未分類

（shì fēi duì cuò） 意味：どちらが正しくどちらが間違っているか、真偽 例：所有的是非对错都是由人们去评判的,就无须在乎别人的看法「すべての真偽は人々が評価したもの、他人の考え方は気にかけるに及ばない」例：许多事情没有什么是非...

（duì jiù shì duì, cuò jiù shì cuò） 意味：是是非非、正しいものは正しい間違っていることは間違っている 例：有些事,对就是对,错就是错,有些事,根本没有明显的对错分明,是灰色的「ある事柄は是々非々であり、ある...

（xì zhì rù wēi） 意味：至れり尽くせりである、すべてが行き届いている 例：一定要细致入微地关心照顾「必ず至れり尽くせりの世話をしなければならない」例：这种细致入微的观察能力,令人叹服「このすべてに行き渡る細かな観察能力に感心さ...

（méng lóng měi） 意味：なんとも言えない美しさ、表現しがたい美 何とも言えない、つかみどころのない美しさのこと。朦胧は「朦朧としている、ぼんやりしている」の意味。 例：竟然有一种不可言说的朦胧美「なんとも表現しがたい美しさだ」...

（hū míng hū àn） 意味：①明るくなったり暗くなったりする、ちらちらする ②不安定である 例：走廊里只有我一个人灯还忽明忽暗,怕怕的「廊下に私ただ一人で灯りがちらちらしている、怖い」例：人一旦有了期待,心情就会忽明忽暗「人はいっ...

（qīng chūn téng tòng wén xué） 意味：主人公が青春時代に心の傷を負う文学 主人公が心の傷、悲しみ、苦労などを経験する小説などを指す。苦労を知らない00后（2000年代生まれ）などの若者の間でよく使い回される言い方...

（cuàn xī） 意味：下痢をする、腹を下す 拉稀と同じ意味。 例：很担心考试的时候会不会窜稀「試験の時に下痢をしないかとても心配だ」例：睡不着,半夜起来窜稀「眠れない、夜中に起きて下痢をする」例：真的很怕高速路上有窜稀感「本当に高速道路...

（tóng pín gòng zhèn） 意味：共感や共鳴が得られる、物事の捉え方が同じ 思想、考え方、物事の捉え方などが同じで共感や共鳴を得られる人のこと。同频的人「波長が合う人、歩調が合う人」。 例：如何找一个与你同频共振的人「あなたと...

（tīng zhě yǒu fèn） 意味：聞いた人には好いことがある、聞いた人には福がある 见者有份は「見た人に良いことがある、見た人は福がある」の意味。 例：听了好运来真的就可以来好运,听者有份「好運が来ると聞いたら本当に来るよ、聞いた...

（bù dāng huí shì） 意味：軽く見る、甘く見る、見くびる 当回事は「重く見る」の意味。否定形＋当回事で「軽く見る、見くびる」となる。 例：小病也不要拖,风险都会增加,别不当回事「小さな病気でも処理を遅らせてはいけない、リスクが...

（yīn yáng shī héng） 意味：陰陽失調、陰陽の均衡（バランス）が崩れている状態のこと 阴阳失调も同じ。易学の陰陽の考え方については阴阳平衡を参照。万物は陰陽のバランスを保ちながら変化・調和しているため、それが崩れると健康など...

（xiǎo dá rén） 意味：（ちょっとした）名人、達人、専門家 小能手が同義語。特殊な技能を身につけたり、ある領域をある程度極めた人のこと。 例：外国语小达人「ちょっとした外国語の達人」例：美食小达人「ちょっとしたグルメ達人」例：健身...

（shuā xīn rèn zhī） 意味：認識を刷新する、知のイノベーション 刷新は「刷新する、更新する」、认知は「認知する」の意味。今までの固定概念（知覚、記憶、感覚、ロジック、想像）が刷新されたり、新しい知識を手に入れるときに用いる。...

（duō zhī yòu duō） 意味：極めて多い、あまりにも多い 少之又少「極めて少ない、無きに等しい」が反義語となる。 例：读研的寒假作业多之又多「大学院生の冬休みの宿題はあまりにも多すぎる」例：这个世界上恶毒又自私的人是多之又多「こ...

（shǎo zhī yòu shǎo） 意味：極めて少ない、無きに等しい 反義語は多之又多「極めて多い、あまりにも多い」となる。 例：上次买的厚底鞋,穿的次数少之又少「前回買った厚底の靴、履く回数は極めて少ない」例：夫妻之间不吵架真的少之又...