心理・マインド 空杯心态 (kōng bēi xīn tài) 意味:ゼロベース思考、ビギナーズマインド 直訳すると「コップが空の心理状態(マインド)」となる。新しく何かを学ぶときには過去の実績や誇りなどを持たず、また先入観を持つことなく謙虚な姿勢で初心者のように始... 心理・マインド
心理・マインド 攀比心 (pān bǐ xīn) 意味:他人を羨む心、人の物が欲しくなる心理 ずっと比較することから逃れられないため、より良い人のものを羨ましく思ってしまうこと。 例:人真的很难完全没有攀比心「人は本当に完全に他人を羨む心をなくすのは難しい」例:虚... 心理・マインド
心理・マインド 侥幸心理 (jiǎo xìng xīn lǐ) 意味:(根拠なく)何とかなると思う心理、少しだけなら許されると過信する 侥幸心态でも同じ。侥幸は「僥倖に恵まれる、幸いである」の意味。根拠もなく幸運が訪れると思う心理と言える。心存侥幸は「運よく事が運ぶ... 心理・マインド
心理・マインド 心存侥幸 (xīn cún jiǎo xìng) 意味:運よく事が運ぶと期待する、大したことはないと見くびる、自分は大丈夫と思う 深刻なリスクがあるにも関わらず、深刻な結果にはならないだろうと高を括り危険な決断を下す心理のこと。侥幸心理は「自分だけは... 心理・マインド
心理・マインド 冰恋 (bīng liàn) 意味:ネクロフィリア、死体性愛、屍姦 恋尸癖と同義語。死体に性愛感情を抱くセクシュアリティのこと。 例:关于冰恋爱情,你知道多少「ネクロフィリアについてあなたはどれくらい知っている?」例:握草,原来这么多人都是冰恋「... 心理・マインド
恋愛・結婚 性成瘾 (xìng chéng yǐn) 意味:セックス依存症(性依存症) 成瘾は「習慣となる、癖となる」の意味。性瘾、嗜性、性依赖、性上瘾、上瘾性ともいう。 例:性成瘾是一种心理疾病「セックス依存症は心理疾病の一種なの?」例:性欲旺盛是性瘾吗「性... 恋愛・結婚心理・マインド
心理・マインド e上加e e上加e(e shàng jiā e) 意味:更に一層外向的(外交的)に 性格診断のMBTI診断のIntrovert(内向型)の「i」とextrovert(外向型・外交的)の「e」から。i上加iは「更に内向的に」の意味となる。为i做eは「本... 心理・マインド
心理・マインド e人和i人 e人和i人(e rén hé i rén) 意味:外向型(外交的)と内向型の人 性格診断であるMBTI診断の Extrovert(外向型)の「e型」とIntrovert(内向型)の「i型」から。为i做eは「本当は内向的だが外向的(外交的)に... 心理・マインド
心理・マインド 为i做e 为i做e(wèi i zuò e) 意味:本当は内向的だが外向的(外交的)に振る舞う 性格診断のMBTI診断のIntrovert(内向型)の「i」とextrovert(外向型)の「e」から。为i做e「相手(内向的な人)のために外向的に振る舞... 心理・マインド
心理・マインド 温水煮青蛙 (wēn shuǐ zhǔ qīng wā) 意味:茹でガエル現象(茹でガエルの法則) 直訳すると「ぬるま湯で蛙を煮る」。「カエルは、いきなり熱湯に入れると驚いて逃げ出すが、常温の水に入れて水温を徐々に上げていくと逃げ出すタイミングを失い最... 心理・マインド
心理・マインド 男女搭配干活不累 (nán nǚ dā pèi gàn huó bù lèi) 意味:男女が協力すると仕事しても疲れない〈喩〉異性効果 直訳すると「男女が協力すると仕事しても疲れない」となる。米国科学者が、宇宙飛行士が男性だけだったときには60.6%に頭痛、... 心理・マインド
心理・マインド 自我PUA 自我PUA(zì wǒ pua) 意味:自己否定、自己批判、自分に自信がない、ネガティブ思考 PUAは「①恋愛詐欺、ロマンス詐欺 ②マインド・コントロール(心理的操作)、精神的抑圧③従業員の隷属化」の意味で使用されるが、自我pua、pua自... 心理・マインド
成語・四字熟語 欲拒还迎 (yù jù huán yíng) 意味:本当は拒否(拒絶)したいが受け入れてしまう 欲迎还拒は「本当は歓迎しているのに拒否する」と逆の意味になる。 例:爱情里,如何理解女人的欲拒还迎「愛において女性の本当は拒否したいのに受け入れる心理をど... 成語・四字熟語心理・マインド
心理・マインド 分享欲 (fēn xiǎng yù) 意味:共感欲求 自分が感じたものを共に分かち合いたい(シェアしたい)という欲求のことで、なんでもかんでも他人に話したい欲求とも言える。倾诉欲は「思いを伝えることで共感や同意を得たい」という承認欲求のこと。 例:... 心理・マインド
心理・マインド 恋肥癖 (liàn féi pǐ) 意味:肥満嗜好、ぽっちゃりフェチ、デブ専 恋胖症ともいう。恋瘦癖「スリムフェチ、がり専」。恋丑癖は「ブサイク好き、ブス専」、恋矮癖は「背が低い人が好きな人」、恋老癖「老人性愛、フケ専」の意味。 例:我喜欢胖点点,... 心理・マインド