成語・四字熟語 猪狗不如
（zhū gǒu bù rú） 意味：犬畜生にも劣る、ひとでなし 豚や犬にも劣るということ。人道を弁えていない、人間とも思えないような人を罵るときに使う。 例：真的是垃圾！猪狗都不如「本当にゴミだ、犬畜生にも劣る」例：这些无良媒体真的猪狗不...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 腌入味
（yān rù wèi） 意味：（身体や衣類に）匂いが染みつく 腌は「塩漬けにする」の意味。 例：谁在办公室抽烟啊!腌入味好难受「誰だ事務所でタバコを吸ったのは、匂いが染みつき耐えられない」例：20元的洗衣剂,香水平替,把衣服腌入味「20元...
成語・四字熟語 手起刀落
（shǒu qǐ dāo luò） 意味：瞬く間に、即座に、立ち所に 「手に刀をかけた瞬間に振り下ろす」となるが、素早い動作を形容する。 例：这些问题手起刀落利索地解决了「これらの問題は即座にすらすら解決した」例：手起刀落,电光火石之间没有...
ネット用語・新語 八百个心眼
（bā bǎi ge xīn yǎn） 意味：企みが多い、目論見を立てる、謀を巡らす 八百个心眼子も同じ。TikTokでの”两个人加起来八百个心眼”から引用されたネット用語。 例：职场真的人人都有八百个心眼子,各个领导都是笑面虎「職場の人ら...
成語・四字熟語 当牛做马
（dāng niú zuò mǎ） 意味：牛馬の如く働く、奴隷のように働く 做牛做马、作牛作马も同じ。牛や馬のように指示された通りにだけ動き働くという意味。牛马だけで「こき使われる人、馬車馬のように働く人」となる。 例：在公司工作30年,我...
ネット用語・新語 尊嘟假嘟
（zūn dū jiǎ dū） 意味：本当に？マジで？ 真的假的（zhēn de jiǎ de）、真滴假滴と同じ意味のネット用語。尊嘟＝真的だけでもよく使用される。尊嘟素＝真的是。 例：哟呵,这素尊嘟假嘟「えっっ、これ本当なの？」例：咦咦咦...
ネット用語・新語 血包
（xuè bāo） 意味：①血液バック、血豆 ②パワーアイテム ③活気を取り戻すもの、激励 ②はゲームでラスボスを倒す前などにダメージを回復させるもの。 例：皮肤上有些小血包应该去医院？「皮膚上に小さな血豆ができた、病院に行くべき？」例：这...
運動・スポーツ 死亡之组
（sǐ wáng zhī zǔ） 意味：死の組 大会のグループリーグ戦や予選において、組み合わせ抽選の結果、特定の組（グループ）に強豪のチームが多く存在する状態のこと。 例：在卡塔尔世界杯上日本为什么可以从死亡之组出线「カタールワールドカッ...
外来語・音訳 黑喂狗
（hēi wèi gǒu） 意味：いくぞ、さあ始めるよ、さあ行こう 英語の”here we go”の音訳。 例：黑喂狗～go～go～「さあ行こう、～go～go～」例：大家一起黑喂狗吧「みんな一緒に始めよう」例：新的一周开始了,黑喂狗「新しい...
ネット用語・新語 哥屋恩
（gē wū ēn） 意味：出て行く 滚（gǔn）の意味。gun→guenの音から、guen=g+u+enとなりネット用語として使用する。 例：快点哥屋恩啊啊啊「早く出て行ってwww」例：这个吃相真的恶心！哥屋恩吧「この食べ方本当にキモイ、...
挑発・罵倒語 狗比
（gǒu bǐ） 意味：クソ、この野郎、アホ ”狗逼”の意味。”狗b”でも同じ。 例：满嘴谎话的狗比早点死「ウソばっかりつきやがってこの野郎早く死ねや」例：这个狗比电影实在是格格不入「このクソ映画は実に受け入れられない」例：这狗比学生毫无道...
挑発・罵倒語 你妈B
（nǐ mā b） 意味：クソ野郎、おまえアホか ”你妈逼”の意味。妈卖B、妈了个逼、你妈了个臭比でも同じ。 例：你妈b你谁呀 「クソ野郎、お前誰だ」例：你问你妈了个b「おまえ何聞いているだよアホか」例：你妈了个臭b「お前臭いんだよ、この...
ネット用語・新語 素不素
（sù bù sù） 意味：～じゃないの、～でしょ ”是不是”のネット用語。不素＝不是。 例：素不素神必「アホじゃないの」例：不知道素不素真的「本当かどうかは分からない」例：素不素很赚钱啊「お金たくさん稼いでいるんでしょ」例：素不素听了瑟瑟...
ネット用語・新語 撸猫
（lū māo） 意味：猫を撫でる ひと昔前はネコを飼う中国人はとても少なかった。ただ犬がブームになったあとはネコを飼う人が多くなってきており、“撸猫”は癒しを感じられるネット用語となった。 例：在家办公,工作之余还可以撸猫「家でリモート、...
旅行・海外 湾湾
（wān wān） 意味：台湾 （中国）大陸の人からみた台湾の別称。大陸側の人らは愛称を込めた呼び方として使用しているが、台湾の人らの中には蔑視されたかのように受け取る人もいる。 例：湾湾开车左舵还是右舵「台湾で運転は左側それとも右側通行」...