成語・四字熟語 避之不及
（bì zhī bù jí） 意味：近寄れない、近づきがたい 避之而不及も同じ。 例：道路交界处污水流了,路人都避之不及「交差点に汚水が流れ込んで、通行人は近寄れない」例：毒性之猛烈令人避之不及「猛烈な毒性で人が近づきがたい」例：我避之不及...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 奔现
（bēn xiàn） 意味：①ネット上の知り合いが恋愛に発展する ②役柄でのカップルがリアルな恋愛に発展する 例：网恋奔现,已经好几年了,也有结婚的打算「ネットで知り合い数年付き合い結婚する予定」例：qq上聊了一个对象,1年后终于要奔现了「...
成語・四字熟語 表里如一
（biǎo lǐ rú yī） 意味：裏表がない、言行一致する 口で言うことと行動とに矛盾がないこと。表里不一となると「表裏がある、言行と考えが一致しない、一貫性がない」の意味。里外如一 ⇔ 里外不一、前后如一 ⇔ 前后不一も同じ。 例：我...
経済・ビジネス 本佣立返
（běn yōng lì fǎn） 意味：返品するなら全額返金 ピンインの頭文字をとってbylfとも呼ぶ。買い物をして返品するなら支払った金額が、「佣金」（手数料）も含めてそのまま返金されること。 例：这个网店基本都是本佣立返「このネットシ...
成語・四字熟語 榜上无名,脚下有路
（bǎng shàng wú míng, jiǎo xià yǒu lù） 意味：あきらめなければ必ず道は切り開かれる 蒲松齢（清代の作家）は、落第を繰り返し科挙の試験に何度も落ちて苦しんだが、最後は文学の道で開花する。試験には落ちても必ず...
成語・四字熟語 别来无恙
（bié lái wú yàng） 意味：その後元気にお過ごしでしたか？お変わりないでしょうか？ 最後に会って、その後会わなかった期間に无恙「病気はなかったですか」＝「悪い事が起きなかったですか」と尋ねる常套句。 例：好久未见,你别来无恙「...
経済・ビジネス 地摊经济
（dì tān jīng jì） 意味：露店経済 2021年6月に李克強首相が山東省烟台市を視察したときに地摊经济（露店経済）、小店経済など個人事業主を復活させなければならないと発言したことから生まれた単語。コロナ禍で失業率が上昇し経済が悪...
ネット用語・新語 A货
（A huò） 意味：コピー商品（パチ物）の最高級品 A货は精巧に似せられた模倣品という意味で使われている。このA货は取り締まりを恐れて店頭に並ぶことはない。裏の隠れ部屋や別室に用意されている。本物と同じ素材で同じように製造するため本物と見...
サブカルチャー 凹凸曼
（āo tú màn） 意味：ウルトラマン ウルトラマンは一般的に奥特曼（ào tè màn）を使用するが、おどけた言い方で使用する。硫酸脸も同じ意味。
外来語・音訳 阿西吧
（ā xī ba） 意味：こんちくしょう、くそっ～ 아! 씨발!（アシバル）の音訳。啊西八も同じ。 例：又是失眠的一晚,阿西吧「また一晩眠れなかった、くそっ」例：手机坏了,阿西吧阿西吧「スマホが壊れた、こんちくしょう～～」例：阿西吧,怎么会...
外来語・音訳 安可
（ān kě） 意味：アンコール フランス語”Encore”（もう一度）の音訳。 例：观众疯狂呐喊安可安可「観客が熱狂的にアンコールを連呼する」例：今日放送已结束,别安可「今日の放送は終了、アンコールしないで」例：超级无敌好听,安可「とびき...
ネット用語・新語 安静如鸡
（ān jìng rú jī） 意味：静かにする、静かである 安静的像只鸡（ニワトリのように静かな）の略語。もともと煩い人が急に静かになったことを形容している。 例：整个宿舍都安静如鸡好像在睡觉「すべての宿舎が静かだ、おそらく寝ているんだろ...
ネット用語・新語 安排的明明白白
（ān pái de míng míng bái bái） 意味：万全の準備をする 例：今天晚餐给你们安排的明明白白了「今日の夕食はあなた方のために万全の準備をした」例：我妈一个把我安排的明明白白的女人「母さん、彼女はオレに準備された人だよ...
ネット用語・新語 A爆了
（A bào le） 意味：男らしい、男性的 超Aも同じ。AはAlphaから。アルファ男性を象徴する男らしさを強調している。很manは同義語。ただ、ボーイッシュな女性に対しても使用する。 例：这个人A爆了「この人は男らしい」例：他简直A爆了...
外来語・音訳 艾薇巴蒂
（ài wēi bā dì） 意味：みなさん ”everybody”の音訳。艾瑞巴蒂（ài ruì bā dì）も同じ。 例：艾薇巴蒂,早上好呀「みなさん、おはよう」例：哈喽,艾薇巴蒂,久等啦「Hello Everybody、待たせたね」例...