chillguy

意味：ものぐさなやつ、マイペースなやつ

アーティストのPhilip Banks氏がインスタ上に載せた両手をポケットに入れている犬のイラストから。太chill了は「①リラックスしている、くつろいでいる、まったりする ②チルい、チルってる」の意味。

例：快到期末了,但是没关系,因为我是个chillguy
「もうすぐ期末テストだが関係ない、なぜなら私はマイペースなやつ」
例：这周熬夜肝游戏,每天中午才醒来,已经成chillguy
「今週は徹夜してゲームして毎日正午に起きる、すでにものぐさなやつになっている」
例：拖延症晚期刚开始也一点都不慌,因为本人是个chillguy
「先延ばし癖で遅くなって始めても全く焦らず、なぜなら本人はマイペースなやつ」