额滴神啊(é dī shén a)
意味:何てこった、なんとまぁ
我的妈呀、我的妈耶、我滴妈呀、我的马鸭、我滴个妈耶、哎呀我滴妈、哎呦妈呀、哎呀妈呀、唉呀妈呀、天啊撸、天啊、天哪、天啦、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天鹅、老天呢、我的天、我天啊、我天呢、我天哪、天啦噜、天噜啦、天了噜、天呐、天呐撸、我的老天儿、我的天啊、我的天哪、我的天呐、我的天爷呀、我滴个天、我的上帝啊、妈耶、我的神啊、我的老天鹅、哦买嘎、哦天哪、哦买噶、偶买嘎、哦买糕的、老天爷、天爷呀も同じ意味。
例:啊啊啊啊啊啊啊额滴神啊
「あ~~~~~なんてこった」
例:额滴神啊,真的苏死了
「なんとまぁ、本当に魅力的すぎる」
例:额滴神啊,下午天气真的是一种酷刑
「なんてこった、午後の天気は本当に重刑のようだ」