未分類

（cāo dāo） 意味：①手に刀を持つ〈喩〉仕事を仕切る ②執刀する ③（自分で、自ら）する、担う ③の「仕事・作業をする」は「仕事を仕切る」という意味から派生した意味。この場合、操刀の前「自己」「亲自」「亲手」などが置かれる。 例：这么...

（píng xiōng) 意味：貧乳、ぺちゃぱい 贫乳、微乳、微波でも同じ。排骨胸は胸の肋骨が出るほど痩せている貧乳。 例：偏瘦的平胸女生「痩せ型で貧乳の女性」例：大圆脸平胸矮子穿汉服太难了「のっぺり顔で貧乳のチビは漢服を着るのが難しい」例...

（zhuān yī） 意味：一心不乱、一途な、ひたむきである 例：学习一定要专一,要集中思想「勉強は必ず一心不乱に考えを集中させなければならない」例：哪个星座在一起后会很专一「どの星座の人と一緒になったら一途になるの」例：我喜欢专一又深情的...

（wú chù bù zài） 意味：どこにでもある 无处无之と同じ意味。ないところはない→どこにでもある 例：无处不在的打底裤很容易显眼「どこにでもあるレギンスを簡単に華やかに人目を引くものにする」例：你若觉得快乐,幸福无处不在「あなたが...

（bù èr zhī xuǎn） 意味：最善の選択、ベストチョイス 不二法门と同じ意味。「ふたつとない選択→これ以上よい選択はない→最善の選択」となる。 例：我绝对是你的不二之选！「わたしはあなたにとって最高の相手よ」例：这个礼物送女朋友的...

（xiū shēn） 意味：①身を修める、人格を磨き修養を積む ②スリムな、スマートな ②の意味では紧身、贴身という言い方があるが、これらはボディーラインがくっきりする、スリムフィットしたような服装のときに用いられる。 例：靜以修身,期待一...

（gān gà） 意味：①気恥ずかしい、気まずい、ばつが悪い ②厄介な、扱いに困る、処置に窮する ③ぎこちない、たどたどしい ④困った、困惑した ⑤中途半端な 使い方の特徴として①は雰囲気を形容する ②は状況を形容する ③は動作を形容する ...

（běn mò dào zhì） 意味：本末転倒 本末颠倒（běn mò diān dǎo）と同じ意味。 例：千万不要本末倒置「決して本末転倒になってはいけない」例：完全是本末倒置了,早晚会出大问题「完全に本末転倒だ、そのうちに問題が出てく...

（wú zhì zhě wú wèi） 意味：無知ゆえに怖いもの知らず 「什么都不知道的人也就什么都不会害怕」の意味。孔子の「初生牛犊不怕虎」（生まれたばかりの子牛は虎を恐れない）が由来。无知无畏、无知而无畏も同じ。 例：这些食物吃一次等同...

（bā fāng lái cháo） 意味：偉大な（国家） 主に偉大な国家を形容する言葉。八方とは四方（東西南北）と四隅（北東・北西・南東・南西）の八つの方角を指す。「周围邻国都来朝拜称臣」周囲の隣国が詣でるほど偉大なという意味。八方来财は...

（kě zhèng wěi xìng） 意味：反証可能性 提案されている命題や仮説が、実験や観察によって反証される可能性があること。 例：科学在于可证伪性「科学は反証可能性に立脚している」例：心理科学,其重要的一个特点就是可证伪性「心理科学...

（zì zuò duō qíng） 意味：独りよがりである、思い込みが激しい、自意識過剰、独善的な 自以为是と同じ意味。他人のことを考慮せずに、押し通そうとすること。また勘違いによる思い込みのこと。 例：多点自知之明,少点自作多情「身の程を...

（zhǎng jiàn shì le） 意味：勉強になった、見識が広がった 例：没有想到居然还有这个意思,真是大长见识了「なんとこんな意味があるとは思わなかった、本当に勉強になった」例：如何增长见识和能力？「どのようして見識を広げ能力を伸ば...

（méi yǎn sè） 意味：人の気持ちが分からない、察しが悪い、気が利かない 眼色 には「臨機応変にはからう能力」という意味がある。ky精は「空気読めない人」の意味。 例：你咋这么没眼色呢？「どうしてこんなに人の気持ちに疎いの？」例：虽...

（làn wěi） 意味：①中途半端な、途中で中断した、未解決な ②後味が悪い 烂尾楼、烂尾房で一般的によく使用されるようになった。烂尾楼は「（資金不足や検査不合格などの理由で）工事が止まったままのビル、建設途中で未完成のまま放置されたビル...