挑発・罵倒語 B脸
（b liǎn） 意味：ふざけるな、ずうずうしい、厚かましい 逼脸と同じ。罵倒語であり、不要脸「厚かましい、ずうずうしい」の意味もある。 例：闭嘴,这b脸「黙れ、ふざけんな」例：什么b脸「なんとずうずうしい」例：哪来的b脸,沙壁「どんだけ厚...
挑発・罵倒語 成語・四字熟語 敢想敢说
（gǎn xiǎng gǎn shuō） 意味：思ったことをすぐ口にする ”敢想敢说敢做”となると「思ったことをすぐ口にし実行すること」の意味になる。 例：我就是喜欢她这种敢想敢说的人「私は彼女の思ったことをストレートに話すところが好きだ」...
成語・四字熟語 苍白无力
（cāng bái wú lì） 意味：貧弱で力がない、何の威力もない 苍白は「①灰色である ②蒼白である、青白い ③生命力がない、力強さがない」の意味。 例：文字非常神奇它表达爱意的时候苍白无力「文字は大変不思議である、愛を表すときにはな...
サブカルチャー 骗炮
（piàn pào） 意味：やり逃げ 约炮「セフレ」は肉体だけではあるものの関係は継続される。一方、“骗炮”は関係は続かない一回限りの性行為を指している。 例：性张力满满的女孩子真的很容易被骗炮「性的魅力に溢れた女の子は実にやり逃げされやす...
ネット用語・新語 石锤
（shí chuí） 意味：確実、確定、間違いない 一般的には石でできたハンマーの意味。实锤「動かぬ証拠、確実な証拠」と似たニュアンスで用いる。 例：新款手机的上市时间石锤了「スマホの新商品販売時期が確定した」例：石锤！姐姐有新男朋友了「間...
サブカルチャー 死宅
（sǐ zhái） 意味：オタク（ヲタク）、根っからのオタク 御宅族「オタク」をからかったり、又は自虐的、おどけて言う時に使用する。 例：我可真是个死宅「私は本当にオタクだ」例：越来越死宅了,不能成天做梦「だんだんオタクになっていく、一日中...
サブカルチャー 养成系
（yǎng chéng xì） 意味：将来性のある、大きく成長していく もともとはゲーム用語の流行語。育成シミュレーションゲームである「プリンセスメーカー」がもとになった。このゲームは、中世ヨーロッパ風のファンタジーの世界が舞台で、魔王から...
ネット用語・新語 嗑拉了
（kē lā le） 意味：（演じている）カップルを見て興奮する 嗑CPから派生した単語。磕拉了、太磕了も同じ。嗑CP（CP＝Couple）はドラマ、映画、漫画の作品などで演じているカップルを見て楽しんだり、支持したりすること。磕拉了は、こ...
ファッション・美容 鸡冠头
（jī guān tóu） 意味：モヒカン、トサカ頭 鸡冠はトサカの意味。朋克头、飞机头、钉子头も同じ髪型。
Web・SNS用語 取关
（qǔ guān） 意味：お気に入りから外す、フォローを外す（リムる）、アカウント削除、登録解除 不再关注、取消关注と同じ。ブログなどのお気に入りから外したり、SNSなどのアカウントを削除したり、フォローをリムったり、動画のチャンネル登録を...
ネット用語・新語 发四
（fā sì） 意味：誓う、宣誓する （fā shì）の意味で使用するネット用語。发4でも同じ。 例：我发四今年一定好好学习「私は今年は絶対にしっかり勉強することを誓う」例：我发四！不会再买酒了「私は宣誓する、もう酒は買わない」例：我发四这...
感嘆詞 吖
吖（ā 又は yā） 意味：感嘆詞 ピンインは「ā」又は「yā」と二通りあるが、どちらも語気助詞として使用する。吖吖吖と重ねて使用しても同じ。 例：早安吖「お早ょ」例：生日快乐吖「誕生日おめでと」例：吖吖吖太阔耐了「いやぁ、とっても可愛い」...
ネット用語・新語 爽歪歪
（shuǎng wāi wāi） 意味：めちゃ幸せ、最高の気分、気分爽快 例：饭前来一杯,爽翻了,真是爽歪歪~「飯前の一杯、気分は最高、本当にめちゃ幸せ」例：跑步之后拉伸,爽歪歪~「ランニングした後のストレッチ、最高に気持ちいい」例：今天天...
成語・四字熟語 左拥右抱
（zuǒ yōng yòu bào） 意味：両手に花、梅と桜を両手に持つ 左搂右抱も同じ。古典などでは多くの妾を抱えるという意味で使われていた。 例：身边有很多美女,左拥右抱非常幸福「近くに多くの美女がいて、両手に花で非常に幸せ」例：成天白...
ネット用語・新語 太欲了
（tài yù le） 意味：セクシーすぎる、色っぽすぎる、ムラムラする、欲情する 好欲も同じ。 例：他露出胸肌的那一刻,真的hso,太欲了「彼の胸筋が露出した瞬間、本当にエロく、セクシーすぎる」例：有点太欲了,是我失控了「ちょっとムラムラ...