心痒痒

🔊 心痒痒（xīn yǎng yang）

意味：（〜したくて）ウズウズする、ムズムズする、欲しくてたまらない

心里痒痒、心心痒痒、心里发痒でも同じ。手痒痒は同義語。

例：快定档,预告看得我心痒痒！
「もうすぐ放映が決まる、予告編を見ていてウズウズしてくる」
例：哇塞,刷朋友圈全是旅游,出游心痒痒
「ウォー、モーメンツを見ると全部旅行、旅に出たくてムズムズする」
例：华为门店的新款手机展示,我看了有点心痒痒
「華為の店舗で新しいスマホの展示、見るとちょっと欲しくて堪らなくなる」