未分類

听者有份（tīng zhě yǒu fèn） 意味：聞いた人には好いことがある、聞いた人には福がある 见者有份は「見た人に良いことがある、見た人は福がある」の意味。 例：听了好运来真的就可以来好运,听者有份「好運が来ると聞いたら本当に来るよ...

不当回事（bù dāng huí shì） 意味：軽く見る、見くびる 当回事は「重く見る」の意味。否定形＋当回事で「軽く見る、見くびる」となる。 例：别人以为你没实力,真的不把你当回事「他人はあなたに実力がないと思い、本当にあなたを見くびっ...

阴阳失衡（yīn yáng shī héng） 意味：陰陽の均衡（バランス）が崩れている状態のこと 易学の陰陽の考え方については阴阳平衡を参照。 例：大自然阴阳失衡必生天灾,人体阴阳失衡必生百病「大自然の陰陽のアンバランスは天災を、人体の陰...

小达人（xiǎo dá rén） 意味：名人、達人、専門家 小能手が同義語。特殊な技能を身につけたり、ある領域を極めた人のこと。 例：外国语小达人「外国語の達人」例：美食小达人「グルメ達人」例：健身小达人「フィットネスの名人」例：家务小达人...

刷新认知（shuā xīn rèn zhī） 意味：認識の刷新、知のイノベーション 刷新は「刷新する、更新する」、は「認知する」の意味。今までの固定概念（知覚、記憶、感覚、ロジック、想像）が刷新されたり、新しい知識を手に入れるときに用いる。...

多之又多（duō zhī yòu duō） 意味：極めて多い、あまりにも多い 少之又少「極めて少ない、無きに等しい」が反義語となる。 例：读研的寒假作业多之又多「大学院生の冬休みの宿題はあまりにも多すぎる」例：长期休假后开工要务多之又多,心...

少之又少（shǎo zhī yòu shǎo） 意味：極めて少ない、無きに等しい 反義語は多之又多「極めて多い、あまりにも多い」となる。 例：上次买的厚底鞋,穿的次数少之又少「前回買った厚底の靴、履く回数は極めて少ない」例：夫妻之间不吵架真...

无规律可循（wú guī lǜ kě xún） 意味：法則や原理がある訳ではない ”无章可循”と同じ意味。 例：面试并非无规律可循「面接には決してこうすればよいという法則がある訳ではない」例：彩票,从来不买,因为觉得那玩意纯碰运气,无规律可...

越界（yuè jiè） 意味：①境界を超える、一線を超える ②限界を超える、極限にある 例：中国军队“越界”问题引发国际争端「中国軍の越境問題で国際紛争が起きる」例：男女之间,什么样的行为,才是越界呢「男女間でどのような行為が一線を超えたこ...

晒脸（shài liǎn） 意味：①太陽に晒される ②見せびらかす、ひけらかす、思い上がる 例：这几天的太阳真晒脸啊！热热热「この数日の太陽は本当に晒される、暑い～」例：今天这个造型真的是很帅啦,你是不是晒脸「今日のこのスタイルは本当にカッ...

钓鱼邮件（diào yú yóu jiàn） 意味：フィッシングメール 例：收到一封钓鱼邮件「一通のフィッシングメールを受け取った」例：手把手教你最容易上钩的３类钓鱼邮件「丁寧に最も簡単に騙される３種類のフィッシングメールのことを教えるよ」...

中招了（zhōng zhāo le） 意味：①騙される ②（好ましくない事物を）招く ③感染する ”招”はよく使用される「手招きする、募集する」の意味のほかに「（好ましくない事物を）招く、引き寄せる」「うつる、伝染する」の意味がある。 例：...

拿不起放不下（ná bù qǐ fàng bù xià） 意味：優柔不断である、融通が利かない 反義語は拿得起放得下「決断力がある、融通が利く」。 例：为什么他会是一个拿不起放不下的人「どうして彼は融通が利かないの」例：如何改变拿不起,放不...

不雅观（bù yǎ guān） 意味：格好が悪い、見苦しい 雅观は「（見て）上品である」の意味。 例：虽然看起来不雅观,但真的很好吃啊「見た目は悪いが、本当にとても美味しい」例：女生夏天穿无袖的衣服腋毛的确有点不雅观「女性が夏に袖なしの服を...

无以回报（wú yǐ huí bào） 意味：（受けた恩に対し）返すものがない 自身に能力がなくお返しできるものがないというニュアンス。 例：男朋友真的好好啊,我无以回报「ボーイフレンドが本当に良くしてくれるが私は何も返すものがない」例：你...