ハングル 哎一古
（āi yī gǔ） 意味：いや～、なんとまぁ、あ～、うわっ、やれやれ ハングル「아이구（アイゴ）」の音訳。阿一古も同じ。驚き、後悔、感心、溜息、パニックなどの感嘆詞。 例：哎一古,怎么有这么好看的人啊,啊西八「なんとまぁ、こんなにも美しい...
外来語・音訳
ハングル 外来語・音訳 乌托邦
（wū tuō bāng） 意味：ユートピア、理想郷 Utopiaの音訳。乌有之乡も同じ。反乌托邦は「ディストピア」の意味。 例：浪漫的人有自己的乌托邦「ロマンがある人は自身にユートピアがある」例：乌托邦与现实的分界线许并没有那么分明「ユー...
外来語・音訳 biu特否
biu特否（biu tè fǒu） 意味：美しい beautiful の音訳。 例：真的太biu特否了girl「本当にとても美しい少女」例：这个进球非常Biu特否「このゴールはとても美しい」例：他唱歪瑞biu特否超好听「彼の歌はとても美しく...
外来語・音訳 歪瑞古德
（wāi ruì gǔ dé） 意味：very good 外瑞古德も同じ。 例：今年成绩真的歪瑞古德「今年の成績は本当にvery good」例：妙啊,歪瑞古德奈斯啊「素晴らしい、very good、nice」例：我的评分：古德古德歪瑞古德「...
外来語・音訳 唔姆
（wú mǔ） 意味：うむ 日本語の「うむ」から来ている。あいづち。中国語では「嗯嗯」が似ている使い方。 例：唔姆嗯嗯嗯,搞不好怎么办「うむ～～～上手くいかないどうしよう」例：他mua的,唔姆「全くもう、うむ」例：唔姆唔姆,感觉陷入绝境了「...
外来語・音訳 一休尼
（yī xiū ní） 意味：一緒に 日本語の「いっしょに」の音訳。 例：一休尼干吧咯「一緒にがんばろう」例：米娜桑一休尼幸福吧「みなさん一緒に幸福になろう」例：和大家一休尼芭比Q了,塔诺西「みんなと一緒にバーベキューした、楽しい」
外来語・音訳 亚撒西
（yà sā xī） 意味：やさしい 日本語の「やさしい」の音訳。 例：发现同事非常卡酷一又亚撒西「同僚がとても格好よくやさしいことに気づいた」例：红豆泥,太亚撒西了「本当にすごくやさしいね」例：阿里嘎多,真是亚撒西跌死内「ありがとう、本当...
外来語・音訳 呆胶布
（dāi jiāo bù） 意味：大丈夫 日本語の「だいじょうぶ」の音訳。 例：哈哈哈没事啊,呆胶布呆胶布「ははは何てことない、大丈夫大丈夫」例：你的话一定呆胶布「あなたならきっと大丈夫」例：果咩那塞,红豆泥呆胶布？「ごめんなさい、本当に大...
外来語・音訳 拆逆死
（chāi nì sǐ） 意味：中国人 自虐的な使い方の”Chinese ”の当て字。 例：外国人不懂拆逆死的纷争「外国人は中国人の紛争を理解できない」例：这里是拆那,我是拆逆死「ここは中国、私は中国人」例：你到底是洋人还是拆逆死「あなたは...
外来語・音訳 卡酷一
（kǎ kù yī） 意味：かっこいい 日本語の「かっこいい」の音訳。卡酷衣、卡阔以も同じ。 例：什么什么东西,特别卡酷一「なにそれ、すごくかっこいい」例：超有男友力,太卡酷一了「超男らしい、かっこよすぎる」例：卡酷一卡哇一的美女要贴贴啦「...
外来語・音訳 瓦达西瓦
（wǎ dá xī wǎ） 意味：わたしは 日本語の「わたしは」の音訳。 例：瓦达西瓦赛高「わたしは最高」例：瓦达西瓦红豆泥很累「わたしは本当にとても疲れた」例：米娜桑,瓦达西瓦撒必西「みなさんわたしはさびしい」
外来語・音訳 扣你鸡哇
（kòu nǐ jī wa） 意味：こんにちは 日本語の「こんにちは」の音訳。扣你几哇も同じ。 例：Hello！哈喽,扣你鸡哇「ハロー、こんにちは」例：米娜桑,扣你鸡哇「みなさんこんにちは」例：扣你鸡哇,今天赛高「こんにちは、今日は最高」
外来語・音訳 阿里嘎多
（ā lǐ gā duō） 意味：ありがとう 日本語の「ありがとう」の音訳。 例：阿里嘎多米娜桑「ありがとうみなさん」例：真的红豆泥阿里嘎多呐「本当に本当にありがとうね」例：阿里嘎多,栓Q啦「ありがとう、サンキュー」
外来語・音訳 骚凹瑞
（sāo āo ruì） 意味：ごめん、すまない sorry の音訳。骚瑞も同じ。 例：我真的只能说骚凹瑞「本当にごめんとしか言いようがない」例：骚凹瑞,加班摸鱼的就是我「ごめん、残業さぼったのは私」例：是我的错,真的非常骚凹瑞「私の間違え...
外来語・音訳 阿姨兮带路
（ā yí xī dài lù） 意味：愛している 日本語の「あいしている」の音訳。阿姨洗带路、阿姨西带路も同じ。 例：阿姨兮带路,爱老虎油「愛している、I love you」例：红豆泥,阿姨兮带路「本当に愛している」例：我要贴贴,阿姨兮带...
