（wú xiá gù jí） 意味：構っている暇がない 例：因为工作忙,所以无暇顾及家庭「仕事が忙しくて家庭を構っている暇がない」例：他面临着更重要的人生抉择,可能或许无暇顾及我「彼は重要な人生の選択に迫られ、私を構ってくれる暇がないのかも...

（fēn shēn fá shù） 意味：とても忙しい、繁忙を極める 分身することはできないが、そうしたいほどの忙しさ。 例：现在事情特别特别特别多,每个人都分身乏术「今やるべきことが多すぎる、みんながみんな繁忙を極める」例：每天超级忙碌,...

（rú qì rú sù） 意味：しんみりと物寂しい、哀愁や悲しさがある 泣いているような訴えているようなそのような声から。 例：电视剧的主题曲如泣如诉,听一次哭一次「テレビドラマの主題歌、しんみりと物寂しい、聞くたびに涙が出る」例：我很喜...

（qiān tóu wàn xù） 意味：複雑で掴みどころがない、雑然として核心が見えない 例：好多事情啊,千头万绪的,好累啊「やらなければならないことが多すぎ、雑然として掴みどころがない、とても疲れる」例：头脑里千头万绪,又是一个不眠夜「...

（duó kuàng ér chū） 意味：涙がどっと溢れ出る 例：有些歌前奏一响,眼泪夺眶而出「ある歌は前奏から涙がどっと溢れ出てくる」例：最后告别时眼泪夺眶而出的不舍「最後に別れるとき涙がどっと溢れて仕方なかった」例：不知道这种伤心从何...

（rè qì téng téng） 意味：熱気が立ち上がる、（やる気・気持ちが）湧き上がる、みなぎる 例：地铁里熙熙攘攘的人群涌动,热气腾腾「地下鉄の中は往来が激しく人で溢れ熱気が湧きあがる」例：祝大家在新的一年也热气腾腾,活得通透「みんな...