サブカルチャー

（hèn mèi bù chéng qióng） 意味：穹が妹でないことを恨む 穹妹は「春日野穹（かすがの そら）」のこと。春日野穹は、恋愛アドベンチャーゲームをもとにした漫画・アニメ作品「ヨスガノソラ」の主人公である春日野悠の双子の美少女...

（zú kòng） 意味：足フェチ 恋足癖も同じ。脚控「脚フェチ」、手控「手フェチ」。 例：白白嫩嫩的小jiojio,我是个足控「みずみずしく白く小さな足、私は足フェチだ」例：我以前觉得我是足控,后来发现我是腿控「私は以前は自分が足フェチだ...

（chī hàn xiào） 意味：いやらしい笑い、キモイ笑み、ニヤつく 痴汉は痴漢（ちかん）を簡体字にしたもの。痴汉脸なら「いやらしい顔」となる。 例：为什么一脸痴汉笑呢「どうしていやらしい笑いをしているの」例：嘿嘿嘿,刷视频,我一脸痴汉...

（tóng fū） 意味：同性愛者（レズ）の夫 中国では結婚後に配偶者が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける人が意外と多い。同性愛者が男女の結婚をする背景として、同性婚が認められていない、同性愛者であるも出柜...

（rì gǔ） 意味：日本のグッズ、日本のキャラ商品 日本谷子のこと。谷子は goods（グッズ）の音訳。国谷は「国産（中国）のグッズ」。买谷は「買い物をする、グッズを購入する」の意味。 例：日谷和国谷的区别,你知道吗「日本のグッズと国内（...

（jī liàn zhí） 意味：レズとストレートの恋愛 姬佬「レズ」と直女「異性愛女性（ストレート）」の恋愛のこと。 例：这个世界上那么多姬恋直的故事呢「この世界にはそんなに多くのレズとストレートの恋愛ストーリーがあるのか」例：最近看漫画...

（lā lā qíng lǚ） 意味：レズ、女性同性愛（カップル） 一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。拉拉はレズの意味で、蕾丝边、姬佬、弯女、女同、姬友も同じ。 例：我的妈呀,在地铁上看见一对中年拉拉情侣「あらまぁ、地下鉄で中年レズ...

（nǚ tóng） 意味：レズ、女性同性愛 女同性恋の略称。姬友、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、百合と同じ。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」。腐剧「BLドラマ、ゲイドラマ」。 例：今天知道舍友中有一对女同「今日ルームメイトの中にレズ同士...

（chú lì） 意味：オタク度、マニア度 厨は「マニア、オタク、熱狂的ファン」の意味。 例：真是厨力惊人啊,令人害怕「本当にマニア度に驚かされる、怖くなるね」例：吃谷嘎嘎起劲,厨力燃起来了「グッズを集めるのに超熱心、オタク度に熱が入ってき...

（a liē liē） 意味：あれれ 名探偵コナンの「あれれ～おかしいぞ～」のセリフから。啊嘞嘞も同じ。 例：啊咧咧～被发现了「あれれ～見つかっちゃった」例：啊咧咧？尊嘟假嘟「あれ、マジで」例：啊咧咧奇怪的嘞「あれれ、おかしいぞ」

（pàng hǔ yǎn） 意味：アニメの大きな瞳 哆啦A梦（ドラえもん）の胖虎（ジャイアン）が瞳の中に映るぐらい大きな眼のこと。 例：教你如何画出胖虎眼「どのように大きな瞳を描くのか教えよう」例：二次元美少女眼睛都是胖虎眼「アニメの美少女...

（yǐ nǚ fǔ） 意味：腐女子 ‌腐女でも同じ。男性の同性愛やボーイズラブ（BL）のストーリーを好む女性のこと。男腐＝腐男子。 例：表面是牛头人癖,实际是乙女腐「表面的にはNTR嗜好があるが、実際は腐女子だ」例：乙女腐我是真的无法理解啊...

（niú tóu rén） 意味：NTR（寝取られ） 恋人や配偶者が他の異性と性的な関係を持つこと、またそれに対し興奮する嗜好のこと。 例：老登这么喜欢牛头人是吧「スケベなオヤジ、NTRが好きなんだろ」例：表面是牛头人癖,实际是乙女腐「表面...

（gù liáo） 意味：（ある特定の話題やネタで）一緒に盛り上がれる相手 特にSNSでスレッドを立てコメント欄などでその話題について盛り上がることを指す。固玩は「ある特定の遊び相手」。蹲个固聊「（ある話題で）一緒に盛り上げれる人募集」、固...

（chú） 意味：①調理場、料理人 ②マニア、オタク、熱狂的ファン ②はスラングの中毒の「ちゅう」の使い方。 例：厨厨们「オタクたち」例：型月厨（＝月月厨厨）「TYPE-MOONオタク」例：JO厨「ジョジョの奇妙な冒険の熱狂的ファン」例：东...