日本語 阿姨兮带路 (ā yí xī dài lù) 意味:愛している 日本語の「あいしている」の音訳。阿姨洗带路、阿姨西带路も同じ。 例:阿姨兮带路,爱老虎油「愛している、I love you」例:红豆泥,阿姨兮带路「本当に愛している」例:我要贴贴,阿姨兮带... 日本語
日本語 亚达哟 (yà dá yō) 意味:やだよ 日本語の「やだよ」の音訳。 例:得减肥,我要变成猪了,亚达哟 「ダイエットしなければ、豚になっちゃう、やだよ」例:亚达哟,今天狂风暴雨「やだよ、今日は暴風暴雨」例:马萨卡,周末加班,亚达哟「まさか、週末... 日本語
日本語 米娜桑 (mǐ nà sāng) 意味:みなさん 日本語の「みなさん」の音訳。 例:米娜桑!准备好了吗「みなさん、準備はいいかい」例:米娜桑,斯密马赛「みなさん、すいません」例:果咩那塞,米娜桑「ごめんなさい、みなさん」例:真的好可爱所以想给米娜桑... 日本語
日本語 哦呀斯密 (ó ya sī mì) 意味:おやすみ 日本語の「おやすみ」の音訳。哦呀斯密那塞「おやすみなさい」。 例:红豆泥困死了,哦呀斯密「ほんとうに眠くてたまらない、おやすみ」例:米娜桑,晚安哦呀斯密,拜拜「みなさんおやすみ、バイバイ」例:拆开书... 日本語
日本語 斯密马赛 (sī mì mǎ sài) 意味:すみません 日本語「すみません」の音訳。粟米马赛、斯尼玛塞、私密马赛でも同じ。 例:对不起斯密马赛果咩那塞「すいませんすいません、ごめんなさい」例:真的红豆泥斯密马赛「本当に本当にすいません」例:斯密马赛... 日本語
日本語 撒必西 (sā bì xī) 意味:さびしい 日本語の「さびしい」の音訳。撒鼻息、撒比西も同じ。 例:我又开始觉得撒必西「私はまたさびしく感じ始めた」例:分开就有点撒必西捏「別れるとちょっとさびしいね」例:自己一个人真的好撒必西跌死内「自分一人は本... 日本語
日本語 多洗爹 (duō xǐ diē) 意味:どうして 日本語の「どうして」の音訳。为什么の意味。 例:多洗爹你那么卡哇伊「どうしてあなたはそんなにカワイイの」例:多洗爹,why,为什么又双叒叕掉头发「どうして、何故、なんでひっきりなしに髪が抜けるの」例... 日本語
日本語 牙白 (yá bái) 意味:やばい、ヤバッ 一般的には歯のホワイトニングのことであるが、ネット用語として日本語の「やばい」の音訳となる。牙白得死内「ヤバいですね」。 例:牙白~,阔耐的笑容「ヤバッ~、可愛い笑顔」例:红豆泥有点牙白牙白啊「ほんと... 日本語
日本語 哟嘎哒 (yō gā dá) 意味:よかった 日本語の音訳。 例:红豆泥哟嘎哒「ほんとうによかった」例:哟嘎哒跌死内「よかったですね」例:起晚了,公司离家就五分钟,哟嘎哒「起きるの遅かった、会社が家から5分、よかった」 日本語
日本語 马萨卡 (mǎ sà kǎ) 意味:まさか 日本語の「まさか」の音訳。 例:天啦噜,马萨卡,被欺骗了吗「やばっ、まさか、騙された?」例:红豆泥?尊嘟假嘟?马萨卡「本当に?マジ?まさか」例:岂可修!马萨卡「ちくしょう、まさか」 日本語
日本語 大丈夫萌大奶 (dà zhàng fū méng dà nǎi) 意味:大丈夫問題ない 日本語の音訳。 例:红豆泥大丈夫萌大奶「ほんとうに大丈夫問題ない」例:应该大丈夫萌大奶吧「おそらく大丈夫問題ないでしょう」例:大丈夫大丈夫萌大奶不用过咩那塞「大丈夫大... 日本語
日本語 岂可修 (qǐ kě xiū) 意味:ちくしょう 日本語の音訳。 例:真的是啊啊,岂可修「本当にあぁ、ちくちょう」例:红豆泥,岂可修「ほんとうにちくしょう」例:我是真的会谢,岂可修岂可修「本当に感謝するしかない、ちくしょうちくしょう」 日本語
日本語 八嘎 (bā gā) 意味:バカ 日本語のバカの音訳。混蛋=小混蛋と同じように小八嘎と言うことも多い。憨八嘎は「ハンバーガー」の意味。 例:八嘎压路「バカヤロー」例:真的是大八嘎呀路「本当に大バカ野郎だ」例:还是个小八嘎「やっぱりバカだ」 日本語
日本語 死库水 (sǐ kù shuǐ) 意味:スクール水着 スク水の音訳。 例:下学期选了游泳课,想问问大家觉得死库水合适吗「次の学期に水泳授業を選択した、みんなに聞きたいけどスクール水着って大丈夫?」例:今天买了死库水样式的泳衣,又简单又经典「今日スク... 日本語
日本語 果咩那塞 (guǒ miē nà sāi) 意味:ごめんなさい 日本語の音訳。过咩那塞、果咩拉塞、果咩那赛も同じ。 例:再麻烦一次果咩那塞「また迷惑かけてごめんなさい」例:红豆泥果咩那塞「ほんとうにごめんなさい」例:红豆泥斯米马赛,果咩那塞「ほんとう... 日本語
