未分類

（jìng qǐng） 意味：どうぞ～して下さい 例：今晚8点,CCTV播出,敬请期待「今晩8時CCTVで放映、乞うご期待」例：敬请关注后续官方信息「政府の続報に注目して下さい」例：给大家带来的不便敬请谅解「みなさんにご不便をおかけしますが...

（chū xīn rú yī） 意味：初心を忘れずに 例：行程万里,初心如一「万里の道のり先は長い、初心を忘れずに」例：不患得患失,矢志不渝,初心如一「損得ばかりを気にかけず、決意を変えることなく、初心を忘れずに」例：新的一年,从无到有,初...

银发族（yín fà zú） 意味：年配層、高齢者 银发经济は「高齢層の経済圏」となる。 例：银发族就业问题频频冲上热搜「年配層の職業問題が頻繁にトレンドワードに上がる」例：我国老龄化在加剧,已经50岁以上的银发族人口占比达到1/3「我が国...

（fù gu xiǎn zhōng qiú） 意味：危ない橋も一度は渡れ 「危険をおかさなければ、大きな成功は得られない」ということ。 例：富贵险中求,不想承担风险,很难得到富贵「危ない橋も一度は渡れ、リスクを負いたくないなら巨万の富は得難...

（sān sī ér hòu yán） 意味：何度も考えてから発言する 三思而后行（三思而行）と同じ様に使う。 例：什么事情,最好三缄其口,三思而后言「何であれ言葉を慎重に何度も考えてから発言するべき」例：凡事要三思而后言,别口无遮拦「いつ...

（jǐ qǐ jǐ luò） 意味：（浮き沈み・山あり谷あり・アップダウン）を繰り返す 例：今天的心情几起几落,太玉玉了「今日の心情は浮き沈みを繰り返し、とても憂鬱である」例：今天市场又玩心跳,几起几落「今日の市場はまたドキドキものだ、アッ...

（xīn lǐ luò chā） 意味：理想と現実のギャップ 落差は「落差、距離、〈経〉下落幅」の意味。 例：和期望值有很大差距,心理落差较大「期待値とのとても多きな違い、理想と現実のギャップがすごい」例：不要对人生的期望值设定太高,否则会...

（móu qǔ sī lì） 意味：私利私欲のために職権や利権を利用する 例：嘴上全是国家利益,心里全是谋取私利「口では国家の利益と言うが、内面は私利私欲のために利権を利用する」例：私立学校一些老师谋取私利还打人「私立学校の一部の先生は私利...

（gāo xià lì pàn） 意味：格が違う、桁違い、レベルの差が明らか 例：level不同,对比之下,高下立判「レベルが違う、比べてみれば格が違う」例：双方一对比,真是高下立判「双方を比べると、本当にレベルの差が明らかだ」例：大美无言...

（tài dào wèi le） 意味：《強調》ものすごく～である、実に～である 到位は「（予定していた、適当な）所定の位置・地点につく、一定の水準に達する」の意味。非常到位でも同じ。 例：哇塞,这酒店服务太到位了「なんとまぁ、このホテルの...

（diāo mán） 意味：狡猾で横暴である 例：遇到刁蛮朋友,肿么办「狡猾で横暴な友達に出会った、どうしよう」例：她刁蛮活泼又恋爱脑「彼女は狡猾で横暴で活発で恋愛のことしか考えてない」例：有些人口不择言,心直口快,还有的说话刁蛮「ある人は...

（cǎo mín） 意味：平民、一般市民 例：高层的智慧哪是我等草民可以理解的「上流階級の知恵を我々平民がどうやって理解するんだ」例：我一介草民一个无欲无求的躺平之人「私は一介の一般市民で、何の欲望も要求もなくマイペースでだらだらするだけの...

（xīn lǐ gē dēng） 意味：胸がドキッとする 咯噔は「①（物が折れたり切れたときの）ぼきっ、ぶつっ ②（堅いものが当って出る音）かたっ、がたっ、こつん ③（突然の出来事に驚ろいて）どきっ」の意味。 例：看到她的香肩,会不会心里咯...

（lǚ zāo cuò zhé） 意味：絶え間ない困難、度重なる挫折 例：那个孩子在成长道路上屡遭挫折但绝不轻易言败「あの子供は成長する道のりで度重なる挫折を経験しても決して諦めない」例：面对生活的屡遭挫折,能否不忘初心地走自己的路呢「生活...

（pò làng qián háng） 意味：危険を顧みず突き進む、困難を乗り越え前進する 例：不畏困难去破浪前行吧「困難を恐れず危険を顧みず突き進め」例：怀着梦想破浪前行,继续努力吧「夢を抱いて困難を乗り越え前進する努力し続けて」例：希望...