人人得而诛之

🔊 人人得而诛之（rén rén dé ér zhū zhī）

意味：極悪人、死刑に値するワル

得＝「可以、能够」、诛＝「杀死」。誰もが殺してもよいぐらいの極悪人を形容する。

例：拐卖妇女儿童者,社会上的毒瘤,人人得而诛之
「女性や子供の人身売買、社会の癌、死刑に値するワルだ」
例：猪狗不如,这种行为,人人得而诛之
「ひとでなし、このような行為は死刑に値する」
例：圣母心也该有个限度吧,良心给狗吃了,人人得而诛之
「すべてを許す心にも限度があるだろ、良心のかけらもない、極悪人」