住居・インテリア

（héng tīng） 意味：横長リビング 竖厅（縦長リビング）と対比される。横厅は、奥行きよりも窓を設置できる幅が広く、自然光で明るく通気性があるという特徴がある。竖厅は逆に窓を設置できる壁より奥行きが広く、スペースが細長く伸びているとい...

（yuè céng） 意味：メゾネットタイプ メゾネットタイプとは、マンションの部屋に階段がある複層住戸のこと。复式は「2階建て」、错层は「スキップフロア」、阁楼は「LOFT（ロフト）、屋根裏」、平层は「フラットタイプ、バリアフリー」となる...

（chà jì fēng） 意味：和風テイスト、侘び寂び風 和の侘び寂びのある雰囲気のこと。 例：侘寂风别墅空间,质朴和自然共生「和風テイストの別荘空間、質朴と自然の共生」例：如何把家装修侘寂风的感觉「どのように模様替えで家に侘び寂び風を出...

（sǎo lóu） 意味：①個別販売 ②マンション玄関の靴の窃盗 扫「ほうきで掃く」の動詞として使われ、ビル掃除の意味でもあるが、ほとんどは「①個別販売 ②マンション玄関の靴の窃盗」で使われる。扫楼式も同じ。①はオフィスビルやマンションなど...

（dà píng céng） 意味：超高級マンション、高級別荘 具体的には広さが約130平米以上で設備もハイグレードな超高級マンション（億ション）のことを指す。别墅（別荘型の戸建て）と同じ様に、普通のマンションと区別した言い方となる。平层は...

（lí chén bù lí chéng） 意味：都会を離れず俗世界から離れる 离开凡尘俗世但不离弃这个城市「俗世間を離れて住んでいる都市を離れない」の意味。都会を離れずに静かな場所でストレスを感じずに過ごすこと。 例：离尘不离城的惬意宅度...