（liú liàng dān dāng） 意味：注目の的、注目度が高い 流量は通信データ量のこと。メディアなどで露出度が高くなったり、ネットでの閲覧数が伸びている人や商品などを指す。 例：他成为流量担当了「彼は注目の的となっている」例：新车...

（jiù jiàng） 意味：その通り、そうしよう 就这样、就是这样の意味と同じ。 例：应该就酱吧「そうすべきでしょ」例：那就酱吧「じゃあそういうことで」例：春节就酱过去啦「旧正月はこのように過ぎた」例：拼拼凑凑就酱了「まとめるとこんな感じ...

（jīn wǎn nà gè ma） 意味：今晩エッチする？ 例：姐姐今晚那个吗「お姉さん今晩どう？」例：今晚回去那个吗「今晩帰ってからエッチする？」例：老婆,今晚可以那个吗「おまぇ、今晩どうだい？」例：宝贝今天好可爱,今晚让我那个「ハニー...

（wǒ hěn máng） 意味：あなたには返信したくない チャット用語として使われている。チャット内で「我很忙」と返信されたら「あなたの送った内容はしっかり読みましたが、あなたに返信したくない」という意味になる。忙しくて時間がないのではな...

（mǔ jī） 意味：知らない 母鸡はニワトリの意味であるが、ネット用語としては「知らない」の意味がある。ニワトリの発音が広東語の冇知「知らない」と同じ発音になるため使われるようになった。我母鸡啊「私は知らないよ」は流行語にもなっている。 ...

牙膏厂（yá gāo chǎng） 意味：インテル 一般的には英特尔と表記されるが、インテルがいつになったら7nmプロセスCPUを発表するのかと揶揄したことから。開発ロードマップは当てにならず、牙膏（歯磨き粉）を少しずつ使うのと同じで、少し...

（huà dà bǐng） 意味：口先だけのうまい話、絵に描いた餅、何の役にも立たない 画饼とは絵にかいた餅。「絵でどんなに餅を上手く描いても食べることはできない」→「（計画、目標など）がどんなに立派だとしても実現しなければ何の役にも立たな...

（zì hēi） 意味：自嘲する、自虐する ”自嘲自黑”と言っても同じ。 例：因为越黑越赚钱,搞得我都想自黑了「腹黒くなればなるほど儲かる、もう自嘲したくなる」例：请不要再自黑了!「もうこれ以上自嘲しないで!」例：自黑起来刹都刹不住「自虐し...

（zhǎng zī shì） 意味：勉強になる、理解が深まる 涨知识（zhǎng zhī shì）の意味。长见识「見識が広がる（知識が増える）」≒ 涨知识「理解が深まる（知識の理解が深まる）」。 例：今天去博物馆了,涨姿势了「今日博物館に行...

（lǐ jú fú） 意味：（道理と根拠があるので）その通りだと思う、信服する 理据服（lǐ jù fú）のネット用語。理据服は「有理有据使人信服」の略語。 例：真的李菊福「本当にその通りだ」例：原来如此,李菊福「なるほど、その通りだと思う...

（zhǎng fā jí yāo） 意味：①髪の毛が腰まである ②（髪が腰まで伸びるまで）待つ 「待我长发及腰,少年娶我可好」として2013年にネット用語として流行った。ある少年に対しその彼女が「腰まで髪の毛が伸びるまで結婚を待って」と言っ...