未分類

（yī gào yī gè zhǔn） 意味：見つかれば罰せられる、裁判になれば負ける 例：这种行为一告一个准「この種の行為は見つかれば罰せられる」例：你是法盲吧,一告一个准「あなたは法律に疎いだろ、見つかれば罰せられる」例：你们侵犯著作权...

（liú hén） 意味：（記録、形跡、証拠など）を残す 例：虽然今天领导出差,但还是要工作留痕「今日はリーダーが出張だが、仕事をした形跡は残しておこう」例：本周快乐留痕,大家分享一下「今週の楽しかった記録、みんなにシェアする」例：做事留痕...

（gē tè fēng） 意味：①ゴシックスタイル ②ゴシック系ファッション ①は哥特式ということが多い。②のゴシック系ファッションとは、黒を基調にしたダークミステリアスな雰囲気を持つ服装のこと。十字架や吸血鬼などをモチーフにすることが多い...

（gǒu kěn） 意味：バランスが悪い、不揃い 犬にめちゃくちゃに噛まれたというニュアンス。髪型を形容することが多い。狗啃刘海で「ギザギザバンク（ジグザグ前髪）」というようにも使う。 例：给自己剪头发,结果像狗啃的一样「自分で髪の毛を切っ...

（nán nǚ lǎo shào jūn kě） 意味：男女年齢を問わず（よい、できる） 例：三岁以上男女老少均可使用「三歳以上なら男女年齢を問わず使用できる」例：无不适人群,男女老少均可服用针对身体虚弱「適さない人はいない、男女年齢に関わ...

giver型人格（giver xíng rén gé） 意味：ギバー型性格 見返りを求めずに他人に与える性格の人。 例：真是典型的giver型人格啊「本当に典型的なギバー型性格だ」例：双子座就是giver型人格「双子座はギバー型性格だね」例...

（hěn piàn miàn） 意味：偏りすぎている、とても断片的 太片面了も同じ。 例：这个回答很片面,但也很有道理「この回答はとても偏りすぎだが、道理もある」例：当下回看过去的看法,会觉得过去的自己很片面「当時の考え方を振り返ると、以前...

（liáng jiǔ） 意味：一定の期間、しばらくの間 例：我已等候你良久,怎么还不过来「私はしばらくの間、あなたを待ったのにどうしてまだ来ないの」例：思考良久又多次,实在没什么办法「一定の期間、何度も考えたが、どうしても方法が見つからない...

（guà bì gōng lù） 意味：断崖の道路 壁のようにそびえ立つ道路のこと。 例：挂壁公路真的太刺激了「断崖にある道路は本当に刺激的だ」例：挑战世界最险挂壁公路「世界で最も危険な崖にある道路に挑戦」例：最窄处仅2米,老司机都害怕,挂...

（guò bu qù de kǎn） 意味：乗り越えられない壁（ハードル、困難） 例：人生没有过不去的坎,只有过不完的坎「人生に乗り越えられない壁はない、あるのはまだ乗り越えていない壁だけだ」例：未来可期,有什么过不去的坎呢「未来に希望があ...

（wú cóng shuō qǐ） 意味：どこから話せばよいか分からない 不知从何说起と同じ意味。无从谈起は「話しても意味がない、議論する価値もない」。 例：很多话想说,却无从说起「話したいことはたくさんがあるが、どこから話せばよいか分から...

（wú cóng tán qǐ） 意味：話しても意味がない、議論する価値もない 无从说起は「どこから話せばよいか分からない」の意味。 例：有很多话想说…后来发现无从谈起「言いたいことがたくさんあったが、話しても意味がないと気づいた」例：勇气...

（yǒu gè xìng） 意味：個性的、独特である、ユニークな 例：你是非常有个性的「あなたはとても独特な人だ」例：没想到在内娱圈里这么有个性「国内エンタメ界にこんなに個性的な人がいるとは思わなかった」例：有个性的人生,一定会很有趣「個性...

（shēn bù jiàn dǐ） 意味：①底割れ、底抜け ②掴みどころがない、捉えどころがない ①は株式用語で底が見えない状態のこと。 例：房价下跌深不见底「不動産価格は底割れ」例：无边的恶意,深不见底,有如万丈深渊「際限のない悪意、万丈...

（dié dié bù xiū） 意味：続落する、下がり続ける 例：人民币继续跌跌不休「人民元安止まらず」例：这市场真是没救了,天天跌跌不休「この市場は本当に救いようがない、毎日続落している」例：建筑钢材价格近两年是跌跌不休「建築鋼材価格は...