日本語 红豆泥 (hóng dòu ní) 意味:ほんとうに、ホント 日本語の「ほんとうに」の音訳。轰多尼(hōng duō ní)も同じ。 例:红豆泥斯米马赛「ほんとうにすいません」例:红豆泥卡哇伊得斯内「ホントかわいいですね」例:红豆泥果咩那塞「ほんと... 日本語
日本語 纳尼 (nà ní) 意味:なに 日本語の「なに(何)」の意味。 例:纳尼?今天加班?「なに?今日残業?」例:纳尼扩类(纳尼阔咧)「何これ」例:红豆泥,纳尼搜类? 「ほんとうになにそれ」例:纳尼噶斯ki「何が好き」 日本語
日本語 塔诺西 (tǎ nuò xī) 意味:楽しい 日本語の「たのしい」の音訳。 例:和樱花妹打了几把游戏,真的塔诺西「日本の女の子とゲームをして、本当に楽しい」例:今天参加同学生日的趴体,塔诺西「今日参加した同級生の誕生パーティー、楽しい」例:这个是什... 日本語
日本語 哒咩 (dá miē) 意味:ダメ 日本語のダメの音訳。达咩、打咩でも同じ。打咩得死は「だめです」、打咩打内「だめだね」、哒咩哟、哒咩呦「だめよ」となる。 例:我哒咩了,一整个翻车「俺はもうダメだ、すべて大失敗した」例:好累了,真哒咩呀「とっても... 日本語
日本語 卡哇伊 (kǎ wa yī) 意味:かわいい 日本語の「カワイイ」の音訳。卡哇咿、卡哇一も同じ。 例:樱花妹,卡哇伊伊伊~卡哇伊内「日本の女の子、カワイイ~~可愛いね」例:这个设计真的好卡哇伊捏「このデザイン本当にとってもカワイイね」例:他好卡哇伊... 日本語
日本語 达咩 (dá miē) 意味:ダメ 日本語の「ダメ」の音訳。哒咩と同じ。达咩哒哟「ダメだよ」、达咩达捏「ダメだね」。 例:还达咩了「もうダメだ」例:找茬是吧,达咩哒哟「言いがかりをつけているんでしょ、ダメだよ」例:星巴克的新品超级无敌甜,达咩达咩... 日本語
日本語 赛高 (sài gāo) 意味:最高 日本語の「最高(さいこう)」の音訳。 例:他长得帅,颜值赛高!「彼はハンサム、見た目最高!」例:这件西装怎么就那么适合他,赛高「このスーツどうしてこんなに彼に似合うの、最高」例:性张力拉满,真的赛高「性的魅力... 日本語
日本語 prprpr prprpr 意味:ペロペロ 日本語(ローマ字表記:peropero)の舐めるぺロぺロから。 例:水灵灵的肉体美prprpr「若さ溢れる肉体美ペロペロ」例:喜欢老婆的腿prprpr「妻の脚が好きペロペロ」例:颜狗只想prprpr「平凡な顔の... 日本語
日本語 莫多莫多 莫多莫多(mò duō mò duō) 意味:もっともっと 日本語の「もっと」の音訳。摩多摩多も同じ。 例:希望合作莫多莫多「もっともっと協力してくれることを望んでいる」例:明年要完成莫多莫多的目标「来年はもっともっと目標を達成させたい」例... 日本語
日本語 摩多摩多 (mó duō mó duō) 意味:もっともっと 日本語の「もっともっと」の音訳。莫多莫多も同じ。 例:时隔近5年再下雪,摩多摩多「5年ぶりの雪だ、もっともっと」例:你的爱不够,摩多摩多「あなたの愛が足らない、もっともっと」例:私人照片公... 日本語
日本語 全裸待机 (quán luǒ dài jī) 意味:準備万端で待つ 全裸になりもうすでに準備万端の意味がある。転じて最大限の期待値をもって待つこと。日本語の「全裸待機」が語源。 例:我现在已经是全裸待机了「俺はすでに準備万端だ」例:全裸待机等直播「ラ... 日本語
日本語 爱疯 (ài fēng) 意味:アイフォーン iPhoneを漢字表記したもの。普肉麦克斯(脯肉麦克斯)「Pro Max」。 例:果粉必看!历代爱疯汇总「アップルファンは必見!歴代アイフォンのまとめ」例:新买滴14脯肉麦克斯「新しく購入したiPho... 日本語
日本語 干巴爹 (gān bā diē) 意味:頑張って 日本語の「がんばって」の音訳。 例:米娜桑加油,干巴爹「みなさん、頑張って」例:红豆泥,干巴爹干巴爹前辈!「ほんとうに頑張って頑張って先輩」例:还要继续努力干巴爹「継続して努力し頑張って」例:就快休... 日本語
日本語 干物女 (gàn wù nǚ) 意味:干物女(ひものおんな) 日本語の干物女「恋愛に消極的で、必要以外は外出しないなど様々な事を面倒臭がり適当に済ませてしまう女性のこと」を指している。 例:最近是过得很干物女了「最近、干物女のように過ごしている」例... 日本語