成語・四字熟語 鸟随鸾凤飞腾远,人伴贤良志气高
（niǎo suí luán fèng fēi téng yuǎn，rén bàn xián liáng zhì qì gāo） 意味：人徳があり志が高い人と一緒にいると良い影響を受ける、朱に交われば赤くなる 鳥は鸞や鳳凰と一緒に飛べば遠く...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 码住
（mǎ zhù) 意味：チェックする、マークする 马住も同じ。码一下ともいう。 例：这张照片真的巨好看❗️赶紧码住收藏「この写真本当にとてもよい、早くチェックして保存して」例：这些菜鸟必备网站,快来码住叭「これらは初心者に必須のサイト、早く...
成語・四字熟語 经验之谈
（jīng yàn zhī tán） 意味：経験談、体験談 例：经验之谈：很多为了贪便宜买的东西,大部分都不怎么样的「経験談：安さで購入した多くの大半は大したことない」例：听听长者的经验之谈,以求解决的问题「問題を解決するために年配者の体験...
ファッション・美容 木偶纹
（mù ǒu wén） 意味：マリオネットライン マリオネットラインは、口角の両端から顎まで走っていシワのこと。ちなみにほうれい線は「法令纹」となる。 例：脸部出现木偶纹,听天由命还是破茧重生「顔にマリオネットラインが出てきた、成り行きに任...
ファッション・美容 马蹄裤
（mǎ tí kù） 意味：ブーツカット、ベルボトム 蹄鉄は「馬のひづめ」のこと。喇叭裤「ラッパズボン」と呼ばれることもあるが、裾や踝近くから広がりを見せ、裾にスリットカット加工がされていることも多い。 例：紧身马蹄裤比阔腿裤显腿长「幅広ズ...
ファッション・美容 开叉
（kāi chā） 意味：スリット、広げる 开衩と同じ意味。开叉裙は「スリットスカート」となる。 例：高开叉旗袍,好妖娆啊「スリットの位置が高いチャイナドレス、とても艶かしく美しい」例：高腰+后开叉设计的裙子,走路无束缚「腰の位置が高く後ろ...
ファッション・美容 静奢风
（jìng shē fēng） 意味：クワイエットラグジュアリー（静かな贅沢） 上質な素材で自らの富とエレガントさを誇示しつつも、ハイブランドとすぐ分かるものや目立つロゴなどがない控えめで気品ある装いのこと。老钱风「オールドマネースタイル、...
ファッション・美容 美拉德风
（měi lā dé fēng） 意味：メイラードテイスト 美拉德穿搭も同じ。美拉德はメイラード反応のメイラードの音訳。メイラード反応とは、ほどよい焦げを付け料理を美味しくすること。食材が茶色（褐色）になることから茶色、カーキ色、キャメル色...
恋愛・結婚 性缩力
（xìng suō lì） 意味：性的に魅力がない（色気がない）、性欲を萎えさせる 性张力「性的魅力、セックスアピール」の反義語。性缩力より程度が重い「性歹力」（人を苛立たせる、不愉快さを感じさせる、生理的に無理）という言い方も生まれている...
成語・四字熟語 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺
（rén ě rén pà tiān bù pà, rén shàn rén qī tiān bù qī） 意味：天は悪人も善人もすべてご存じだ 直訳すると「悪人を人は恐れるも天は恐れず、善人を人は騙しても天は騙さない」となる。天は悪人も善...
成語・四字熟語 滴水成河,粒米成箩
（dī shuǐ chéng hé, lì mǐ chéng luó） 意味：塵も積もれば山となる 直訳すると「滴る水が川となり、一粒一粒の米が集まりかごを一杯にする」の意味。 例：滴水成河,粒米成箩,应该做好最不起眼的工作「塵も積もれば山...
ネット用語・新語 菜就多练
（cài jiù duō liàn） 意味：下手くそなら練習して 菜就多练练でも同じ。死亡细胞（Dead Cells）ゲームのセリフから。 例：实力不行菜就多练「実力が芳しくなく下手くそなら練習して」例：菜就多练,输不起就别玩「下手くそなら...
成語・四字熟語 怀恨在心
（huái hèn zài xīn） 意味：心に恨みを抱く 例：老婆出轨导致老公一直怀恨在心「妻が浮気をして夫がずっと心に恨みを抱いている」例：没有平常心,只有怀恨在心「平常心が保てず、心に恨みだけを抱いている」例：她对同事怀恨在心,开始报...
成語・四字熟語 尖酸刻薄
（jiān suān kè bó） 意味：とげがあり冷酷な、とげとげしい 例：性格急躁的,说话也尖酸刻薄「性格はせっかちで話すのにもとげがあり冷酷だ」例：有些人说话真的尖酸刻薄但却不自知「ある人は話していて本当にとげとげしいが自覚がない」例...
成語・四字熟語 傻头傻脑
（shǎ tóu shǎ nǎo） 意味：愚かで間抜けな、アホ丸出しな 例：不知怎么总显得傻头傻脑的「どうしてそんなに愚かで間抜けに見えるのか分からない」例：有些女孩子好喜欢傻头傻脑的富二代「ある女の子らはアホ丸出しなドラ息子が大スキだ」例...