成語・四字熟語 欲迎还拒
（yù yíng huán jù） 意味：本当は歓迎したいのに拒否（拒絶）する 好き避け「本当は相手のことを好きなのに嫌いだと言ったりする心理」のこと。欲擒故纵（yù qín gù zòng）「完全にとりこにしようと思ってまずわざと放つ、〈...
心理・マインド
成語・四字熟語 心理・マインド 年龄羞辱
（nián líng xiū rù） 意味：エイジズム（年齢差別）、エイジハラスメント（エイハラ） 年齢に基づいた偏見、差別のこと。年齢を理由に相手を侮辱したりすること。例えば、「いい歳して」「もう10代じゃないんだから」「年甲斐もなく」「...
心理・マインド 甜柠檬效应
（tián níng méng xiào yìng） 意味：甘いレモンの理論 甜柠檬心理ともいう。イソップ寓話の「狐と葡萄」にある酸葡萄「酸っぱいブドウの理論」の対比として用いられる心理学用語。苦労してやっと手に入れたレモンについて「これは...
心理・マインド 尬点
（gà diǎn） 意味：（恥ずかしく・気まずく）感じる基準 尷尬「気恥ずかしい、気まずい、ばつが悪い」と思ったり、感じたりする基準のこと。尬点低で「シャイな、恥ずかしがり屋」となり、尬点高で「厚かましい、（神経が）図太い」の意味となる。 ...
心理・マインド 同侪压力
（tóng chái yā lì） 意味：同調圧力 同辈压力、朋辈压力も同じ。同侪＝同輩。周囲の価値観ややり方に合わせなければいけないと感じてしまう心理的圧迫感のこと。 例：考学,就业,婚恋等等,通通是同侪压力「進学、就職、恋愛などすべてが...
心理・マインド 声控
（shēng kòng） 意味：①音声コントロール、音声制御 ②声フェチ、声優ファン ①の”控”は英語のコントロールの音訳となり、②の”控”は日本語のコンプレックスの音訳。 例：随着语音技术的普及,在手机锁屏,汽车声控锁等越来越多的「声音技...
心理・マインド 虐恋
（nüè liàn） 意味：BDSM、サドマゾヒズム、加虐性愛 ドマゾキズム (sadomasochism)とは、加虐嗜好の「サディズム」(sadism) と被虐嗜好の「マゾヒズム」 (masochism) を併せ持つ心理状態のこと。 例：...
心理・マインド 恋丑癖
（liàn chǒu pǐ） 意味：ブサイク好き、ブス専 審美眼が一般的な人と明らかに違う人のこと。面食いと正反対の意味で、ちょっと変わった顔の人を好きになる人のこと。恋矮癖は「背が低い人が好きな人」、恋肥癖は「肥満嗜好、ぽっちゃりフェチ、...
心理・マインド 镜像效应
（jìng xiàng xiào yìng） 意味：ミラー効果、同調効果 镜映效应も同義語。ミラー効果（ミラーリング効果）とは、親密な相手との関係では仕草、表情、行動などを無意識に真似てしまうこと。逆に人間関係のテクニックとして、相手が無意...
心理・マインド 道德绑架
（dào dé bǎng jià） 意味：モラハラ（モラルハラスメント） 倫理や道徳に反する精神的な暴力や、言葉や態度による嫌がらせのこと。性骚扰は「セクハラ（セクシャルハラスメント）」、职场色狼「職場でのセクハラ」、职权骚扰「パワハラ（パ...
心理・マインド 酸葡萄
（suān pú tao） 意味：負け惜しみ、悪あがき、酸っぱい葡萄 イソップ寓話の「狐と葡萄」からの引用。お腹を空かせた狐は、葡萄を見つけたが、木の高い所にあって届かない。何度跳んでも届かなかったため、狐が「どうせこの葡萄は酸っぱくて美味...
心理・マインド 蔡格尼克记忆效应
（cài gé ní kè jì yì xiào yìng） 意味：ザイガニック効果 ツァイガルニク効果、ゼイガルニク効果などとも呼ばれる。中途半端・中断・未完了に終わってしまった物事の方が完了したことより記憶に残りやすく、気になってしまう...
心理・マインド 极限民
（jí xiàn mín） 意味：ミニマリスト 极简主义者ともいう。极简主义、极少主义、简约主义は「ミニマリズム」。 例：去了日本才知道,很多有钱人都是极限民「日本に行って多くの金持ちがミニマリストであることを知った」例：日本出现不少极限民...
心理・マインド 颜控
（yán kòng） 意味：面食い、顔フェチ 控は日本語のコンプレックス、萝莉控「ロリコン」などのコンの音訳。足控「足フェチ」、脚控「脚フェチ」、手控「手フェチ」、腿控「太腿フェチ」、胸控「胸フェチ」、臀控「お尻フェチ」、腋窝控「脇フェチ」...
心理・マインド 风水宝地
（fēng shuǐ bǎo dì） 意味：パワースポット 風水で良いとされる場所のこと。 例：北京天坛是著名的风水宝地「北京の天壇公園は著名なパワースポットだ」例：洛阳自古就是风水宝地,一切都会好的「洛陽は古来からパワースポットだ、すべて...