サブカルチャー

（ōu pài） 意味：おっぱい ACGN（サブカルチャー）用語。 例：为什么我没有大欧派「どうして私は大きなおっぱいではないの」例：羡慕大胸姐姐「大きなおっぱいのお姉さんが羨ましい」例：不知道啥原理,反正看到大欧派心情真的会很好「どういっ...

3G1A 意味：同性愛、銃、宗教、中絶のアメリカの4大問題 Gay（同性恋）、Gun（枪）、God（宗教）、Abortion（堕胎）の頭文字となる。 例：3G1A就是美国永远解决不了的问题「同性愛、銃、宗教、中絶の米国の問題は永遠に解決でき...

（méng mèi zi） 意味：純真で可愛い女の子 日本のスラングである「萌え」（強い愛着心・情熱・欲望）が語源。この可愛い（キュート）はビジュアル的なことを指している。萌萌哒は「超カワイイ」の意味。 例：萌妹子真的太可爱了「キュートな女...

（zì mù zǔ） 意味：ファンサブ（グループ）、非公式字幕 海外の映像作品にファン（愛好家）が非公認・非公式に作品に字幕（subtitled）を付けたもの。またその字幕をつけているグループを指したりする。世界中に数多くの映画作品やアニメ...

（gěng fān） 意味：ギャグ漫画、ギャクアニメ ”梗”はネット用語で「笑いのツボ、ギャグ」の意味。 例：无尿点的玩梗番,笑到下巴脱臼「とても面白いギャグ漫画、笑って顎が外れそう」 捜狐から引用

（mā fěn） 意味：主婦層のファン、（自分が）男性スターの母親だと思い込むファン 妈妈粉ともいう。アイドルなどを自分の子供のように可愛いと思う心情でファンになる主婦や母親のこと。梦女粉は「自分がアイドルの恋人だと思い込むファン」。嬷嬷粉...

（wá wá jī） 意味：クレーンゲーム 抓娃娃、抓娃娃机、夹娃娃机とも言う。 例：现在的娃娃机诱惑力太大了「いまはクレーンゲームの誘惑が大きすぎる」例：拒绝了娃娃机的消费陷阱「クレーンゲームの消費の罠を拒む」例：这个娃娃机,真的能抓到娃...

（féi zhái) 意味：太ったオタク、出不精のオタク 御宅族「オタク」とほぼ同じ意味。行き過ぎると死宅（＝私斋）「根っからのオタク」、死肥宅「キモオタク（キモオタ）」となる。 例：国庆玩乐攻略 ,不当肥宅「国慶節の楽しみ方攻略、太ったオ...

（hēi zhǎng zhí） 意味：黒髪のロングストレート 日本のアニメから来たネット用語。 例：我想留一头黑长直「私は黒髪のロングストレートを切りたくない」例：黑长直我的梦「黒髪のロングストレートが私の夢」例：她黑长直最适合「彼女は黒髪...

（nüè liàn） 意味：BDSM、サドマゾヒズム、加虐性愛 例：真的喜欢虐恋啊哈哈哈「本当にBDSMが好きだwww」例：不接受虐恋,除非在床上哈「ベッドの上以外は加虐性愛は受け入れられない」例：虐恋会印象更加深刻,BE美学「サドマゾヒズ...

（tuán zōng） 意味：芸能プロダクションのバラエティーショー 团体综艺の略語。 机器网から引用

（jī jī dà xiǎo） 意味：男性の生殖器の大きさ ピンインの頭文字を取り、「jj大小」ともいう。 例：如何正确测量JJ的大小？避孕套怎么挑「どのように生殖器の大きさを測るの？コンドームはどのように選ぶ？」例：男性鸡鸡大小的标准尺寸...

（gān yóu xì） 意味：ゲームに夢中になる、徹夜してゲームをする ゲームに夢中（中毒）になって徹夜する人がいるが、それが原因で肝臓を傷めるのでこのような言い回しが生まれた。「肝工作」となると徹夜で仕事をするとなる。 例：我经常熬夜肝...

（piàn pào） 意味：やり逃げ 约炮「セフレ」は肉体だけではあるものの関係は継続される。一方、“骗炮”は関係は続かない一回限りの性行為を指している。 例：性张力满满的女孩子真的很容易被骗炮「性的魅力に溢れた女の子は実にやり逃げされやす...

（sǐ zhái） 意味：オタク（ヲタク）、根っからのオタク 御宅族「オタク」をからかったり、又は自虐的、おどけて言う時に使用する。 例：我可真是个死宅「私は本当に根っからのオタクだ」例：越来越死宅了,不能成天做梦「だんだんヲタクになってい...