ネット用語・新語 尿眠体
（niào mián tǐ） 意味：寝る前にトイレに行かないと眠れない体質 例：尿眠体太严重了,尿一滴也得尿,不尿根本睡不着「絶対にトイレに行かないと眠れない、したくなくてもトイレに行かないと眠ることができない」例：每天为睡觉前的一个厕所而...
ネット用語・新語 恋愛・結婚 房事
（fáng shì） 意味：夜の営み、性行為、夫婦（男女）の交わり 例：女生本就不应该羞于谈论和对象的房事了「女性はもともと夫との夜の営みについて話すのを恥ずかしがらない」例：小说里的一段“房事”描写,耐人寻味「小説の中の男女の交わりの描写...
外来語・音訳 塔诺西
（tǎ nuò xī） 意味：楽しい 日本語の「たのしい」の音訳。 例：和朋友打了几把游戏,塔诺西「友達とゲームをして、楽しい」例：今天参加同学生日的趴体,塔诺西「今日参加した同級生の誕生パーティー、楽しい」例：这个是什么漫画,塔诺西,塔诺...
宗教・哲学 哈利路亚
（hā lì lù yà） 意味：ハレルヤ Hallelujah、ヘブライ語で「神をほめたたえよ」の意味。 例：哈利路亚!阿门「ハレルヤ、アーメン」例：哈利路亚 - 主,你是我生命的唯一「ハレルヤ～主、あなたは私の唯一の命」例：听着哈利路亚...
ネット用語・新語 亚克西
（yà kè xī） 意味：素晴らしい、最高 ウイグル語の”ياخشى”の音訳。 例：新疆是个好地方,亚克西「新疆ウイグルはよいところだ、素晴らしい」例：羊肉汤面,真的亚克西「羊肉スープ、本当に最高」例：空气真好,亚克西亚克西「空気が本当に...
ネット用語・新語 二五仔
（èr wǔ zǐ） 意味：スパイ、裏切者 広東語のスラング。 例：他是二五仔我真的没想到「彼が裏切り物だとは本当に思いもしなかった」例：我真的是晕菜,老师是美国派来的二五仔「私は本当にクラクラする、先生が米国から派遣されたスパイだったとは...
外来語・音訳 欧克
（ōu kè） 意味：OK、好い、良い 例：明天？欧克了「明日？OKだよ」例：我觉得欧克啊「私は好いと思うよ」例：味道非常欧克！「味がとても良いね」
サブカルチャー gay蜜
（gay mì） 意味：（女性から見た）ゲイの男友達 女性からみたゲイの男性は、親密に付き合っても男女の関係に至らず親密になれるためこのような言い方がされている。闺蜜は「女性同士の親友」の意味。 例：我异性朋友挺少的,基本上都是gay蜜「...
感嘆詞 桀桀
（jié jié） 意味：うひっひっ 邪悪、陰険、うす気味悪い笑いを表す。 例：桀桀桀嘻嘻嘻哈哈哈「うひっひっひうしっしっわっはっは」例：怎么桀桀冷笑呢「どうしてそんなにうひっひっとあざ笑うの」例：你还没结婚,桀桀桀桀桀「あなたまだ結婚して...
ネット用語・新語 乂氼
乂氼（ai ni） 意味：愛している ”爱你”とピンインが同じためネット用語として使用する。 例：我真的这么乂氼「本当に愛しているよ」例：我还在乂氼,戴斯ki「私はまだあなたを愛している、大スキ」例：乂氼不分时间「いつもあなたを愛している」
ネット用語・新語 诡异的光
诡异的光（guǐ yì de guāng） 意味：意味のない光、理解できないもの 2017年の浙江省の大学入試試験の読解問題である死んだ魚の記述から。「现在,它早已死了,只是眼里还闪着一丝诡异的光」という文章で“诡异的光”（奇異な光）は何を...
ネット用語・新語 虾男
（xiā nán） 意味：ルックスは普通だが体つきがよい男性、顔は平凡だが筋肉質の男性 例：健身房的虾男真多啊「スポーツジムにはルックスは普通だが体つきがよい男性が本当に多い」例：我喜欢虾男,长得不好看没关系「私は顔は平凡でも筋肉質の男性が...
成語・四字熟語 花尽心思
（huā jìn xīn sī） 意味：ありったけの知恵を絞る、苦心惨憺する 费尽心思と同じ。心思は「頭の働き、知恵」の意味がある。 例：为老婆花尽心思去准备了礼物「妻のためにありったけの知恵を絞って贈り物を用意する」例：老师为了学生进步也...
サブカルチャー 3G1A
3G1A 意味：同性愛、銃、宗教、中絶のアメリカの4大問題 Gay（同性恋）、Gun（枪）、God（宗教）、Abortion（堕胎）の頭文字となる。 例：3G1A就是美国永远解决不了的问题「同性愛、銃、宗教、中絶の米国の問題は永遠に解決でき...
ネット用語・新語 壮熊
（zhuàng xióng） 意味：筋骨隆々、たくましい肉体 例：我真的好喜欢有胸肌的壮熊哦「私は本当に胸筋が発達した筋骨隆々が好きだ」例：下辈子希望自己是个有钱的壮熊「来世では金持ちで筋肉隆々になりたい」例：我怀疑运动只是让胖熊变成了壮熊...