PR

e人和i人

e人和i人(e rén hé i rén)

意味:外向型(外交的)と内向型の人

性格診断であるMBTI診断の Extrovert(外向型)の「e」とIntrovert(内向型)の「i」から。为i做eは「本当は内向的だが外向的(外交的)に振る舞う」の意味。性格診断は、大きくは8つのタイプがある。このほかは、Sensing(感覚型)Intuition N(直感型)、Thinking(論理型)とFeeling(感情型)、Judging(判断型)とPerceiving(知覚型)。

例:留学体验让我从i人变成了e人
「留学体験は私を内向型から外向型の人に変えた」
例:i人与e人就是社恐社牛
「内向型と外交型な人とは、つまり言い換えれば対人恐怖症と人付き合いが上手い人のこと」
例:我觉得i人只喜欢i人,e人并不是喜欢e人
「内向的な人は内向的な人を好きだが、外交的な人は外交的な人が好きとは限らないと感じる」

例:看到好多e人i人之间切换的,有没有f和t之间切换的
「外向型と内向型を切り替える人は多く見たが、論理型から感覚型に切り替える人はいるの」

例:以前是个外向人,起码是e和i的中间,最近畏首畏尾,不知道在怕啥
「以前は外交的、少なくとも外向と内向の中間だったのに、最近は何が怖いのかびくびくしている」