ネット用語・新語 本宫
（běn gōng） 意味：（自らを誇って）私、俺様 宮殿の主人が自称するときに使用するものだが、ネット用語として一人称として自ら誇るときに使う。 例：本宫终于可以就寝了「オレ様はやっと就寝できる」例：本宫乏了「わたくしはくたびれた」例：本...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 劈腿
（pǐ tuǐ） 意味：①開脚する、股割り ②二股をかける 一般的には「開脚する」の意味であるが、男女関係で使われると二股の意味となる。脚踏两只船と同じ。 例：我恋爱失败的原因是被劈腿「私が失恋した原因は二股をかけられたことだ」例：男人劈腿...
ネット用語・新語 B格
B格（B gé） 意味：風格、品位、品格、ランク、ステータス 逼格（bī gé）→B格となる。Bの左右を離して書くと13となるため、13格とも呼ぶ。装Bは「偉そぶる」となる。 例：iPhone新款,B格升级!「アイフォンの新モデルは、風格が...
ネット用語・新語 装B
（zhuāng B） 意味：①粋がる、偉そうにする、カッコつける ②マウントを取る 装逼の意味。装13、装杯も同じ。Bはbigから。装逼族は「ええ格好しい」の意味。 例：最烦装b的人「最も嫌なのは粋がっている人」例：只是为了装B而买的奔驰「...
ネット用語・新語 冰火两重天
（bīng huǒ liǎng chóng tiān） 意味：（同時期に）2つの相反する状態が起きること 氷と火という全く両極端なものが同時に存在する現象のこと。 例：玩冰雪泡温泉,感受冰火两重天「雪で遊んで温泉に浸かる、同時に両極端を体験...
成語・四字熟語 从无到有
（cóng wú dào yǒu） 意味：無から有へ、ゼロから出発する 反義語は从有到无。 例：一切都处于流变之中,从无到有,从有到无,轮回未已「すべては移り変わる、無から有へ、有から無へ、輪廻は止まらない」例：宇宙万物从无到有,宇宙大爆炸...
成語・四字熟語 艰难险阻
（jiān nán xiǎn zǔ） 意味：立ちはだかる危険や障害、もたらされるリスクや困難 艰难「苦難に満ちている」、险阻「（道が）険しい」。 例：不畏艰难险阻逆势而上「逆行の中にある危険、困難、障害を恐れない」例：有信心克服艰难险阻「自...
成語・四字熟語 迎难而上
（yíng nán ér shàng） 意味：困難に負けずに立ち向かう 例：人生就是面临挑战,迎难而上抓住机会「人生はチャレンジだ、克服してチャンスを掴む」例：人生本来就跌宕起伏,逆势迎难而上「人生はもともと紆余曲折だ、困難に立ち向かって突...
成語・四字熟語 舍己救人
（shě jǐ jiù rén） 意味：自己犠牲によって他人を救う 例：你会舍己救人吗?「あなたは自分を犠牲にして他人を救うことができますか？」例：奋不顾身,舍己救人「身の危険を顧みず、自己犠牲によって他人を救う」例：在生死危局中,选择迎难...
外来語・音訳 布尔乔亚
（bù ěr qiáo yà） 意味：ブルジョワジー、中産階級 フランス語のBourgeoisieの音訳。
ネット用語・新語 拔草
（bá cǎo） 意味：購買をやめる、購入を思い留まる 一般的には「草むしり」の意味であるが、ネット用語では「買い物の衝動買いなどを思い留まらせる」のように使う。女性のショッピングでの物欲は、思いとどまってもまた湧いてくる。そのため雑草のよ...
ネット用語・新語 23333
23333 意味：大笑い、爆笑 猫扑網（MOP）「ネット掲示板」の233番の絵文字アイコンの表情記号が“笑い”であるため。「233」が笑いの意味で使われており、それに更に3を重ねて使うのが一般的になっている。日本で使用する「wwww」と同じ...
ネット用語・新語 表面社交
（biǎo miàn shè jiāo） 意味：社交辞令 日本より圧倒的に少ないが、「暇があったら遊びに来て」「今度一緒に行きましょう」などの社交辞令は中国にも存在しており昔に比べると多くなってきている。 例：表面社交只是一种礼貌「社交辞令...
ネット用語・新語 被动废
（bèi dòng fèi） 意味：受動的ではやる気が出ないこと 被动颓废も同じ。もともとやろうと思っていたのに、他人から言われたりして主体性が失せ、受動的な気持ちになり急にやる気が失せること。勉強や結婚などに対してよく使う。 例：越催越不...
ネット用語・新語 颓废
（tuí fèi） 意味：①退廃している ②やる気がない 被动颓废は、もともとは主体的にやろうとしているのに誰かに催促され急にやる気が失せること。 例：废墟教堂,有种颓废之美「廃墟の教会、ある意味退廃的な美を感じる」例：如何改掉自己的颓废的...