Web・SNS用語 盗图狗
（dào tú gǒu） 意味：勝手に他人の映像などを掲載する人 他人の作品や写真などを許可なく勝手に自分のもののように使用している人のこと。 例：盗图狗能不能原地去世「勝手に人の作品を掲載する人はこの世からいなくなってくれる？」例：愿世界...
Web・SNS用語 ネット用語・新語 母单花
（mǔ dān huā） 意味：恋愛経験ない貧乏な独身男性 母=母胎、单=单身、花=花呗の頭文字。母胎单身「恋愛経験がなく」、单身「独身」で、花呗「消費者金融」を利用しなければならないほどお金もない男性のこと。 例：我是一朵母单花「私は恋愛...
ネット用語・新語 普公婴
（pǔ gōng yīng） 意味：自信過剰で精神年齢が低いマザコン男 普公婴＝普信男（自惚れ男）+ 巨婴（精神年齢が低い大人）＋妈宝男（マザコン男） 例：普公婴在我旁边装逼我好烦「自信過剰の精神年齢が低い男が隣で偉そうにしてムカつく」例：...
ファッション・美容 纹眉
（wén méi） 意味：眉タトゥー、マイクロブレーディング 「マイクロブレーディング」という１本１本手彫りで毛並みを再現する繊細な技法を指すこともある。 例：准备去美甲和纹眉啦「ネイルアートと眉タトゥーに行く準備をする」例：如果纹眉画眉,...
ファッション・美容 落尾眉
（luò wěi méi） 意味：平行アーチ眉 平眉が「平行眉」、挑眉が「アーチ眉」となる。
ネット用語・新語 团综
（tuán zōng） 意味：芸能プロダクションのバラエティーショー 团体综艺の略語。 机器网から引用
成語・四字熟語 合不拢嘴
（hé bù lǒng zuǐ） 意味：①笑いが止まらない ②（驚きで）開いた口が塞がらない ③口もとが緩む 合拢は「閉じる」の意味があり、合不拢嘴で「口が閉じられない」となる。①は口が閉じられないほど笑うという意味となる。 例：我已经笑得...
ネット用語・新語 背题
（bèi tí） 意味：暗記する 例：明天考试,熬夜背题抱佛脚「明日はテスト、徹夜で暗記しあとは神頼み」例：备战考试的时候,如何背题容易记住「試験に臨むとき、どのように暗記すれば簡単に覚えられるか？」例：背题有窍门,这几种记忆方法可以帮你「...
ネット用語・新語 死穴
（sǐ xué） 意味：①弱点、急所 ②身体のツボ ③笑いのツボ ③の弱点は「缺点」（短所、欠点）などと違い「死穴」には克服しがたい弱点、急所のような意味合いがある。 例：面试真的是我的死穴,紧张的要死,声音都是颤抖的「面接は本当に私の弱点...
ネット用語・新語 EA阶段
EA阶段（EA jiē duàn） 意味：早期アクセス 早期アクセスまたはアーリーアクセス (Early access) は、コンピュータゲーム業界における資金調達モデル。消費者が様々な開発段階（プレアルファ、アルファ、ベータ）にあるゲーム...
成語・四字熟語 心事重重
（xīn shì chóng chóng） 意味：心配事が重なる、気がかりなことが多い 例：既然两手空空,何必心事重重「なにも持たないのだから心配ごとをそんなに抱え込むことはない」例：心事重重的样子,在想啥烦心事呢「気がかりなことが多い様子...
成語・四字熟語 两手空空
（liǎng shǒu kōng kōng） 意味：①無一文、すっからかん ②何も持たないこと 例：花钱没节制,没到月底就已经两手空空「節制なくお金を使い過ぎて月末前にすでに無一文になった」例：同事来我家吃饭,两手空空什么都没带,我不太高兴...
成語・四字熟語 白费口舌
（bái fèi kǒu shé） 意味：話しても無意味、言うだけ無駄 例：谈下去只会白费口舌「話しても無駄なだけだ」例：有些话,说与不说,结局都是一样的,别白费口舌了「ある話は言っても言わなくとも結論は一緒なので無意味なことは言わないで」...
成語・四字熟語 徒废唇舌
（tú fèi chún shé） 意味：言っても無駄、馬耳東風 例：简直不学无术,冥顽不灵,徒废唇舌罢了「まったく無学無能だ、かたくなで無知、言っても無駄なだけ」例：每天都提醒孩子学习都是徒废唇舌而已「毎日子供に勉強するよう促しても無駄な...
成語・四字熟語 自食恶果
（zì shí è guǒ） 意味：自ら犯した罪で自らが苦境に陥る、自業自得 自業自得のような意味で使用する。創世記のエデンの園の善悪を知る木の実を取って食べる失楽園の話から。人類始祖が神から取って食べてはならないと言われた善悪を知る木の実...