サブカルチャー 三渲二
（sān xuàn èr） 意味：トゥーンレンダリング（セルシェーディング） トゥーンレンダリングとは、コンピュータグラフィックスにおいて手描きアニメーション、あるいは漫画やイラスト風の作画でレンダリングする手法のこと。（Wikipedia...
サブカルチャー
サブカルチャー サブカルチャー 断更
（duàn gèng） 意味：連載が中断する 小説、漫画、ドラマ、作品などが中断すること。烂尾小说などと同じ意味となる。中国ではネット上で個人が小説などを書いて公開することが多いが、自由に書いているため中断することも多い。 例：为什么每次我...
サブカルチャー 萌翻
（méng fān） 意味：超萌え萌え 萌翻天も同じ。「萌」は日本の萌えのスラングから。蠢萌と同じ意味になる。 例：超可爱!萌翻啦「とってもカワイイ、超萌え萌え」例：可爱的熊猫,真的萌翻我了「可愛いパンダ、超萌え萌え」例：超绝萌翻可爱到流鼻...
サブカルチャー 死忠粉
（sǐ zhōng fěn) 意味：熱狂的なファン 一途で忠誠心が強いファンのこと。 例：他是我见过最男人的男人,死忠粉应该蛮多的「彼は私が見た中でも男の中の男だ、熱狂的ファンが多いはずだ」例：她们虽然死忠粉不多,但路人粉挺多的「彼女らは熱...
サブカルチャー 伪娘
（wěi niáng） 意味：化粧や女装した男性、女の子にみえる男性、男の娘 （おとこのこ） 見た目が女性と変わらない男性のこと。 例：伪娘学生潜入女生宿舍「女装した学生が女子宿舎に忍び込む」例：伪娘化妆视频,每个男孩子都可以美美的哦「化粧...
サブカルチャー 丑萌
（chǒu méng） 意味：醜いけれど可愛い、醜い萌え 例：我宝,理发失败,还是丑萌丑萌的「私の子供、髪の毛のカットを失敗、醜いけど可愛い」例：朋友给我的帽子有点丑萌,还挺好看「友達がくれた帽子ちょっと醜い萌えも、やっぱりいい」例：第一次...
サブカルチャー 掰弯
（bāi wān） 意味：異性愛者が同性愛者に変わること 直掰弯でも同じ。 例：我愿意拜倒在她石榴裙下,我愿意被她掰弯「私は彼女の美貌の虜になり、同性愛者になることを厭わない」例：公司新进来一个巨漂亮姐姐,我感觉我要被她掰弯了「会社にとても...
サブカルチャー 平角裤平角裤
（píng jiǎo kù píng jiǎo kù） 意味：貧弱！貧弱ゥ！ 平角裤は「ボクサーパンツ」の意味。ただ、ここでは2つ重ねて「貧弱！貧弱ゥ！」の音訳となる。漫画『ジョジョの奇妙な冒険』からの台詞。 例：好虚弱！平角裤平角裤！「と...
サブカルチャー 姬达
（jī dá） 意味：レズを見分ける能力、レズだと直感する レズを認識する第六感のこと。达は雷达（レイダー）のこと。gay达は「ゲイを見分ける能力、ゲイダー」となる。姬圈「女性（レズ）の間で、レズコミュニティー」。 例：姬达是真实存在的吗「...
サブカルチャー 谷子
（gǔ zi） 意味：①アワ、（もみ殻つきの）米 ②グッズ、キャラ商品 ②はネット用語で goods（グッズ）の音訳。买谷（＝吃谷）「（商品・グッズ）を買う」、卖谷（＝出谷）「グッズを売る」、二手谷「中古グッズ」、谷价「グッズの価格」などの...
サブカルチャー 蠢萌
（chǔn méng） 意味：超萌え萌え 蠢「愚かなほど」、萌「日本の萌えのスラングから」となり、「超萌え、バカのような萌え」というようなニュアンスとなる。萌翻も同じ意味。 例：哈哈哈好蠢萌啊「www超萌え萌え」例：被姐妹蠢萌到崩溃了「姉妹...
サブカルチャー 老六
（lǎo liù） 意味：お前は役立たずだ 老6も同じで、もともとゲーム用語。CS:GO（カウンターストライク：グローバルオフェンシブ）のシューティングゲームは、5人と5人の2チームに分かれて戦うが、とても弱く存在感がないプレイヤーを6人目...
サブカルチャー 搞比利
（gǎo bǐ lì） 意味：同性愛 ドイツ語の”Gabel hält”（フォーク）の発音が“搞比利”に似ていることから。叉子（フォーク）の「叉」は”互相叉菊花”のような隠語として用いられるため。 例：一股浓浓的搞比利风格「強い同性愛の香り...
サブカルチャー 二刺螈
（èr cì yuán） 意味：二次元 二次元（èr cì yuán）の意味のネット用語。二刺猿も同じ。 例：最好看的二刺螈有哪些「最も美しい二次元はどれ？」例：你怎么喜欢二刺螈纸片人少女「あなたはどうして二次元登場人物の少女が好きなの」例...
サブカルチャー 兔系女友
（tù xì nǚ yǒu） 意味：うさぎ系女子、超甘えん坊な女性、メンヘラ女性 特徴としてメソメソ泣いたり気持ちが不安定で、誰かに守ってもらうことで心情が安定するような人のこと。兔系男友は「うさぎ系男子」。 例：不少男生特别喜欢兔系女友「...