ネット用語・新語 且行且珍惜
（qiě xíng qiě zhēn xī） 意味：（与えられた日々を）大切にしながら生きていく 且～且～は「～しながら～する」の意味。ここでの”行”は「行く、歩く」の意味。2014年に女優の馬伊琍が夫の浮気が発覚したときに書いた文章から。...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 恢单女
（huī dān nǚ） 意味：離婚した独身女性 韓国映画「别有用心的单身女（別称：心怀叵测的恢单女）」が放映されたあとに使われるようになった。日本語での題名は「ずる賢いバツイチの恋」。 百度から引用
経済・ビジネス 卧槽
（wò cáo） 意味：①ホントかよ、ウソっ、マジ、なんてこった、うおぉ、やばっ ②職場にしがみつき転職しない ①は信じられず驚いたときや怒りの感嘆句でネットスラング。②は跳槽「転職する、くら替えをする」の反義語。wocと略しても使う。 例...
ネット用語・新語 嘿咻
（hēi xiū） 意味：①（溜息など）はぁー、やれやれ ②性交する ②はもともとは台湾で使用されていた婉曲的な言い回し。 例：嘿咻嘿咻,真是累死了「やれやれ、本当に疲れた」例：早起上班,嘿咻「早く起きて出勤、はぁー」例：男女教室外脱光嘿咻...
ネット用語・新語 恨嫁女
（hen jia nǚ） 意味：早く嫁に行きたい女性 恨嫁は「恨不得早日出嫁」の略。 例：她变恨嫁女,特想找个男朋友在一起「彼女はボーイフレンドを早く探して嫁に行きたくなった」例：我才20岁啊,怎么就变成了个恨嫁女「私はまだ20歳、何でこん...
成語・四字熟語 放荡不羁
（fàng dàng bù jī） 意味：勝手気まま、束縛されず自由気まま 拘束を受けずに自由気ままに振るまうこと。浪荡不羁も同じ意味。 例：原谅我一生放荡不羁爱自由「わたしの勝手気ままで自由を愛す人生を許して下さい」例：外表放荡不羁,内心...
成語・四字熟語 花枝乱颤
（huā zhī luàn chàn） 意味：大笑いする、大爆笑 主に女性が大笑いするのを形容する。 例：笑得花枝乱颤了哈哈哈哈哈哈！「大爆笑しているwwwww!」例：妻子笑得花枝乱颤「妻が大笑いしている」例：大笑不止,笑得花枝乱颤「笑いが...
恋愛・結婚 花痴
（huā chī） 意味：男好き、男たらし、恋多き女 花痴はもともと中医学の病名。現代医学でいうと性欲亢进「異常性欲」のようなもの。新しい魅力的な男性をみるとすぐにのめり込んでしまう、自制が効かなくなるタイプの女性を指す。恋爱脑「恋愛のこと...
医療・病気 化学阉割
（huà xué yān gē） 意味：化学的去勢 药物去势とも呼ぶ。性的衝動の抑制、癌の治療などのために薬物を用いた去勢。
医療・病気 流行病防范创新联盟
（liú xíng bìng fáng fàn chuàng xīn lián méng） 意味：感染症流行対策イノベーション連合（CEPI）
テクノロジー 希格斯玻色子
（xī gé sī bō shǎi zi） 意味：ヒッグス粒子 上帝粒子とも呼ぶ。
ネット用語・新語 失独群体
（shī dú qún tǐ） 意味：一人っ子を亡くした親 失独者、失独老人、失独家庭とも呼ぶ。すでに子供が産めなくなった歳で、一人っ子を亡くした親のことを指す。この単語の対象は主に50歳以上の父母という。 例：据估算,在中国失独家庭数量已...
ネット用語・新語 约架
（yuē jià） 意味：果し合いの約束、決闘の約束 例：两个人约架:不见不散!「2人は果し合いの約束をした、必ず行くから待ってろよ」例：熊孩子俩放学后约架,被举报了,打架未遂「悪がきらが放課後に決闘の約束をしたが通報され、喧嘩は行われなか...
ネット用語・新語 正能量
（zhèng néng liàng） 意味：プラス思考、ポジティブ、前向きな姿勢 反義語は负能量「マイナス思考、ネガティブ」。2012年のロンドンオリンピックの聖火リレーのあと「点燃正能量,引爆小宇宙！」（ポジティブエネルギーを点し、小宇宙...
旅行・海外 灰机
（huī jī） 意味：飛行機 飞机（fēi jī）の意味。閩南語の 飞 と 灰 の発音が似ていることからネット上で使われるようになったと言われる。 例：明天早起赶灰机「明日は飛行機に間に合うように早く起きる」例：灰机正在慢慢降低高度「飛行...