chill感(chill gǎn)
意味:まったり感、ゆったり感、チル感
chillは英語のスラングで「リラックス、くつろぐ」の意味。chill(チル)として「チルする」として使われる。太chill了は「①リラックスしている、くつろいでいる、まったりする ②チルい、チルってる」の意味。
例:在室外Brunch喝咖啡,拥有超绝chill感
「室外でブランチでコーヒーを飲む、超まったり感を醸し出す」
例:chill感很重的周末,在农场度过了
「とてもチル感が漂う週末、農場で過ごす」
例:感觉从毕业后就彻底躺平了,松弛chill感拉满
「卒業してから徹底してのんびり過ごす、まったりチル感が強い」