る」例：一见钟...

（chū kēng） 意味：（熱中してたものが）冷める、興味を失う 退坑でも同じ。反義語は入坑「ハマる、夢中になる」。 例：免费在线游戏不知道自己什么时候会出坑「無料のオンラインゲームはいつになったら興が醒めるか分からない」例：初中开始看韩...

（shā fēng le） 意味：クレージーだ、狂気じみている、すさまじい、どうかしている 杀疯了と同じ意味。鲨は杀のネット用語としてよく使用される。 例：真的鲨疯啦,绝绝子！「本当にクレージーだ、すげぇ」例：好吃鲨疯我了「すさまじく美味し...

emo动车（emo dòng chē） 意味：憂鬱な気分で乗る高速鉄道 長期休暇が終わり学校に戻りたくないと思っている大学生が、帰省中の田舎から学校のある都市に戻るために乗る高速鉄道のこと。emo=emotionalは「滅入る、憂鬱だ」とい...

（shā fēng le） 意味：グレージーすぎる、狂気じみている、とんでもない もともとはeスポーツでのテクニックがスゴかったことから生まれたネット用語。疯＝狂ってる＝クレージー。”crazy”の褒め言葉としてスゴイとなる。鲨疯了も同じ意...

（hào zhè kǒu er） 意味：①好みの味だ ②好み、好みである 東北地方の方言。好这口も同じ。好は四声で「好む、好み」の意味がある。 例：小时候我好喜欢臭豆腐,现在长大了,还是好这口儿「小さい頃とても臭豆腐が好きだった、大きくなっ...