未分類

（shài liǎn） 意味：①太陽に晒される ②見せびらかす、ひけらかす、思い上がる 例：这几天的太阳真晒脸啊！热热热「この数日の太陽は本当に晒される、暑い～」例：今天这个造型真的是很帅啦,你是不是晒脸「今日のこのスタイルは本当にカッコい...

（diào yú yóu jiàn） 意味：フィッシングメール 例：收到一封钓鱼邮件「一通のフィッシングメールを受け取った」例：手把手教你最容易上钩的３类钓鱼邮件「丁寧に最も簡単に騙される３種類のフィッシングメールのことを教えるよ」例：钓鱼...

（zhōng zhāo le） 意味：①騙される ②（好ましくない事物を）招く ③感染する ”招”はよく使用される「手招きする、募集する」の意味のほかに「（好ましくない事物を）招く、引き寄せる」「うつる、伝染する」の意味がある。 例：警惕！...

（ná bù qǐ fàng bù xià） 意味：優柔不断である、融通が利かない 反義語は拿得起放得下「決断力がある、融通が利く」。 例：为什么他会是一个拿不起放不下的人「どうして彼は融通が利かないの」例：如何改变拿不起,放不下的心态「ど...

（bù yǎ guān） 意味：格好が悪い、見苦しい 雅观は「（見て）上品である」の意味。 例：虽然看起来不雅观,但真的很好吃啊「見た目は悪いが、本当にとても美味しい」例：女生夏天穿无袖的衣服腋毛的确有点不雅观「女性が夏に袖なしの服を着たと...

（wú yǐ huí bào） 意味：（受けた恩に対し）お返しするものがない、恩返しするものがない 自身に能力がなくお返しできるものがないというニュアンス。 例：男朋友真的好好啊,我无以回报「ボーイフレンドが本当に良くしてくれるが私は何も返...

（shǎn shuò qí cí） 意味：肝心なことを言わない、茶化して話す、曖昧に言う、言を左右にする 例：刚开始还闪烁其词,后来被逼问也只能坦白「始めは肝心なことを曖昧にしていたが、あとで問い詰められ率直に言うしかなかった」例：他讲话弯...

（yǐ shēn xiāng xǔ） 意味：身を捧げる、身を委ねる 一般的には女性が男性にすべてを捧げるというときに使用する。古代においては女性が男性に嫁ぐときに使用した。 例：人好就要以身相许了吗？「人が良いからと言って身を捧げられますか...

（cǎn xī xī） 意味：悲惨すぎる、すさまじい、散々である 悲惨な状況を形容する。 例：肚子还痛死了,惨兮兮哟「お腹がまだ痛い、痛さがすさまじい」例：没想到今天的考试惨兮兮的「今日のテストが散々になるとは思わなかった」例：今天就不想说...

（bù kě zhì xìn） 意味：信じることができない 难以置信は「信じがたい」の意味。 例：这个数据心里有点不可置信「このデータは心理的にちょっと信じることができない」例：这么厉害的嘛,一脸不可置信 ​「こんなにスゴイの、信じることが...

（bù xìn tái tóu kàn, cāng tiān ráo guò shéi） 意味：悪因悪果、悪いことをすると必ず悪い報いがある 例：善恶终有报,天道好轮回,不信抬头看,苍天饶过谁「因果応報、天の摂理は存在する、悪いことをすると...

（shí bā céng dì yù） 意味：地獄のどん底 十八地狱、十八重地狱、十八泥犁でも同じ。中国神話の地獄の言い方。18階とは霊界での地獄の階層のことで、もともとは仏教の考えから来ているという。そのため、中国人のなかには「18」とい...

（nǎo dai bèi lǘ tī le） 意味：頭がおかしい、知能指数が低い ロバに頭を蹴られて脳味噌がおかしくなってしまったということ。 例：你脑袋被驴踢了吧「あんたは頭おかしいだろ」例：发烧39度,脑袋像被驴踢了「熱が39度出て、頭...

（bù láo） 意味：しっかりしていない、定着しない、不確実な 例：经济不牢,真的会地动山摇「経済が不確実で本当に不安定である」例：明天有考试,基础还是不牢怎么办「明日は試験がある、基礎がまだしっかりできていないがどうしよう」例：孩子学了...

（shāng hén lěi lěi） 意味：①傷だらけになる ②心に深い傷を負う 例：自家轿车停放在小区里,一夜之间被人划得伤痕累累「自家用車を小区に駐車していたが、一晩の間に無数の傷をつけられていた」例：小女孩多次遭受暴力伤害,身体心灵...