外来語・音訳 唔姆
（wú mǔ） 意味：うむ 日本語の「うむ」から来ている。あいづち。中国語では「嗯嗯」が似ている使い方。 例：唔姆嗯嗯嗯,搞不好怎么办「うむ～～～上手くいかないどうしよう」例：他mua的,唔姆「全くもう、うむ」例：唔姆唔姆,感觉陷入绝境了「...
外来語・音訳 ネット用語・新語 困飞了
（kùn fēi le） 意味：眠くてたまらない、眠くてどうにかなりそう 例：大熬了个夜,困飞了「夜更かしし過ぎて眠くてたまらない」例：下次绝对不肝游戏了,我现在快困飞了 「次は絶対に徹夜でゲームしない、いま眠くてどうにかなりそう」例：困...
ネット用語・新語 o几把k
o几把k（o jǐ bǎ k） 意味：OK OKのネット用語。ojbkと省略しても使用する。 例：真的是o几把的k「本当にOK」例：我现在完全是o几把k「私は今は完全にOKだよ」例：基本上就全解决了,O几把K了「基本的に全部解決した、大丈夫...
旅行・海外 棒子国
（bàng zǐ guó） 意味：韓国 高麗棒子とは朝鮮の蔑称。中国人が韓国を批判するときによく使用される。 例：棒子国球迷破防了,不要太过激动「韓国サッカーファンの感情が爆発している、あまり興奮し過ぎるな」例：中方警告棒子国无果,提案全白...
ネット用語・新語 纯纯的牛马
（chún chún de niú mǎ） 意味：奴隷のように働く、馬車馬のように働く 纯纯が「全くの」の意味になる。 例：每天加班,纯纯的牛马生活了「毎日残業、奴隷のように働く生活だ」例：打工搬砖,哈哈,纯纯牛马人生「きつい仕事で雇われ、...
挑発・罵倒語 法克油
（fǎ kè yóu） 意味：くたばれ、ふざけんな fuck you の音訳。 例：大沙比,真的是法克油了「大バカもの、本当にふざけんなよ」例：恶心yue了,法克油「ムカムカして吐き気がする、ふざけんな」例：别瞎bb,法克油,滚远点「くどく...
ネット用語・新語 挡泥板
（dǎng ní bǎn） 意味：①泥除け、フェンダー ②ガールフレンド ②はネット用語でバイクの後部座席にガールフレンドを乗せると泥除けの役目があることから。 例：你愿意做我的挡泥板吗「あなたは俺のガールフレンドになってくれますか」例：来...
ネット用語・新語 36D
36D 意味：スタイルがよく胸が大きい女性 ラグジュアリーの米国サイズの「36D」（日本サイズではE80）のことだが、スタイルがよく胸が大きい人を指す。 例：我恨不得36D「スタイルがよく胸が大きい女性になりたくてたまらない」例：我是嫉妒别...
ネット用語・新語 太米了
（tài mǐ le） 意味：美しすぎる 太美了のネット用語。好米、米死了も同じ。 例：太米了羡羡,我的妈呀「美しすぎる、羨ましい、あらまぁ」例：她素面朝天也太米了「彼女はスッピンでも美しすぎる」例：真的太仙了啊啊啊太米了「本当に気品があり...
サブカルチャー boki了
boki了 意味：興奮する、勃起する 勃起了（bó qǐ le）の意味。 例：我一秒boki了「俺はすぐに勃起する」例：我现在兴奋地要死,我boki了「私は今とても感情の高ぶりが頂点に達している、興奮する」例：好涩涩boki了「とてもムラム...
ネット用語・新語 盖亚
（gài yǎ） 意味：①ガイア ②あっ、おっ、やれやれ 一般的には①のギリシア神話に登場する女神のガイアを指し、②はネット用語で「哎呀」と同じ意味となる。 例：盖亚,好哈人啊「あっ、驚いちゃうな」例：盖亚！笑得岔气了「おっ、息が苦しくなる...
外来語・音訳 一休尼
（yī xiū ní） 意味：一緒に 日本語の「いっしょに」の音訳。 例：一休尼干吧咯「一緒にがんばろう」例：米娜桑一休尼幸福吧「みなさん一緒に幸福になろう」例：和大家一休尼芭比Q了「みんなと一緒にバーベキューした」
ネット用語・新語 学术妲己
（xué shù dá jǐ） 意味：美貌を利用し学歴を手に入れる女性 「妲己」は殷王朝末期の紂王の妃で絶世の美女。権力を使って王朝を滅亡させており、悪女の代名詞となっている。美貌を利用して男性や権力を操り博士などの学歴を手にいれる女性のこ...
感嘆詞 靠北
（kào běi） 意味：くそっ、こん畜生、この野郎 台湾や福建地方のネットスラング。 例：靠北,花钱如流水「クソッ、お金が湯水のように消えていく」例：靠北啦,又胖回去了「こん畜生、また太った」例：靠北啊…我真的不理解,猪狗不如「この野郎、...
ネット用語・新語 太蒂了
（tài dì le） 意味：スゲェ～、超スゴイ 太屌了、太给力了、太厉害了、太强了、太棒了、太牛了など同じ意味。 例：今天运气爆棚,太蒂了「今日の運気は急上昇、本当にスゴイ」例：真的集美们太蒂了「本当に姉妹たちスゴイね」例：不出所料,太蒂...