サブカルチャー

（gèi jù） 意味：ゲイドラマ gay剧、基佬剧も同じ。同志剧は「同性愛ドラマ」の意味。 例：如果要选给剧no.1,我还是推这部「もしナンバーワンのゲイドラマを選ぶなら、オレはやっぱこれを推す」例：在看泰剧,这是个给剧吗「タイのドラマを...

（jī lǎo） 意味：ゲイ、男性同性愛者 もともとは広東語。弯男、分桃、断袖、龙阳、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同（男同性恋）、断背山も同じくゲイの隠語。给剧、gay剧、基佬剧「ゲイドラマ」。 例：不相信基佬之爱有什么永恒「男性同性愛...

（jī jī dà xiǎo） 意味：男性の生殖器の大きさ ピンインの頭文字を取り、「jj大小」ともいう。 例：如何正确测量JJ的大小？避孕套怎么挑「どのように生殖器の大きさを測るの？コンドームはどのように選ぶ？」例：男性鸡鸡大小的标准尺寸...

（gān yóu xì） 意味：ゲームに夢中になる、徹夜してゲームをする ゲームに夢中（中毒）になって徹夜する人がいるが、それが原因で肝臓を傷めるのでこのような言い回しが生まれた。「肝工作」となると徹夜で仕事をするとなる。 例：我经常熬夜肝...

（piàn pào） 意味：やり逃げ 约炮「セフレ」は肉体だけではあるものの関係は継続される。一方、“骗炮”は関係は続かない一回限りの性行為を指している。 例：性张力满满的女孩子真的很容易被骗炮「性的魅力に溢れた女の子は実にやり逃げされやす...

（sǐ zhái） 意味：オタク（ヲタク）、根っからのオタク 御宅族「オタク」をからかったり、又は自虐的、おどけて言う時に使用する。 例：我可真是个死宅「私は本当にオタクだ」例：越来越死宅了,不能成天做梦「だんだんオタクになっていく、一日中...

（yǎng chéng xì） 意味：将来性のある、大きく成長していく もともとはゲーム用語の流行語。育成シミュレーションゲームである「プリンセスメーカー」がもとになった。このゲームは、中世ヨーロッパ風のファンタジーの世界が舞台で、魔王から...

（zhǎng jī） 意味：ハンディーゲーム機、ポータブルゲーム機 掌上游戏机の略称。これに対しテレビゲームは「主机（游戏）」という。 例：任天堂Game Boy掌机「任天堂ゲームボーイ」例：华硕 ROG Ally 掌机「ASUSのROG ...

（liàn chǒu pǐ） 意味：ブサイク好き、ブス専 審美眼が一般的な人と明らかに違う人のこと。面食いと正反対の意味で、ちょっと変わった顔の人を好きになる人のこと。恋矮癖は「背が低い人が好きな人」、恋肥癖は「肥満嗜好、ぽっちゃりフェチ、...

（ruǎn sè qíng） 意味：ソフトポルノ、ソフトコア 例：打软色情擦边球的照片或者视频「ソフトコアのきわどい写真や映像」例：有人肆意偷拍隐私部位,将“软色情”照片在网站「ある人は気ままにプライベートな被写体を盗撮しソフトコアとしてネ...

（ruǎn méng） 意味：可愛く心が温かい 外面も優しそうで内面も心が温かくやさしいという萌点「チャームポイント」を持っているひと。软萌男になると、一緒にいて安心できる、母性本能をくすぐるようなとも言えるが、男らしくなく頼りないとも取れ...

（fēn shǒu pào） 意味：カップルが別れる前にエッチすること 「分手pao」も同じ。 例：分手的时候打了一场分手炮「別れる時にエッチをした」例：他要求打最后一发分手炮「彼は最後にエッチをして別れようと要求した」例：刚打完分手炮就去...

意味：①ネッ友 ②オンラインゲーム友、ライブの中継を見ている友達 電子掲示板（BBS）で灌水、水贴（カキコ）を一緒にする友達。BBSも廃れて、最近はネット上でゲーム友達やライブなどの中継を見ている人ら（友達）を指すこともある。 例：祝我们的...

（shén xiān tài tài） 意味：とても絵が上手い人 例：神仙太太的动漫少女头发画法「とても絵が上手い人のアニメ少女の髪の毛の描き方」例：发现了神仙太太,卧槽卧槽,超美的漫画「とても絵が上手い人を見つけた、うぉ～、超美しい漫画」...

（tiē tiē） 意味：てぇてぇ（てぇてぇなぁ） 日本語の「てぇてぇ」（尊いを表すネットスラング）から。もともとは自分の推しなどが、素晴らし過ぎて感情が高まり「尊い」と正しく発言できず砕けた言い方。尊いの最上級で、好き、素晴らしい、最高の...