未分類

（wá wá liǎn） 意味：ベビーフェイス、童顔 童颜も同じ。 例：超级娃娃脸,你不会老「すごくベビーフェイス、あなたは歳をとらないね」例：身高不够的娃娃脸真的很吃亏「身長が高くない童顔は本当に損をする」她又年轻又是娃娃脸的,显自己年龄...

（jiàn bù dé guāng） 意味：公にできない、表に出せない、知られたくない 例：这个烂摊子见不得光啊「この乱れた様子は表に出せない」例：从来没什么见不得光的东西「今までにに表に出せないものは何もない」例：为啥名字那么见不得光？「...

（fān fān shū） 意味：①飛び出す絵本 ②本を読み返す ①は玩具书とも言う。名詞の使い方。②は翻翻（めくる）を動詞として使う。 例：这套3D立体翻翻书,对3岁之前的宝宝适合的「これら3D立体の飛び出す絵本は3歳前の子供に適している...

（lèi dào má mù） 意味：疲労困憊、クタクタ 累到脑子麻木などと言っても同じ。累麻了、累癱了、整累了と同義語。「～到麻木」で～を強調する。忙到麻木、幸福到麻木、激动到麻木、绝望到麻木、难过到麻木、痛苦到麻木など。 例：我靠真的累...

（shǒu ná bǎ zuàn） 意味：自信に溢れる、十分に見込みがある 例：我做什么都是手拿把攥的状态「私は何をするにおいても自信に溢れた状態だ」例：这歌儿唱的,手拿把攥的「この歌の歌唱には自信満々だ」例：对于自己手拿把攥的东西不可能浅...

（zhàn zhuāng） 意味：しっかりと立つ、地に足をつける もともと武術の立ち方を表す単語。 例：美好的一天从早上六点一起来练站桩吧「美しい一日早朝6時から一緒に地に足をつけて鍛えよう」例：这舞台太美了,全开麦站桩唱「この舞台とても美...

（tào chī） 意味：超美味しい 特好吃の意味。もともと北京で使う。寒い地方は口が開かず早口になる特徴がある。特好吃は早口だとtaochiに聞こえる。同じように报吃は「美味しくない、不味い」となる。 例：真的套吃套吃了「本当に超美味しい...

（dà gá） 意味：みんな もともと方言だが、ネット用語で噶＝家となる。大噶＝大家、大噶好＝大家好。 例：大噶好「みなさんこんにちは」例：靴靴大噶（＝谢谢大噶）「ありがとう、みなさん」例：欢迎大噶「みなさん歓迎致します」例：大噶知道就好「...

（sàn dé xing） 意味：恥知らずなことをする、恥を曝す 北京の方言。 例：散德性无底线!可耻「恥知らずこの上ない、恥ずべきだ」例：我喝酒就是为了出丑,丢人,散德性「私が酒を飲むのは醜態をさらし、恥をかき、恥知らずなことをするためだ...

（qīng zhuāng qián xíng） 意味：身軽に進む、気軽に歩む、気兼ねなく前進する、心置きなく進む 例：轻装前行,放弃不需要的东西「身軽に進み、必要ない物は置いて行く」例：只有放下过去的包袱,你才能轻装前行「重荷を降ろしてこそ...

（suǒ yuàn jiē chéng zhēn） 意味：願ったことがすべて実現する 所愿皆所成でも同じ。 例：烟火向星辰,所愿皆成真「花火が星に向かって花開くように、願ったことがすべて実現する」例：愿你所愿皆成真,所想皆实现「あなたの願っ...

（bù lǚ cōng cōng） 意味：急ぎ足、足早に歩く 脚步匆匆でも同じ。 例：上班的地铁口,身边皆是步履匆匆的行人「出勤時の地下鉄は、周りの人はみんな足早に歩いている」例：步履匆匆,你的生活开了几倍速「駆け足で過ぎていく、あなたの生...

（qīn mín） 意味：庶民に寄り添った、親しみが持てる 价格很亲民＝亲民价で「庶民に寄り添った価格」（良心的な価格）。 例：价格也很亲民,将会非常受欢迎「価格はとても良心的で、多くの人に受け入れられるだろう」例：哪些明星没架子,很亲民「...

（yáng jié） 意味：欧米のお祭りや祝祭日 洋节日のこと。ハロウィンやクリスマスなど欧米のお祭りや祝祭日のこと。 例：近年来越来越多的洋节在中国盛行「近年だんだんと欧米のお祭りが中国で盛んになっている」例：我喜欢超级洋气,充满欢乐气氛...

（lā dī） 意味：引き下げる 拉高は「引き上げる」。 例：这种发型拉低了你的颜值「この髪型はあなたのルックスに似合ってない」例：谁在拉低平均水平「誰が平均水準を引き下げているのか」例：拉低孩子成绩的八个坏习惯「子供の成績を引き下げる8つ...