外来語・音訳 爱老虎油
（ài lǎo hǔ yóu） 意味：愛している I love you の音訳。 例：阿姨兮带路,爱老虎油「愛している、I love you」例：亲爱的爱老虎油,我爱你「ハニーI love you、愛している」例：真的好喜欢好喜欢,爱老虎油...
外来語・音訳 奶思
（nǎi sī） 意味：ナイス、良い ”nice”の音訳。奈斯（nài sī）も同じ。 例：素颜真的非常奶思「スッピン顔がホントとってもナイス」例：你做菜味道超奶思,馋哭了「あなたの料理の味は超いいね、泣くほど美味しい」例：一起看音乐节,真...
外来語・音訳 娜拉
（nà lā） 意味：可愛い タイ語で可愛いの意味の「น่ารัก（ナーラック）」の音訳。 例：笑得真的好娜拉「笑うと本当にカワイイ」例：女朋友真的太娜拉啦「ガールフレンドは本当に可愛い」例：这女鹅真的超级好看超级娜拉「この女の子はとっても...
外来語・音訳 亚达哟
（yà dá yō） 意味：やだよ 日本語の「やだよ」の音訳。 例：得减肥,我要变成猪了,亚达哟 「ダイエットしなければ、豚になっちゃう、やだよ」例：亚达哟,今天狂风暴雨「やだよ、今日は暴風暴雨」例：马萨卡,周末加班,亚达哟「まさか、週末...
外来語・音訳 米娜桑
（mǐ nà sāng） 意味：みなさん 日本語の「みなさん」の音訳。 例：米娜桑！准备好了吗「みなさん、準備はいいかい」例：米娜桑,斯密马赛「みなさん、すいません」例：果咩那塞,米娜桑「ごめんなさい、みなさん」例：真的好可爱所以想给米娜桑...
外来語・音訳 哦呀斯密
（ó ya sī mì） 意味：おやすみ 日本語の「おやすみ」の音訳。 例：红豆泥困死了,哦呀斯密「ほんとうに眠くてたまらない、おやすみ」例：米娜桑,晚安哦呀斯密「みなさんおやすみ」例：拆开书就开始犯困,晚安哦呀斯密「本を開封したらすぐに眠...
外来語・音訳 斯密马赛
（sī mì mǎ sài） 意味：すみません 日本語「すみません」の音訳。粟米马赛、斯尼玛塞、私密马赛でも同じ。 例：对不起斯密马赛果咩那塞「すいませんすいません、ごめんなさい」例：真的红豆泥斯密马赛「本当に本当にすいません」例：斯密马赛...
外来語・音訳 忙day
忙day（máng day） 意味：月曜日 月曜日の英語（Monday）の音訳。月曜日は週始めで忙しくなることから。他の曜日の言い方として求死day（Tuesday）未死day（Wednesday）受死day（Thursday）福来day（...
外来語・音訳 撒必西
（sā bì xī） 意味：さびしい 日本語の「さびしい」の音訳。撒鼻息も同じ。 例：我又开始觉得撒必西「私はまたさびしく感じ始めた」例：分开就有点撒必西捏「別れるとちょっとさびしいね」例：自己一个人真的好撒必西跌死内「自分一人は本当にさび...
ハングル 欧尼
（ōu ní） 意味：お姉さん、年上の女性の呼称 ハングルの언니（オンニ）の音訳。実の姉を呼ぶ以外にも年下の女性が年上の女性を親しみをこめて呼ぶときによく用いられる。 例：切拜,欧尼们帮个忙「お願い、お姉さんたち手伝って」例：欧尼呀,闹木耶...
外来語・音訳 多洗爹
（duō xǐ diē） 意味：どうして 日本語の「どうして」の音訳。为什么の意味。 例：多洗爹你那么卡哇伊「どうしてあなたはそんなにカワイイの」例：多洗爹,为什么又双叒叕掉头发「どうして、なんでひっきりなしに髪が抜けるの」例：岂可修,多洗...
外来語・音訳 黑喂狗
（hēi wèi gǒu） 意味：いくぞ、さあ始めるよ、さあ行こう 英語の”here we go”の音訳。 例：黑喂狗～go～go～冲冲冲「さあ行こう、～go～go～、突き進め」例：大家一起黑喂狗吧「みんな一緒に始めよう」例：新的一周开始了...
ハングル 啊西八
（a xī bā） 意味：あ～こん畜生 ハングルの아~씨팔（ア～シバル）「あ～こん畜生」の音訳。阿西吧も同じ。 例：真的很崩溃啊西八「本当に心が折れる、あ～こん畜生」例：睡不好啊西八,精神状态很不好啊「眠れないあ～こん畜生、精神状態が優れな...
外来語・音訳 牙白
（yá bái） 意味：やばい、ヤバッ 一般的には歯のホワイトニングのことであるが、ネット用語として日本語の「やばい」の音訳となる。牙白得死内「ヤバいですね」。 例：牙白～,阔耐的笑容「ヤバッ～、可愛い笑顔」例：红豆泥有点牙白牙白啊「ほんと...
外来語・音訳 哟嘎哒
（yō gā dá） 意味：よかった 日本語の音訳。 例：红豆泥哟嘎哒「ほんとうによかった」例：哟嘎哒跌死内「よかったですね」例：起晚了,公司离家就五分钟,哟嘎哒「起きるの遅かった、会社が家から5分、よかった」