心理・マインド 桃花癫 (táo huā diān) 意味:エロトマニア 相手から自分が愛されていると思いこむ精神妄想性障害のこと。 例:自从发了桃花癫后,感觉好像年轻了十岁「エロトマニアを発症してから、10歳若返った感じ」例:该死的渣男,别犯桃花癫了行吗「どうし... 心理・マインド
心理・マインド 助人情结 (zhù rén qíng jié) 意味:メサイアコンプレックス messiahの日本語表記がメサイア(メシア)。他者を救うこと誰かの救世主となることで、自らの罪悪感、劣等感、無価値観を払拭しようとする心理状態のこと。白骑士综合症は「ホワ... 心理・マインド宗教・哲学
心理・マインド 纯i战神 (chún i zhàn shén) 意味:生粋の内向型人間 e人和i人「外向型(外交的)と内向型の人」。e人にはなれない生粋のi人。纯爱战神は「純愛の美しいストーリーを好む人」の意味。 例:纯i战神要如何面试啊谁来教我「生粋の内向型人間は... 心理・マインド
心理・マインド 破窗理论 (pò chuāng lǐ lùn) 意味:割れ窓理論 破窗效应も同じ。アメリカの犯罪学者ジョージ・ケリング博士が提唱した理論。1枚の割られた窓ガラスをそのままにしていると、さらに割られる窓ガラスが増え、いずれ街全体が荒廃してしまう。逆に言... 心理・マインド
心理・マインド 窝里e (wō li e) 意味:知り合いといると外向型だがとても人見知りする人 親しい人といるときはe人外向型(外交的)であるが、見知らぬ人と一緒になるとi人「内向型」になる人のこと。 例:我应该属于窝里e类型「私はおそらく知り合いといると外向型... 心理・マインド
心理・マインド 聊张力 (liáo zhāng lì) 意味:話が面白い、喋るのが上手く人を引きつける 反義語は聊缩力で「話がつまらない、喋るのが下手」。ここでの张力「引っ張る力」は物理的な力ではなく、心理的、精神的な見えない力を表している。性张力「性的魅力(色気... 心理・マインド
心理・マインド 疯批 (fēng pī) 意味:直情タイプのヤンデレ、クレージータイプ 狂気な病娇。ヤンデレは「病み」と「デレデレしている」をかけ合わせた造語で、恋人をあまりにも好きすぎて愛情表現が暴走してしまう人のこと。疯批は感情をコントロールできなく暴走して... 心理・マインド
心理・マインド 吊桥效应 (diào qiáo xiào yìng) 意味:吊り橋効果 吊り橋を渡るような緊張、恐怖を感じる状況でのドキドキ感を、恋愛のドキドキと錯覚し、一緒にいる相手を普段よりも好きになってしまう現象が生まれること。受けた刺激が、自らの判断や行動に... 心理・マインド
心理・マインド 祛魅 (qū mèi) 意味:脱魔術化、脱洗脳、呪縛からの解放、幻想からの覚醒、世俗化 マックス・ウェーバーが唱えた「脱魔術化」のこと。科学よりも宗教が重んじられた時代圏において、キリスト教の支配、つまり信仰の呪いからの解放により、科学によって世... 心理・マインド
心理・マインド 少即是多 (shǎo jí shì duō) 意味:少ない方が豊かである(Less is More) ドイツの建築家であるミース・ファン・デル・ローエの Less is More「少ない方が豊かである」から。多いことではなく少ない(よりシンプルである... 心理・マインド
心理・マインド 职场骚扰 (zhí chǎng sāo rǎo) 意味:職場での不機嫌ハラスメント(フキハラ) フキハラ(情绪骚扰=情绪霸凌)は、自分が不機嫌であることを口調や態度に出し、周囲に不快感や威圧感をまきちらし悪影響を与えること。职权骚扰は「パワハラ(パワ... 心理・マインド
心理・マインド 人血馒头 (rén xuè mán tou) 意味:他人の不幸を自分の利益にする 吃人血馒头の形を取ることも多い。自分の利益を他人の不幸より優先させること。 例:有些医生都是见钱眼开,医院都是吃病人的人血馒头「ある医者は金を見ると態度を変える、病院は... 心理・マインド
心理・マインド 匮乏感 (kuì fá gǎn) 意味:満たされない感じ、物足りない気持ち、空虚感 内面的(精神的)な欠乏感と言える。 例:肚子满满当当,嘴巴却还是想吃,有人解释为这是心理的匮乏感「お腹は十分満たされたが口が食べ物を欲する、これが心理的な物足りない... 心理・マインド
心理・マインド 煤气灯效应 (méi qì dēng xiào yìng) 意味:ガスライティング 煤气灯操控でも同じ。心理的虐待の一種。相手が気づかないような巧妙な言動で心理的にコントロールをすること。映画『ガス燈』により「ガスライティング(gaslighting)... 心理・マインド
心理・マインド 顾客骚扰 (gù kè sāo rǎo) 意味:カスハラ(カスタマーハラスメント) 顧客の悪質、過剰なクレームのこと。客户骚扰、客人骚扰も同じ。性骚扰「セクハラ(セクシャルハラスメント)」、职场色狼「職場でのセクハラ」、职权骚扰「パワハラ(パワーハラ... 心理・マインド