嘎了（gā le）
意味：①死んでしまう、終わった、壊れる ②死ぬほど～
ゲームなどで「やられた」などで使われるようになったスラング。嘎＝死。笑嘎了＝笑死了、困嘎了＝困死了、累嘎了＝累死了、吓嘎了＝吓死了のようにも使われる。
例：又吃撑了,我要嘎了
「またお腹が張り裂けそうなぐらい食べちゃった、死んじゃいそう」
例：前几天感冒还瘦了8斤,好怕嘎了
「ここ数日風邪をひいて4キロも痩せた、死なないか心配だ」
例：这次考试估计嘎了,明年再说吧
「今回のテストはたぶんおわった、来年また考えよう」
例：前两天手机突然嘎了,所有文件都没备份
「数日前に突然スマホが動かなくなる、すべてのファイルバックアップしてない」
例：你离我远点,再追我我能把你嘎了,滚远点
「あんた近づかないで、またついてきたらお前殺すぞ、どっか行け」
例：我踏马,开车八个小时过劳嘎了
「畜生、運転8時間もして疲れて死にそう」
例：累成狗,忙的快嘎了
「疲れ果てた、忙しくて死にそうだ」